Miami第三輪賽後訪談 - 網球

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-03-27T00:15

Table of Contents

SONY ERICSSON OPEN

March 25, 2007
Justine Henin
KEY BISCAYNE, FLORIDA

THE MODERATOR: Questions, please.


Q. How did you get out of that? How did you do that?

JUSTINE HENIN: Well, I came back from nowhere almost. It's when I was down 5-1
in the third set, that I finally was calm for the first time in the match.
I was really pretty relax at the time.
I don't know, I had a very good first set, and I lost my intensity, I lost my
concentration just for a few games. And there was enough for the match to turn.
She played really well in the second and in the third.
And she gave me some oxygen at the end, because I felt she was a little bit
nervous to conclude the match and starting to do a couple of mistakes that she
didn't do until that time. And I did hope at the time that I could come back
in the match, and I did.
So it was typically a match that I can play. I do this kind of situation pretty
often.


Q. So at 5-1 you felt relaxed?

JUSTINE HENIN: Yeah, because it's like the match is lost. You just, you know,
you play point after point. And you don't care anymore what could happen.
You start to be a little bit tired. You just try to play your game, and it
worked pretty good.
So, yeah, I'm glad I won and I have an opportunity tomorrow; I'm still in the
tournament. That gives for sure confidence, even if you don't play your best
tennis but to win this kind of match.


Q. Justine, you were speaking with the French reporters about breathing
problems. Is it an allergy or asthma?

JUSTINE HENIN: Yeah, apparently it could be. Because I don't feel really sick,
but I feel very tired with that. But it's very hard for me to breathe normally,
and it's hard to get my air and my oxygen.
So, yeah, I'm under treatment now, and I hope I'll get better soon. It's
getting better. Today was better already. But two days ago after my first match
I wasn't feeling good at all. It brings a lot of fatigue, but I hope I can get
better soon.


Q. You seem to be finding every different way to win matches this year. This
was an unusual way, maybe.

JUSTINE HENIN: Yeah. I am an unusual person, maybe; I don't know. I have very,
very complicated personality, maybe.
No, it's like I love to play tennis; I love to fight. Sometimes you don't play
your best, but you have to keep going and fight on every point. This is what I
tried to do from a couple of years now, but from the beginning of the season
a little bit more.
There were a lot of changes in my life, too. I think I need a little bit of
time emotionally to find a good balance again. I just tried to, yeah, do my
best on the court. I did it pretty well from the beginning of the year.
Everyone knows it's not my favorite event, but I hope match after match,
being focused on every point, I can build something better this year.


Q. I think some of us in the room can relate to going through a big personal
change. Sometimes it's harder before as you're making the decisions than it is
after, and the relief. You've made a decision and you're going forward. Do you
feel that's what's happened with you?

JUSTINE HENIN: That remains pretty private, and very personal. But I can --
I mean, making decisions is tough for everyone, and that's life. In your life
you have to make decisions and to assume that. But it's been a big change in
my life, and even if I feel good, I feel happy now, you know, I just have to
find my place again on the circuit, in my life.
I'm getting better. I'm on the good way, but it takes probably a couple of
months to feel 100% about that.


Q. Were you disappointed with your court placement today? As the No. 1 player
in the world, did you feel you should have been on stadium court?

JUSTINE HENIN: I could be, but I'm not getting focused on that. I have to do
my job, even if it's on court ten, doesn't matter for me. I'll have another
opportunity.
I hope I'll play in the stadium tomorrow. But I don't make a big deal about
that. I don't know, no. No more comment; that's better.


Q. You've said a few times that it's not an event you've ever really loved.
You said partly because it's March, it's a difficult month for you personally,
and also is it the conditions here? What is it that doesn't suit you?

JUSTINE HENIN: It's a bit of everything. Yeah, it's a difficult time for me,
for sure. I don't know. The conditions are pretty tough. They're tough for
everyone.
It's true, I don't know what makes it very special for myself. It's very
difficult to play here. But it's okay. It's life. In Dubai I played four times;
I won four times. Here I've never had big success here in the past.
Doesn't mean I will never play well here. Who knows what's going to happen.
But you have to accept that and just try to be focused on what you have to do
and your job. I feel lucky I can do what I love so much.
So I'll start to feel better here in the last two, three days than I was last
week when I arrived. So I'm getting better.


Q. What is the farthest you've gone here?

JUSTINE HENIN: I'm sorry?


Q. What is the farthest that you've gone in this tournament?

JUSTINE HENIN: Quarter, I think, two times.


Q. To explain the way you did today, is there a sense of, I have a second life
here this time, something you can build on?

JUSTINE HENIN: Oh, well, you have -- yeah, when you win you always have another
opportunity. So I don't see it as a second chance. You know, I will do my best
to have another match and do a better result, and we'll see what's going to
happen. I will work hard for it.


Q. You used the word, I think, clarity, finding that clarity. Under that kind
of pressure, how do you do that? Is there a mantra you say to yourself?

JUSTINE HENIN: About what?


Q. You said you found when you were down 5-1 it was one of those points where
you were able to find a clarity of thought.

JUSTINE HENIN: It's because you think the match is lost, maybe. I don't know.
But maybe I know it's because it's my last chance to really get calm and really
try to get the good ideas in the match and do what I have to do at that time.
Because I probably understand it's my last chance, so I don't know. It's pretty
hard to explain, but it's this kind of situation that I play my best tennis.
I proved it many times in the past, and I think I will never change that
because I am like that.
I probably love to be under pressure, but it's good to win in two sets easily,
too.



--
Tags: 網球

All Comments

索愛賽海寧力挽狂瀾涉險晉級 道真言愛在壓力下打球

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-03-26T11:06
索愛賽海寧力挽狂瀾涉險晉級 道真言愛在壓力下打球 http://sports.sina.com.cn 2007年03月26日09:09 新浪體育   新浪體育訊 北京時間3月26日,被譽為第五大滿貫的WTA一級賽索愛公開賽第三輪比 賽全面展開。二號種子比利時人海寧和法國女將拉扎諾苦戰三局(6-2/2- ...

邁阿密 第四輪 Henin vs Zvonareva

Emily avatar
By Emily
at 2007-03-26T09:50
比賽結果 ───────────── Henin │ 6 │ 6 │ ───────────── Zvonareva │ 3 │ 2 │ ───────────── -------------------------------------------------------- ...

海寧直落2拍落華裔小將

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-03-25T22:00
轉蘋果日報 海寧直落2拍落華裔小將 邁阿密網球公開賽 總獎金345萬美元(約1.14億台幣)邁阿密網賽,昨進入男女單打64強賽,17歲美國華裔小將金久慈,昨被球后海寧以直落2淘汰,卻贏得球后高度讚賞。 今年邁阿密網賽有多名亞洲球員亮相,除了我國詹詠然今凌晨對上頭號種子莎拉波娃(M.Sharapova) ...

邁阿密 第三輪 Henin vs Razzano

Faithe avatar
By Faithe
at 2007-03-25T20:52
比賽結果 -------------------------------- Henin │ 6 │ 2 │ 7 │ -------------------------------- Razzano │ 2 │ 6 │ 6 (5)│ ----------------------- ...

Miami賽前訪問

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-03-24T20:58
從官網討論區上轉來 應該就是新浪翻譯的訪問內容 Greenout Hereand#39;s the video interview from Miami before the match. She sounds ok - donand#39;t worry. Uploaded by Danielafren ...