Mariners keep infielder Brendan Ryan - 美國職棒

Ina avatar
By Ina
at 2011-01-09T23:07

Table of Contents

Mariners keep infielder Brendan Ryan
水兵留住內野手Brendan Ryan

SEATTLE -- The Seattle Mariners have announced a $2.75 million, two-year
contract with infielder Brendan Ryan.
水兵宣布以兩年2.75M的合約給內野手Brendan Ryan

The deal, which avoided salary arbitration, was agreed to last month. Ryan gets
$1 million this year and $1.75 million in 2011.
這紙合約在上個月簽下,並且避免了薪資仲裁. Ryan今年可拿1M、明年拿1.75M

He can earn an additional $400,000 in performance bonuses this year based on
plate appearances: $50,000 each for 400 and 440, and $75,000 apiece for 480,
520, 560 and 600.
此外合約還帶還有0.4M的激勵獎金。打滿400及440打席可各得5萬鎂,打滿480、520、560
、600打席可各得7.5萬鎂

Ryan can earn $750,000 in plate appearance bonuses in 2012: $150,000 for 450,
and $200,000 apiece for 500, 550 and 600.
在2012的球季,打滿450打席可得15萬鎂,打滿500、550、600打席可各得20萬鎂

He was acquired by the Mariners last month in a trade with St. Louis. He played
in a career-high 139 games last season for the Cardinals, batting .223 with 19
doubles and 36 RBIs. Two years ago, Ryan hit .292 with the Cardinals.
Ryan是水兵在上個月跟紅鳥交易過來的。去年球季出賽139場是生涯新高,打擊率.223,有
19支二安及36分打點。兩年前Ryan在紅鳥的打擊率為.292
(修正了,3Q^^)
Ryan has spent most of his time at shortstop, but can also play second base.
He's likely to play one of those two positions in the Mariners infield.
Ryan大部分時間守游擊,但他也可守二壘。在水兵將擔任這兩個位置之一的守備

Three Mariners remain eligible for arbitration: closer David Aardsma, right-
hander Brandon League and left-hander Jason Vargas.
水兵還有三個人可以薪資仲裁: CL阿斯瑪、勝投王RHP League、LHP Vargas

--
Michael Kay:「See Ya! 」
長富寧:「Hasta la vista, baby! 」
許乃人:「Back Back Back, gone! 」
徐展員:「這球像斷了線的風箏,變了心的女朋友,回~不~來~了!」
鄧國熊:「這球!!!喔喔%^%$...看一下$!@&**(%^%^%$哇...哇,這球出去了!已經。」

--

All Comments

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-01-10T09:27
打擊率.292那句應該是兩年前喔。
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-01-10T11:19
影響不大
Megan avatar
By Megan
at 2011-01-11T21:53
基本上有09年水準就賺到了 這隻好像也是打單數年的 = =a
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-01-13T06:54
防守野球,死屍打線 XD
Adele avatar
By Adele
at 2011-01-13T20:20
說好的棒子呢 難道我門真的要期待腿ㄐ復活?
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-01-15T05:55
腿姬復活也只是增加殘壘吧 大棒子呢 T^T
Zora avatar
By Zora
at 2011-01-20T04:51
預算差不多用完了,基本上接下來就只能從春訓邀請抽福袋
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-01-23T09:48
今天小聯盟約簽Adam Kennedy. 並邀請春訓
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-01-28T05:39
內野深度繼續增加,當時用大聯盟約簽Josh-W就更匪夷所思了
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-01-31T14:26
http://bit.ly/gsEwcK
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-02-03T16:51
樓上繼在足球各版引領風潮後又轉戰棒球界!
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-02-05T01:08
Josh的約是有條件的大聯盟約(春訓後留下才有全額薪水),
George avatar
By George
at 2011-02-09T15:16
還OK啦, 補進Kennedy倒是步不錯的棋,內野人手應該是夠了
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-02-09T22:38
今天還有個消息, 小白被洛磯用minor簽下, 祝福他吧
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-02-14T16:14
小白就這樣掰了,我們好用的牛越來越少了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-02-16T16:17
小白這種等級的不提也罷....
Connor avatar
By Connor
at 2011-02-18T11:08
小白本來就是洗咖...小綠,摳摳懶或O'F都比他好多了
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-02-19T22:31
今年應該還是天天League吧...
Eden avatar
By Eden
at 2011-02-20T06:08
要不要找一下Jim Thome?
Regina avatar
By Regina
at 2011-02-21T04:06
金湯米我一直有提過阿...可是已經簽Cust應該沒可能了吧
Tracy avatar
By Tracy
at 2011-02-23T04:09
沒錢了,現在手上的球員加上仲裁預計增加的部份
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-02-26T14:56
已經跟去年開季的payroll差不多
Robert avatar
By Robert
at 2011-02-27T12:11
金湯米被雙城簽走了 1年3M = =
Michael avatar
By Michael
at 2011-03-02T02:02
話說我們家有可能簽一下火星人當春節禮物嗎?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-03-02T18:42
簽得到就有鬼了
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-03-07T02:02
哪來的錢 囧
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-03-11T05:28
哈哈哈~ Z大沒帶禮物好不習慣XD

Mariners keep infielder Brendan Ryan

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-01-09T17:58
Mariners keep infielder Brendan Ryan SEATTLE -- The Seattle Mariners have announced a $2.75 million, two-year contract with infielder Brendan Ryan. The ...

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-01-05T14:55
Josh Bard to vie for Mand#39;s catching gig Josh Bard 加入競爭水兵先發捕手的行列 SEATTLE -- The Seattle Mariners have agreed to a minor league contract with Josh Bard ...

Josh Bard to vie for M's catching gig

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-01-05T13:48
Josh Bard to vie for Mand#39;s catching gig SEATTLE -- The Seattle Mariners have agreed to a minor league contract with Josh Bard and invited him to spri ...

John Sickels Top 20 Prospects for 2011

Regina avatar
By Regina
at 2011-01-05T09:20
Seattle Mariners Top 20 Prospects for 2011 1) Michael Pineda, RHP, Grade A: I love him. Future number two starter if he stays healthy. 2) Dustin Ackley, ...

請問鈴木一朗到美國大聯盟的問題

Bennie avatar
By Bennie
at 2011-01-02T00:02
※ 引述《tyvi (做自已,最自在)》之銘言: : 請問鈴木一朗是被挖角到美國大聯盟的嗎? : 還是他自已毛遂自薦的? : 請問哪個網站有鈴木轉大聯盟的詳細過程 : 謝謝 因為他在日本太神了 連七季MVP 所以被高價 轉隊費加薪資 好幾千萬美金 挖來水手 第一年拿下美聯mvp最有價值球員 銀棒 金手 ...