MLB／15大薪水小偷 達比修有榜上有名 - 棒球

原文：https://bit.ly/2VJLP4r

原標題是MLB's Get-Paid All-Stars: Ranking the 15 most player-friendly contracts
in baseball, featuring Pujols and Cabrera

中文的標題根本亂翻，雖然新聞內文還是有提到標題是15個對球員最友善合約的排名

另外看了一下推文有人質疑的龍哥跟Cano，看原文應該是指球員剩餘合約的部分，所以排名
裡沒有功夫熊貓（他跟Tulo一起放在Honorable Mention, Part 2就是了）

比方說龍哥剩下4y/73M，綁的是他的33歲之後 ，然後去年又打得很差，數據上來看跟repla
cement-level（感覺知道意思是什麼，但不知道中文怎麼翻比較好，替補水準?）水準的球
員差不多

大概是這樣吧

原文的榮譽榜分成三組

第一組是已經退休但仍然能發大財的球員，像是Prince Fielder，David Wright跟Bobby Bo
nilla

第二組是Tulo跟熊貓這種簽了肥約，原球團中途認賠殺出然後現在領底薪的人

第三組則是Patrick Corbin



--