Marc Stein:馬刺不會交易Kawhi Leonard - NBA

※ 引述《gn1384181 (青山遮不住，畢竟東流去)》之銘言：
: 消息來源：https://bbs.hupu.com/21992209.html
: 內容：
: 4月18日訊 據著名記者Mark Stein報導，消息人士透露，馬刺不會交易Kawhi Leonard。
: 「一位熟悉情況的內部人士最近告訴我，馬刺持續釋放出不會交易Kawhi Leonard的信號。
: 我確信他們希望Leonard相信那一點，但是這位巨星已經到了球隊不得不考慮交易他的地步
: ，因為目前看Popovich和Leonard不太可能進行一次會面來緩和雙方的關係。」Mark Stein
: 在他的文章中寫道。
: 目前馬刺正在征戰季後賽首輪，Leonard正在紐約進行恢復訓練。

https://static.nytimes.com/email-content/MSB_1133.html?nlid=60638453

One well-placed insider who has closely monitored this situation told me
recently that the Spurs continue to give off signals behind the scenes that
they won’t trade Leonard. I’m sure they want Leonard to believe that, but
this saga has reached the point that a trade has to be considered no less
likely than the prospect of a Pop/Kawhi summit that leads to a detente.

錯誤：

已經到了球隊不得不考慮交易他的地步，因為目前看Popovich和Leonard不太可能進行一
次會面來緩和雙方的關係。

正確：

交易的考量已經提高到不亞於讓雙方修補關係的程度


意思差很多

--