1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》2016年沒換Sale Cashman不後悔
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 2 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/CashmanSale.png
如果你是洋基總經理Brian Cashman，回到2年前，你會願意拿Luis Severino、Gary
Sanchez及二到三位潛力新秀去換白襪的Chris Sale嗎？
當時的Cashman拒絕，2年過去了，他表示沒有後悔過。
2016年年底，紅襪與白襪做了重磅交易，紅襪四換一，換到了聯盟頂級左投Sale，
Cashman當時還比喻紅襪是大聯盟的金州勇士隊。Sale加盟紅襪第一季，繳出單季300K、
賽揚票選第二的成績，今年雖然受傷影響出賽場次與局數，但仍是漂亮的一季，二季成績
為29勝12敗，防禦率2.56，進階數據ERA+為175，FIP為2.25。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/GettyImages-1052081624.jpg
Chris Sale。(圖片來源：Getty Images)
紅襪做了交易，但洋基當下可不願意。據了解，白襪當時向洋基索求投手Severino、捕手
Sanchez，另外追加至少兩位潛力新秀，「老實說，感謝老天我當時沒換，因為換了就要
送出很多重要的成員，這些人，我們到現在握有控制權。」
「要換到他要端出好幾隻明星級球員，如果真的換了，跟當時大都會跟雙城交易Johan
Santana沒什麼兩樣，我們當然是可以換，但是我們會因此損失三、四位重要的拼圖，就
這個案子來說，你會失去一個你有控制年限的先發投手，這位還是一位賽揚候選人。」
洋基當時不願大手筆換Sale，但對紅襪而言，算是相當成功的交易，看看紅襪送出的四位
選手，Yoan Moncada、Michael Kopech、Luis Alexander Basabe及Victor Diaz。
Moncada 2017年升上大聯盟後，至今累計25轟，打擊三圍是.234/.321/.403，2018球季單
季吞217次三振；Kopech今年八月升上大聯盟，前後先發五場，成績不算漂亮，更慘的是
他動了Tommy John 韌帶置換手術，要再看到他登板，可能要等一年左右，Basabe仍待觀
察；Diaz則是不斷在小聯盟與傷痛奮戰。
「我們牌打得不錯，他們更是做了對的選擇。」Cashman表示，「只是我們當下不適合做
那筆交易，我也從沒後悔我們沒換。」
2017年是Severino的爆發年，這兩年繳出ERA+140的成績；2016年就一鳴驚人的Sanchez在
這兩年繳出51發全壘打及.241/.323/.480的成績。
洋基2017年也打出出乎外界預料的成績，用所謂的「拼裝車陣容」以外卡之姿打進季後賽
，與太空人拚了7場才敗下陣來；今年的條紋軍更成為百勝球隊，外卡戰擊敗運動家，可
惜最終分區系列賽1比4不敵世仇紅襪，提早放假。
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/795942/mlb
5. 備註：
洋基總經理Brian Cashman表示不後悔當年沒交易到白襪王牌Chris Sale。
--
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》2016年沒換Sale Cashman不後悔
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 2 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/CashmanSale.png
如果你是洋基總經理Brian Cashman，回到2年前，你會願意拿Luis Severino、Gary
Sanchez及二到三位潛力新秀去換白襪的Chris Sale嗎？
當時的Cashman拒絕，2年過去了，他表示沒有後悔過。
2016年年底，紅襪與白襪做了重磅交易，紅襪四換一，換到了聯盟頂級左投Sale，
Cashman當時還比喻紅襪是大聯盟的金州勇士隊。Sale加盟紅襪第一季，繳出單季300K、
賽揚票選第二的成績，今年雖然受傷影響出賽場次與局數，但仍是漂亮的一季，二季成績
為29勝12敗，防禦率2.56，進階數據ERA+為175，FIP為2.25。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/GettyImages-1052081624.jpg
紅襪做了交易，但洋基當下可不願意。據了解，白襪當時向洋基索求投手Severino、捕手
Sanchez，另外追加至少兩位潛力新秀，「老實說，感謝老天我當時沒換，因為換了就要
送出很多重要的成員，這些人，我們到現在握有控制權。」
「要換到他要端出好幾隻明星級球員，如果真的換了，跟當時大都會跟雙城交易Johan
Santana沒什麼兩樣，我們當然是可以換，但是我們會因此損失三、四位重要的拼圖，就
這個案子來說，你會失去一個你有控制年限的先發投手，這位還是一位賽揚候選人。」
洋基當時不願大手筆換Sale，但對紅襪而言，算是相當成功的交易，看看紅襪送出的四位
選手，Yoan Moncada、Michael Kopech、Luis Alexander Basabe及Victor Diaz。
Moncada 2017年升上大聯盟後，至今累計25轟，打擊三圍是.234/.321/.403，2018球季單
季吞217次三振；Kopech今年八月升上大聯盟，前後先發五場，成績不算漂亮，更慘的是
他動了Tommy John 韌帶置換手術，要再看到他登板，可能要等一年左右，Basabe仍待觀
察；Diaz則是不斷在小聯盟與傷痛奮戰。
「我們牌打得不錯，他們更是做了對的選擇。」Cashman表示，「只是我們當下不適合做
那筆交易，我也從沒後悔我們沒換。」
2017年是Severino的爆發年，這兩年繳出ERA+140的成績；2016年就一鳴驚人的Sanchez在
這兩年繳出51發全壘打及.241/.323/.480的成績。
洋基2017年也打出出乎外界預料的成績，用所謂的「拼裝車陣容」以外卡之姿打進季後賽
，與太空人拚了7場才敗下陣來；今年的條紋軍更成為百勝球隊，外卡戰擊敗運動家，可
惜最終分區系列賽1比4不敵世仇紅襪，提早放假。
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/795942/mlb
5. 備註：
洋基總經理Brian Cashman表示不後悔當年沒交易到白襪王牌Chris Sale。
--
All Comments