1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／延長職棒生涯 前全壘打王川伯想當二刀流
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 -2019-11-17
Mark Trumbo，達志影像
據外媒報導，2016年美聯全壘打王川伯（Mark Trumbo）為了延長自己的職棒生涯，有意
在未來以二刀流身分發展，並認為多一項能力有助於增加自己的上場空間。
目前是自由球員的川伯過去是金鶯強打，2016年球季以單季47轟拿下美聯全壘打王獎項，
同時獲選銀棒獎殊榮，但近年受傷勢影響打擊表現不如預期，出賽數也逐年降低，今年球
季因膝傷只有12場出賽，打擊率不到2成。
然而因復健期間不斷加化身體素質，加上明年大聯盟25人名單將擴增至26人名單，總總考
量下，川伯表示自己未來有意以二刀流身分發展，除了爭取更多上場時間外也能延長自己
的職棒生涯。
川伯雖認為在投球還有許多需要精進的地方，但若球隊在比數分差大又不願消耗牛棚戰力
的情形下，身為二刀流的他也許能幫忙吃下幾局投球，目前川伯的球速最快能到90英哩。
33歲的川伯擁有10年職棒生涯，從天使出道的他曾效力天使、響尾蛇、水手及金鶯，生涯
累計218轟，但2016年拿下全壘打王後，後兩年只剩下23及17轟，今年則因傷未擊出任何
全壘打。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/86677
5. 備註：
Mark Trumbo今年在金鶯隊的成績表現(今年33歲；今年薪水：$13.5MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
12 5 0 3 5 2 .172 .226 .276 .502 33
--
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／延長職棒生涯 前全壘打王川伯想當二刀流
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 -2019-11-17
Mark Trumbo，達志影像
據外媒報導，2016年美聯全壘打王川伯（Mark Trumbo）為了延長自己的職棒生涯，有意
在未來以二刀流身分發展，並認為多一項能力有助於增加自己的上場空間。
目前是自由球員的川伯過去是金鶯強打，2016年球季以單季47轟拿下美聯全壘打王獎項，
同時獲選銀棒獎殊榮，但近年受傷勢影響打擊表現不如預期，出賽數也逐年降低，今年球
季因膝傷只有12場出賽，打擊率不到2成。
然而因復健期間不斷加化身體素質，加上明年大聯盟25人名單將擴增至26人名單，總總考
量下，川伯表示自己未來有意以二刀流身分發展，除了爭取更多上場時間外也能延長自己
的職棒生涯。
川伯雖認為在投球還有許多需要精進的地方，但若球隊在比數分差大又不願消耗牛棚戰力
的情形下，身為二刀流的他也許能幫忙吃下幾局投球，目前川伯的球速最快能到90英哩。
33歲的川伯擁有10年職棒生涯，從天使出道的他曾效力天使、響尾蛇、水手及金鶯，生涯
累計218轟，但2016年拿下全壘打王後，後兩年只剩下23及17轟，今年則因傷未擊出任何
全壘打。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/86677
5. 備註：
Mark Trumbo今年在金鶯隊的成績表現(今年33歲；今年薪水：$13.5MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
12 5 0 3 5 2 .172 .226 .276 .502 33
--
All Comments