1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／傳馬丁利自砍身價 只為續留馬林魚
3. 新聞內容：
By 曾博群 -2019-09-23
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2019/09/AP_19263741147061-696x464.jpg
Don Mattingly／達志影像
根據美國職棒知名記者羅珊索（Ken Rosenthal）爆料指出，有消息人士告訴他，馬丁利
（Don Mattingly）續留馬林魚，是以相對較低的薪資待遇獲得球團提前續約兩年。
邁阿密馬林魚在上周美國時間周五對外宣布，球隊與總教練馬丁利續約兩年。但合約內容
細節以及大家最關心的待遇並未公開。據美國媒體報導，這份新合約讓馬丁利年均薪僅剩
200萬美金，甚至更低；今年薪資則是280萬美金。
隨著馬林魚隊不斷重建，馬丁利都能夠完整配合球隊路線，在上週記者會上馬丁利提到球
隊對他的期望，以及與球隊首席執行官基特（Derek Jeter）對話後的想法。他說：「基
特覺得我是從事這項工作的合適人選。打從一開始來到馬林魚的理由，是因為我想成為一
個，可以為球隊建立起一個堅實的陣容，並從中做出轉變。」
馬林魚團隊運作以保守支出而聞名，羅珊索則認為馬丁利的薪水反映了整個業界對總教練
看法趨勢反應。這種趨勢已導致總教練待遇下降，像馬丁利這樣資深球界人士可能發現，
如果他選擇去大學隊擔任教頭，待遇上遠遠不及職棒隊，而選擇長遠之計。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/82017
5. 備註：
Don Mattingly生涯執掌球隊的成績表現：
W L W-L% 執教年數 季後賽成績(W-L,%) 備註
Dodgers 2011-2015 446 363 .551 5 8-11, 0.421
Marlins 2016-2019 273 366 .427 4 0-0 , 0.000
TOT 719 729 .497 9 8-11, 0.421
--
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／傳馬丁利自砍身價 只為續留馬林魚
3. 新聞內容：
By 曾博群 -2019-09-23
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2019/09/AP_19263741147061-696x464.jpg
根據美國職棒知名記者羅珊索（Ken Rosenthal）爆料指出，有消息人士告訴他，馬丁利
（Don Mattingly）續留馬林魚，是以相對較低的薪資待遇獲得球團提前續約兩年。
邁阿密馬林魚在上周美國時間周五對外宣布，球隊與總教練馬丁利續約兩年。但合約內容
細節以及大家最關心的待遇並未公開。據美國媒體報導，這份新合約讓馬丁利年均薪僅剩
200萬美金，甚至更低；今年薪資則是280萬美金。
隨著馬林魚隊不斷重建，馬丁利都能夠完整配合球隊路線，在上週記者會上馬丁利提到球
隊對他的期望，以及與球隊首席執行官基特（Derek Jeter）對話後的想法。他說：「基
特覺得我是從事這項工作的合適人選。打從一開始來到馬林魚的理由，是因為我想成為一
個，可以為球隊建立起一個堅實的陣容，並從中做出轉變。」
馬林魚團隊運作以保守支出而聞名，羅珊索則認為馬丁利的薪水反映了整個業界對總教練
看法趨勢反應。這種趨勢已導致總教練待遇下降，像馬丁利這樣資深球界人士可能發現，
如果他選擇去大學隊擔任教頭，待遇上遠遠不及職棒隊，而選擇長遠之計。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/82017
5. 備註：
Don Mattingly生涯執掌球隊的成績表現：
W L W-L% 執教年數 季後賽成績(W-L,%) 備註
Dodgers 2011-2015 446 363 .551 5 8-11, 0.421
Marlins 2016-2019 273 366 .427 4 0-0 , 0.000
TOT 719 729 .497 9 8-11, 0.421
--
All Comments