大家好，
正如你們能夠想像的，今天對於我們這星期的兩場比賽的表現，我很滿意......我們皆取
得勝利，這真的很重要;在下一場比賽前提振了士氣！這就是足球，無論情願與否，你都
沒有太多時間去享受勝利或痛心失利，所以我認為保持強健的心理素質，並專注於我們的
目標十分重要。我們會以此心態邁向英超的最後階段。彷彿每場比賽都是決賽一般。
在前一篇文章中，使曼聯在歷史上成為一家偉大俱樂部的原因，我將其歸因於求勝慾望，
週三晚上我深切體會到了這一點。這是一場振奮人心的比賽，球迷高聲助威，而球隊用進
球上演偉大的逆轉，進入了四分之一決賽。我意識到，在老特拉福德，歐冠之夜是與眾不
同的，正如別人所告知我的。在上半場的兩個進球——一個在中場休息之前——和下半場的
另一個令我們順利晉級，同時也找回了信心。顯然地，演出帽子戲法的羅賓扮演了主角，
不幸的是，他受傷了。他是個關鍵球員，我們希望他能早日康復，如此一來他就能在最後
幾場比賽幫助我們。
我們抽到拜仁慕尼黑，這喚起了曼聯1999年於巴塞隆納獲得冠軍的美好回憶。我們必須問
問吉格斯有關那場比賽的種種，以及擊敗他們所需做的準備！:-)這次交手將會非常艱困
，他們在德甲有著驚人的連勝，賞心悅目的踢法。他們是極為出色的球隊和奪冠熱門，但
我們會試著擊敗他們，晉級準決賽。
這周以客場戰勝西漢姆作為結束，一場會因為魯尼從中線的絕妙進球，而載入史冊的比賽
。當時我向他要球，但我想他做出了正確的選擇......壯哉韋恩！全隊都已找回了自信，
現在有一個令人振奮的挑戰：週二的曼市德比。對我來說這還是頭一遭，所以我很期待。
你已經能在街頭感受到特別的氣氛。此外，下週末，我們將再度回到老特拉福德，這次將
面對阿斯頓維拉。我們須在主場取得更好的成績，到目前為止，我們則是客場戰績最好的
球隊。
在西班牙，歐冠抽籤把巴塞和馬競抽在一起，每個人都在期待西超內戰，尤其是在馬競在
比拉馬林的勝利之後。而它並沒有辜負人們的期望。多麼精彩的比賽：美妙的進球，瘋狂
的節奏和力度，這樣的比賽當然還少不了爭議。在巴塞取勝後，冠軍之爭實在太令人興奮了...在皇馬陣中，迪馬利亞有著優秀的表現，本澤馬也是。而巴塞方面，伊涅斯塔（看他踢球無疑是種享受）和梅西用進球改變了比賽。
最後，讓我們換個話題，我想向你們推薦一部紀錄片，我在比賽的前一晚在飯店所觀賞的
，那就是:“壽司之神”(Jiro Dreams of Sushi) ，棒極了！如果你們像我一樣喜歡壽司，你們肯定會喜歡。當然也會感到飢餓:-)
擁抱你們所有人，希望你們能愉悅地度過又一周！
胡安
原文在此:http://ppt.cc/mCKe
--
正如你們能夠想像的，今天對於我們這星期的兩場比賽的表現，我很滿意......我們皆取
得勝利，這真的很重要;在下一場比賽前提振了士氣！這就是足球，無論情願與否，你都
沒有太多時間去享受勝利或痛心失利，所以我認為保持強健的心理素質，並專注於我們的
目標十分重要。我們會以此心態邁向英超的最後階段。彷彿每場比賽都是決賽一般。
在前一篇文章中，使曼聯在歷史上成為一家偉大俱樂部的原因，我將其歸因於求勝慾望，
週三晚上我深切體會到了這一點。這是一場振奮人心的比賽，球迷高聲助威，而球隊用進
球上演偉大的逆轉，進入了四分之一決賽。我意識到，在老特拉福德，歐冠之夜是與眾不
同的，正如別人所告知我的。在上半場的兩個進球——一個在中場休息之前——和下半場的
另一個令我們順利晉級，同時也找回了信心。顯然地，演出帽子戲法的羅賓扮演了主角，
不幸的是，他受傷了。他是個關鍵球員，我們希望他能早日康復，如此一來他就能在最後
幾場比賽幫助我們。
我們抽到拜仁慕尼黑，這喚起了曼聯1999年於巴塞隆納獲得冠軍的美好回憶。我們必須問
問吉格斯有關那場比賽的種種，以及擊敗他們所需做的準備！:-)這次交手將會非常艱困
，他們在德甲有著驚人的連勝，賞心悅目的踢法。他們是極為出色的球隊和奪冠熱門，但
我們會試著擊敗他們，晉級準決賽。
這周以客場戰勝西漢姆作為結束，一場會因為魯尼從中線的絕妙進球，而載入史冊的比賽
。當時我向他要球，但我想他做出了正確的選擇......壯哉韋恩！全隊都已找回了自信，
現在有一個令人振奮的挑戰：週二的曼市德比。對我來說這還是頭一遭，所以我很期待。
你已經能在街頭感受到特別的氣氛。此外，下週末，我們將再度回到老特拉福德，這次將
面對阿斯頓維拉。我們須在主場取得更好的成績，到目前為止，我們則是客場戰績最好的
球隊。
在西班牙，歐冠抽籤把巴塞和馬競抽在一起，每個人都在期待西超內戰，尤其是在馬競在
比拉馬林的勝利之後。而它並沒有辜負人們的期望。多麼精彩的比賽：美妙的進球，瘋狂
的節奏和力度，這樣的比賽當然還少不了爭議。在巴塞取勝後，冠軍之爭實在太令人興奮了...在皇馬陣中，迪馬利亞有著優秀的表現，本澤馬也是。而巴塞方面，伊涅斯塔（看他踢球無疑是種享受）和梅西用進球改變了比賽。
最後，讓我們換個話題，我想向你們推薦一部紀錄片，我在比賽的前一晚在飯店所觀賞的
，那就是:“壽司之神”(Jiro Dreams of Sushi) ，棒極了！如果你們像我一樣喜歡壽司，你們肯定會喜歡。當然也會感到飢餓:-)
擁抱你們所有人，希望你們能愉悅地度過又一周！
胡安
原文在此:http://ppt.cc/mCKe
--
All Comments