1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／巨人1年700萬美金 續簽左投霍蘭
3. 新聞內容：
By 曾博群 - 2019-01-15
舊金山巨人新任棒球運營總裁薩迪（Farhan Zaidi）於美國時間週一宣布，巨人隊重新簽
下左投霍蘭（Derek Holland），代價是1年700萬美金外帶2020年球隊選擇權。
根據美國媒體報導，這份合約雖然是1年700萬美金，但2019年薪資是650萬美金、2020年
選擇權是650萬美金、以及50萬美金合約買斷金；如果新球季霍蘭可以負擔24、28、32場
先發，隔年選擇權可以上漲至850萬美金，合約最高將成為2年1500萬美金。
去年球季霍蘭以小聯盟合約加盟巨人隊，開季巨人先發輪值受傷後被拉上大聯盟，全季36
場出賽含30場先發，拿下7勝9敗、防禦率3.57成績表現不俗；雖然上季快速球均速僅91.6
英哩，但好球帶外揮棒比率跟揮空率都有明顯上升。
霍蘭擁有10年大聯盟資歷，生涯歷經遊騎兵、白襪、巨人等隊；在去年球季結束後成為自
由球員，一度引發大都會、紅人，甚至是前東家遊騎兵等球隊興趣，最終則成功續留巨人
隊。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/62166
5. 備註：
巨人隊以$7MM/1YR簽回先發投手Derek Holland，合約附帶2020年球隊選擇權。
--
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／巨人1年700萬美金 續簽左投霍蘭
3. 新聞內容：
By 曾博群 - 2019-01-15
舊金山巨人新任棒球運營總裁薩迪（Farhan Zaidi）於美國時間週一宣布，巨人隊重新簽
下左投霍蘭（Derek Holland），代價是1年700萬美金外帶2020年球隊選擇權。
根據美國媒體報導，這份合約雖然是1年700萬美金，但2019年薪資是650萬美金、2020年
選擇權是650萬美金、以及50萬美金合約買斷金；如果新球季霍蘭可以負擔24、28、32場
先發，隔年選擇權可以上漲至850萬美金，合約最高將成為2年1500萬美金。
去年球季霍蘭以小聯盟合約加盟巨人隊，開季巨人先發輪值受傷後被拉上大聯盟，全季36
場出賽含30場先發，拿下7勝9敗、防禦率3.57成績表現不俗；雖然上季快速球均速僅91.6
英哩，但好球帶外揮棒比率跟揮空率都有明顯上升。
霍蘭擁有10年大聯盟資歷，生涯歷經遊騎兵、白襪、巨人等隊；在去年球季結束後成為自
由球員，一度引發大都會、紅人，甚至是前東家遊騎兵等球隊興趣，最終則成功續留巨人
隊。
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/62166
5. 備註：
巨人隊以$7MM/1YR簽回先發投手Derek Holland，合約附帶2020年球隊選擇權。
--
All Comments