MLB／交易送出當家右外野皮拉 紅襪當賣家拚重建 - 棒球

1. 新聞來源：

pbplus

2. 新聞標題：

MLB／交易送出當家右外野皮拉 紅襪當賣家拚重建

3. 新聞內容：

By 郭宜欣 -2020-09-01

http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/08/AP_20232760584449-696x464.jpg
Kevin Pillar，達志影像

昨送出打線三冠王莫蘭德（Mitch Moreland）後，波士頓紅襪今再發動交易，將外野手皮
拉（Kevin Pillar）送到洛磯，再把後援投手歐斯奇（Josh Osich）交易至小熊。

皮拉在季前與紅襪簽下一年合約，過去30場出賽皮拉繳出優於平均水準的打擊表現，同時
在防守端有亮眼貢獻，加上最後一個月薪資僅75萬美金，原就被認為是紅襪交易價值最高
的野手，紅襪透過交易換來一名日後指名球員及國際自由球員簽約金額度。

轉戰洛磯後，皮拉可望重返熟悉的中外野，效力紅襪時則受限球隊中外野有布萊德利（
Jackie Bradley Jr.）鎮守，皮拉改移防右外野。

另外，紅襪也將歐斯奇送至小熊，小熊牛棚戰力獲得升級，歐斯奇是在去年的自由市場被
紅襪網羅，本季有13場出賽，繳出1勝1敗防禦率5.74成績，15.2局送出20次三振，三振能
力不俗，31歲的歐斯奇擁有6年大聯盟經驗，累計出賽230場是一名經驗老道的牛棚投手。

進入重建的紅襪進入8月後開始進行陣容調整，首筆交易送出兩名牛棚主力沃克曼（
Brandon Workman）與漢柏利（Heath Hembree）這兩天再清出打線兩主力莫蘭德與皮拉，
整個8月份一共發起4筆交易送出6名重要戰力。

4. 新聞連結：

http://media.pbplus.me/106314

5. 備註：

Austin Riley, Max Fried lead Braves to win | Braves-Red Sox Game Highlights
8/31/20
https://youtu.be/Pj45VaB8nYw

PS: JBJ沒有交易出去，他今年FA這成績也不可能提QO，沒拿回點東西回來有點可惜。

--