新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／傳承火腿11號球衣 達比修期待與大谷翔平對決
新聞內容:
2021-07-05 09:36 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
達比修有相隔4年再進明星賽，他自述過去曾有段時間像是「地獄」，能在今年入選明星
賽對他意義非凡，他也期待能與傳承了日職火腿隊11號球衣的大谷翔平同場過招。
達比修本季拿下7勝3敗、防禦率2.65，在國聯投手榜單上榜，繼2017年後再進明星賽，這
也是他生涯第5度入選。
達比修表示，2017年是他2015年進行TJ手術後首度進入明星賽，令他深受感動，而今年也
有不同意義，「我這幾年來經歷了像是地獄一樣的時光，能在35歲這年再次入選明星賽，
真的很開心。」
大谷在美聯指定打擊、投手雙料入選，對於與大谷的同場較勁，達比修回應：「我當然很
期待可以成真，但這不是我們可以自己決定的。」
即便最終無緣對決，兩人可以同時入選明星賽就很具象徵意義，達比修說：「我不知道日
本人有怎樣的感覺，我們曾待過同一支球隊，承接火腿11號球衣，所以我很期待與他一起
入選明星賽，但不知道其他人是怎麼想的。」
新聞網址:https://reurl.cc/Ak3lqp
--
新聞標題:MLB／傳承火腿11號球衣 達比修期待與大谷翔平對決
新聞內容:
2021-07-05 09:36 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
達比修有相隔4年再進明星賽，他自述過去曾有段時間像是「地獄」，能在今年入選明星
賽對他意義非凡，他也期待能與傳承了日職火腿隊11號球衣的大谷翔平同場過招。
達比修本季拿下7勝3敗、防禦率2.65，在國聯投手榜單上榜，繼2017年後再進明星賽，這
也是他生涯第5度入選。
達比修表示，2017年是他2015年進行TJ手術後首度進入明星賽，令他深受感動，而今年也
有不同意義，「我這幾年來經歷了像是地獄一樣的時光，能在35歲這年再次入選明星賽，
真的很開心。」
大谷在美聯指定打擊、投手雙料入選，對於與大谷的同場較勁，達比修回應：「我當然很
期待可以成真，但這不是我們可以自己決定的。」
即便最終無緣對決，兩人可以同時入選明星賽就很具象徵意義，達比修說：「我不知道日
本人有怎樣的感覺，我們曾待過同一支球隊，承接火腿11號球衣，所以我很期待與他一起
入選明星賽，但不知道其他人是怎麼想的。」
新聞網址:https://reurl.cc/Ak3lqp
--
All Comments