SPC-MLB復賽前71球員12職員染疫 幾乎每隊都有人確診
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007110048.aspx
中央通訊社 2020/07/11 11:59 綜合外電報導 譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜
美國職棒大聯盟（MLB）今天發聲明表示，上個月展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩
檢至今，共83名球員和職員檢測結果呈陽性反應。MLB幾乎每隊都有確診案例。
MLB和球員工會今天公布的數據顯示，目前累計71名球員和12名職員確診染疫。
染疫的71名球員中有58人是在向訓練營報到時檢測確診，另外13人是在集訓開始後測出陽
性。篩檢結果沒有公布患病球員或球隊名單。
MLB預計本月23日展開2020年球季，因為疫情關係各隊例行賽縮減成60場，將不開放球迷
進場觀賽。過去一週各隊陸續展開訓練，不過部分球隊因為篩檢結果延誤，已取消集訓。
最後一輪訓練營前初篩結果顯示，檢測的3748人中有66人確診，確診率為1.8%。其中58人
是球員，8名是球團工作人員，涉及27支球隊。
球員每隔一天和職員一週2、3次進行的監控檢測顯示，7401個檢體中共17人呈現陽性，確
診率為0.2%，來自10個球隊，其中4人是職員。
整體而言，從6月27日到昨天，全聯盟30支球隊中有28隊至少都有一起確診案例。（譯者
：陳昱婷/核稿：盧映孜）1090711
--
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007110048.aspx
中央通訊社 2020/07/11 11:59 綜合外電報導 譯者：陳昱婷/核稿：盧映孜
美國職棒大聯盟（MLB）今天發聲明表示，上個月展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19）篩
檢至今，共83名球員和職員檢測結果呈陽性反應。MLB幾乎每隊都有確診案例。
MLB和球員工會今天公布的數據顯示，目前累計71名球員和12名職員確診染疫。
染疫的71名球員中有58人是在向訓練營報到時檢測確診，另外13人是在集訓開始後測出陽
性。篩檢結果沒有公布患病球員或球隊名單。
MLB預計本月23日展開2020年球季，因為疫情關係各隊例行賽縮減成60場，將不開放球迷
進場觀賽。過去一週各隊陸續展開訓練，不過部分球隊因為篩檢結果延誤，已取消集訓。
最後一輪訓練營前初篩結果顯示，檢測的3748人中有66人確診，確診率為1.8%。其中58人
是球員，8名是球團工作人員，涉及27支球隊。
球員每隔一天和職員一週2、3次進行的監控檢測顯示，7401個檢體中共17人呈現陽性，確
診率為0.2%，來自10個球隊，其中4人是職員。
整體而言，從6月27日到昨天，全聯盟30支球隊中有28隊至少都有一起確診案例。（譯者
：陳昱婷/核稿：盧映孜）1090711
--
All Comments