MLB／復健進度延後 大谷翔平趕不上開幕日 - 棒球

MLB／復健進度延後 大谷翔平趕不上開幕日

2019-02-01 10:53聯合報 記者蘇志畬╱即時報導

天使日籍「二刀流」好手大谷翔平能否在今年球季歸隊令人矚目，總經理艾普勒（Billy
Eppler ）表示，大谷翔平經過韌帶重建手術（Tommy John）以來，復原狀況良好，不過
進度無法趕上3月29日的開幕戰。

大谷翔平去年10月進行韌帶重建手術，今年確定無法上丘投球，只能以指定打擊身分回歸
，根據目前進度，最快明天可以重量訓練，等到上半身肌力重建後，就可開始揮棒練習。

天使對大谷翔平的復出十分小心，接下來的揮棒練習、打擊座擊球、自由打擊練習、餵球
打擊練習，都需要經過審核才能放行，艾普勒表示，大谷翔平的練習進度沒有辦法畫出時
間表，「不過可以確定的是，照目前進度，他是沒辦法參加開幕戰。」

大谷翔平將在2月14日的天使隊投捕日之前就與球隊會合，春訓期間會隨隊訓練，但內容
是自己的復健進度，根據最近一次醫生的檢驗說法，大谷翔平復原狀況相當良好。

大谷翔平的復健方式相當不同，要同時練習並讓投球的手臂休息並不容易，天使隊會避免
他在同一周進行打擊跟投球兩種不同練習，也因此拉長復健時間，艾普勒表示：「每一次
練習都是新的階段，我們會一個階段一個階段評估，雖然知道有哪些步驟，但目前很難規
劃出時間表。」

大谷翔平去年在投打兩方面的亮眼成績拿下新人王，繳出打擊率2成85、22轟加上防禦率
3.31、4勝2敗的成績，但因右手肘尺側副韌帶二級撕裂傷，投手身分提前報銷。

https://udn.com/news/story/7001/3626802

--