1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／「對待球員像漁民」 波拉斯怒斥光芒沒有財務困難
3. 新聞內容：
2021-01-02 12:52 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/02/1/10542161.jpg
光芒甩賣王牌史奈爾，讓其經紀人波拉斯非常生氣。 美聯社
睽違10年闖進世界大賽的光芒，季後卻以省錢為由，甩賣陣中王牌投手史奈爾(Blake
Snell)，也讓有著「吸血鬼」之稱的波拉斯（Scott Boras）對旗下客戶打抱不平，甚至
認為光芒根本不是因為財務困難而交易史奈爾。
波拉斯接受《坦帕灣時報》表示，對於光芒再次送走明星球員，尤其是在闖進世界大賽後
，此舉也讓他感到相當憤怒：「光芒對待球員就像是漁民一樣，釣到不是自己喜歡的魚就
放掉，要贏得世界大賽冠軍你必須先進入幾次季後賽，而史奈爾能夠幫你們做到這一點。
」
史奈爾還有3年3900萬美元的合約要走，也因此成為球隊開刀的對象，光芒總管尼德（
Erik Neander）表示，交易史奈爾只是讓光芒後退一步，球隊沒有要重建的意思：「我們
不會在2021年賽季舉白旗投降，我對我們的陣容充滿信心，我們還有很多時間可以重整球
隊。」
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/02/1/10540837.jpg
光芒甩賣史奈爾(Blake Snell)招致波拉斯(Scott Boras)不滿，甚至認為根本不是因為財
務困難而交易史奈爾。 歐新社。
而波拉斯對此不以為意，甚至認為打進世界大賽的光芒，根本沒有財務上的困難：「令我
感到失望的是，他們花了10年時間重返世界大賽，但卻因為沒有拿下冠軍就選擇重新開始
，這根本不是財務困難，我知道他們賺很多錢。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5141040
5. 備註：
2020 MLB Team Payroll Tracker
https://www.spotrac.com/mlb/payroll/2020/
RANK TEAM 2020TOTAL PAYROLL
1 New York Yankees $111,939,081
2 Los Angeles Dodgers $108,417,397
3 Chicago Cubs $ 86,596,171
4 Boston Red Sox $ 84,210,390
5 Houston Astros $ 82,536,161
6 New York Mets $ 81,945,598
7 Philadelphia Phillies $ 80,893,547
8 Washington Nationals $ 75,067,703
9 San Francisco Giants $ 73,408,817
10 St. Louis Cardinals $ 73,246,343
11 San Diego Padres $ 73,097,954
12 Colorado Rockies $ 67,808,533
13 Los Angeles Angels $ 66,040,893
14 Arizona Diamondbacks $ 65,598,752
15 Texas Rangers $ 64,214,137
16 Atlanta Braves $ 63,561,931
LEAGUE AVERAGE $ 61,103,037
17 Minnesota Twins $ 55,679,689
18 Cincinnati Reds $ 55,638,685
19 Toronto Blue Jays $ 54,997,060
20 Chicago White Sox $ 53,665,251
21 Seattle Mariners $ 50,433,829
22 Detroit Tigers $ 43,164,880
23 Milwaukee Brewers $ 41,434,086
24 Cleveland Indians $ 39,299,107
25 Oakland Athletics $ 36,720,178
26 Kansas City Royals $ 34,812,194
27 Miami Marlins $ 31,555,593
28 Tampa Bay Rays $ 28,290,689
29 Pittsburgh Pirates $ 25,337,837
30 Baltimore Orioles $ 23,478,635
--
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／「對待球員像漁民」 波拉斯怒斥光芒沒有財務困難
3. 新聞內容：
2021-01-02 12:52 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/02/1/10542161.jpg
睽違10年闖進世界大賽的光芒，季後卻以省錢為由，甩賣陣中王牌投手史奈爾(Blake
Snell)，也讓有著「吸血鬼」之稱的波拉斯（Scott Boras）對旗下客戶打抱不平，甚至
認為光芒根本不是因為財務困難而交易史奈爾。
波拉斯接受《坦帕灣時報》表示，對於光芒再次送走明星球員，尤其是在闖進世界大賽後
，此舉也讓他感到相當憤怒：「光芒對待球員就像是漁民一樣，釣到不是自己喜歡的魚就
放掉，要贏得世界大賽冠軍你必須先進入幾次季後賽，而史奈爾能夠幫你們做到這一點。
」
史奈爾還有3年3900萬美元的合約要走，也因此成為球隊開刀的對象，光芒總管尼德（
Erik Neander）表示，交易史奈爾只是讓光芒後退一步，球隊沒有要重建的意思：「我們
不會在2021年賽季舉白旗投降，我對我們的陣容充滿信心，我們還有很多時間可以重整球
隊。」
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/01/02/1/10540837.jpg
務困難而交易史奈爾。 歐新社。
而波拉斯對此不以為意，甚至認為打進世界大賽的光芒，根本沒有財務上的困難：「令我
感到失望的是，他們花了10年時間重返世界大賽，但卻因為沒有拿下冠軍就選擇重新開始
，這根本不是財務困難，我知道他們賺很多錢。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5141040
5. 備註：
2020 MLB Team Payroll Tracker
https://www.spotrac.com/mlb/payroll/2020/
RANK TEAM 2020TOTAL PAYROLL
1 New York Yankees $111,939,081
2 Los Angeles Dodgers $108,417,397
3 Chicago Cubs $ 86,596,171
4 Boston Red Sox $ 84,210,390
5 Houston Astros $ 82,536,161
6 New York Mets $ 81,945,598
7 Philadelphia Phillies $ 80,893,547
8 Washington Nationals $ 75,067,703
9 San Francisco Giants $ 73,408,817
10 St. Louis Cardinals $ 73,246,343
11 San Diego Padres $ 73,097,954
12 Colorado Rockies $ 67,808,533
13 Los Angeles Angels $ 66,040,893
14 Arizona Diamondbacks $ 65,598,752
15 Texas Rangers $ 64,214,137
16 Atlanta Braves $ 63,561,931
LEAGUE AVERAGE $ 61,103,037
17 Minnesota Twins $ 55,679,689
18 Cincinnati Reds $ 55,638,685
19 Toronto Blue Jays $ 54,997,060
20 Chicago White Sox $ 53,665,251
21 Seattle Mariners $ 50,433,829
22 Detroit Tigers $ 43,164,880
23 Milwaukee Brewers $ 41,434,086
24 Cleveland Indians $ 39,299,107
25 Oakland Athletics $ 36,720,178
26 Kansas City Royals $ 34,812,194
27 Miami Marlins $ 31,555,593
28 Tampa Bay Rays $ 28,290,689
29 Pittsburgh Pirates $ 25,337,837
30 Baltimore Orioles $ 23,478,635
--
All Comments