MJ在NBA沒遇到過區域聯防? - NBA

https://www.youtube.com/watch?v=AwVMMrApFBs

翻譯 :

記者 : "手感好燙呀你, 一開始就9投9中"
MJ : "對呀, 我今天狀態很好, 他們很早就對我採用區域防守,
逼得我使盡全力去撕裂他們的防守, 從這一點來看,
我今天的節奏還真不錯."

這個影片的註解有一大段引用80,90年代會用區域防守的證據, 我挑一個個人認為最重要
的一點來翻譯:

---------------------------------------------------------------------------
9. "A lot of good defensive teams are playing nothing more than a disguised
zone. The Bulls, the Sonics, a couple of other teams do it." - Antoine Carr
said the chief problem with the illegal-defense rule is that coaches know
refs won't call it every time they see it.

Antoine Carr (前NBA球員) :
"許多防守強隊都在採用被包裝過的區域聯防. 如公牛, 超音速以及其他好幾隊.
這主要的原因是NBA教練知道裁判不會每一次都吹非法防守."

"I asked one of the referees in Seattle, `If there were 21 illegal defenses,
would you call all 21?' " Carr said. "And he said he would, because if he
didn't the league would be all over him. But it never happens. Now put
yourself in the same situation as a coach. If you know the most they are
going to call it is four times a game, wouldn't you start playing it after
awhile?"
- Desert News, 1996

Carr繼續說道: "我在超音速主場問過其中一個裁判, 如果一場比賽出現21次非法防守,
你是不是每一次都會吹判?"
"他說他一定會, 否則聯盟就會找他麻煩. 但是事實上這並沒有發生.
現在來假設你是一名NBA教練. 如果你知道裁判最多只會吹判4次非法防守, 你會不會過一
陣子之後就開始採用區域聯防?"


------------------------------------------------------------------------------

然後我們再來看一下Jordan Rules

https://en.wikipedia.org/wiki/Jordan_Rules

擷取前面一段 :
The Jordan Rules were a defensive strategy employed by the Detroit Pistons
against Michael Jordan in order to limit his effectiveness on offense.
Devised by Isiah Thomas in 1988, the Pistons' strategy was "to play him
tough, to physically challenge him and to vary its defenses so as to try to
throw him off balance."[1] Sometimes the Pistons would overplay Jordan to
keep the ball from him. Sometimes they would play him straight up, more often
they would run a double-team at him as soon as he touched the ball to try to
force him to give it up. And whenever he went to the basket, they made sure
his path was contested.

看看最後一句:
And whenever he went to the basket, they made sure his path was contested.
"每當MJ要衝向籃框的時候, 他們會確保他的路徑是被塞死的."

要做到這一點, 不採用區域聯防, 難道其他沒在守MJ的球員都練會七龍珠的瞬間移動?

Jordan Rules的影片一大堆, 我就不貼了.


別忘記, 當年的區域聯防可沒有防守三秒喔.

--