※ 引述《andrew1357 (andrew1357)》之銘言：
: Manu Ginobili saved the San Antonio Spurs, but only delayed the inevitable
: 文章連結：https://goo.gl/VshoCB
: 星期二晚上，暮色正緩緩朝馬刺逼進。
: 馬刺勉力將火箭拖進了延長賽，但也失去了在G5下半場扭到腳踝的Kawhi Leonard。
: 少了Kawhi Leonard以及Tony Parker，Gregg Popvich和他的球員似乎面臨無可避免的
毀
: 滅?
: 失去了經驗豐富的球隊發動機，馬刺被迫仰賴LaMarcus Aldridge。
: 然後Manu Ginobili跳出來提醒大家他的生涯還沒完呢
: 到現在你們大概已經從各個角度觀看最後這球有一千多次了。首先我們知道Harden必需
在
: 計時器歸零前投進三分，然後Manu先跳了起來,在火箭MVP候選人跳到最高點時，賞了一
個
: 本賽季目前為止最重要的火鍋。
: 無論馬刺2017季後賽將如何結束，這個火鍋毫無疑問將會在Manu的生涯hightlight裡不
停
: 的重複播放。而這記成功的封阻不是唯一一個馬刺最後能帶走勝利的原因。
: 每當火箭要拉開比分時，是Ginobili讓馬刺緊咬比分。他只有12分但外帶了七個籃板五
個
: 助攻，最重要的是，零失誤。
: 毫無疑問Ginobili今晚成功拯救了馬刺，讓所有質疑這位未來名人堂成員為何還要再打
一
: 個賽季的人閉上嘴巴。
: 不幸的是，這不過是延遲馬刺被淘汰的命運而已。
: 馬刺火箭系列賽完整呈現了馬刺對上潛在西冠對手，金州勇士，的所有弱點。這不是在
說
: 馬刺缺乏運動能力，雖然那在打總冠軍賽時會是個問題。也不是說馬刺在三分線上表現
不
: 佳。聖安東尼奧是有本錢跟最好的三分球隊競的。如果馬刺能成功解決火箭（誠然事情
沒
: 有絕對）並且把節奏放慢，他們或許能跟勇士糾纏。
: 問題點還是在LaMarcus Aldridge身上，扣掉G3精彩的表現，馬刺這位大個已經無法和
不
: 停轉移球權並尋找最佳攻擊機會的火箭對抗了。
: 因為LA，馬刺面對擋拆時選擇了無限換防而不是讓Kawhi Leonard緊纏著James Harden
。
: 簡而言之，Aldridge沒有快速移動、壓迫持球者，然後再迅速回到自己位置的能力。
: 他從來都做不到 (He never has.)
: 所以馬刺做了理智的決定，無限換防，讓球員不停的擋在射手面前，迫使Harden在一對
一
: 裡對付Aldridge。這或許是正確的選擇，假設Kawhi Leonard沒有足夠的體力在支持馬
刺
: 進
: 攻後又繼續對付Harden的話。
: 雖然對付勇士這一點也不管用
: 不論Steve Kerr有沒有制定這樣的計畫，勇士會在攻防兩邊將Aldridge生吞活剝。事實
上
: Stephen Curry和他的夥伴們肯定對對上馬刺而不是火箭期待到口水都滴了下來。
: 火箭的巨量三分還會讓勇士感到一點畏懼。他們會讓球飛出然後由機率決定剩下的一切
。
: 馬刺則不然，他們想打真正的籃球。不過如果Ginobili,Mills,Leonard甚至Aldridge沒
有
: 神一般表現的話，大概不會看到馬刺挺進總決賽。
: 此外，一支連防守擋拆持球者都異常掙扎的球隊對上勇士肯定會痛苦萬分。Aldridge，
他
: 的所有技巧在下一輪將會成為馬刺的負債。如果Leonard必需跛著腳挺進下一輪呢？
: 算了吧。勇士會四場送馬刺回家，如果火箭沒有在第七場勝出的話
: 備註：無
作為刺迷，這篇文章其實很刺耳，但又覺得說得很有道理所以就翻譯了
恭喜馬刺過了火箭這一關，驗證這篇文章的時候來了
如果西冠時馬刺沒被4:0淘汰，
換言之，假如馬刺至少拿下一場，以下每十推100p，發到爆為止
一起為我刺集氣吧，相信有很多人都不想看到勇士躺著進總冠軍賽
--
: Manu Ginobili saved the San Antonio Spurs, but only delayed the inevitable
: 文章連結：https://goo.gl/VshoCB
: 星期二晚上，暮色正緩緩朝馬刺逼進。
: 馬刺勉力將火箭拖進了延長賽，但也失去了在G5下半場扭到腳踝的Kawhi Leonard。
: 少了Kawhi Leonard以及Tony Parker，Gregg Popvich和他的球員似乎面臨無可避免的
毀
: 滅?
: 失去了經驗豐富的球隊發動機，馬刺被迫仰賴LaMarcus Aldridge。
: 然後Manu Ginobili跳出來提醒大家他的生涯還沒完呢
: 到現在你們大概已經從各個角度觀看最後這球有一千多次了。首先我們知道Harden必需
在
: 計時器歸零前投進三分，然後Manu先跳了起來,在火箭MVP候選人跳到最高點時，賞了一
個
: 本賽季目前為止最重要的火鍋。
: 無論馬刺2017季後賽將如何結束，這個火鍋毫無疑問將會在Manu的生涯hightlight裡不
停
: 的重複播放。而這記成功的封阻不是唯一一個馬刺最後能帶走勝利的原因。
: 每當火箭要拉開比分時，是Ginobili讓馬刺緊咬比分。他只有12分但外帶了七個籃板五
個
: 助攻，最重要的是，零失誤。
: 毫無疑問Ginobili今晚成功拯救了馬刺，讓所有質疑這位未來名人堂成員為何還要再打
一
: 個賽季的人閉上嘴巴。
: 不幸的是，這不過是延遲馬刺被淘汰的命運而已。
: 馬刺火箭系列賽完整呈現了馬刺對上潛在西冠對手，金州勇士，的所有弱點。這不是在
說
: 馬刺缺乏運動能力，雖然那在打總冠軍賽時會是個問題。也不是說馬刺在三分線上表現
不
: 佳。聖安東尼奧是有本錢跟最好的三分球隊競的。如果馬刺能成功解決火箭（誠然事情
沒
: 有絕對）並且把節奏放慢，他們或許能跟勇士糾纏。
: 問題點還是在LaMarcus Aldridge身上，扣掉G3精彩的表現，馬刺這位大個已經無法和
不
: 停轉移球權並尋找最佳攻擊機會的火箭對抗了。
: 因為LA，馬刺面對擋拆時選擇了無限換防而不是讓Kawhi Leonard緊纏著James Harden
。
: 簡而言之，Aldridge沒有快速移動、壓迫持球者，然後再迅速回到自己位置的能力。
: 他從來都做不到 (He never has.)
: 所以馬刺做了理智的決定，無限換防，讓球員不停的擋在射手面前，迫使Harden在一對
一
: 裡對付Aldridge。這或許是正確的選擇，假設Kawhi Leonard沒有足夠的體力在支持馬
刺
: 進
: 攻後又繼續對付Harden的話。
: 雖然對付勇士這一點也不管用
: 不論Steve Kerr有沒有制定這樣的計畫，勇士會在攻防兩邊將Aldridge生吞活剝。事實
上
: Stephen Curry和他的夥伴們肯定對對上馬刺而不是火箭期待到口水都滴了下來。
: 火箭的巨量三分還會讓勇士感到一點畏懼。他們會讓球飛出然後由機率決定剩下的一切
。
: 馬刺則不然，他們想打真正的籃球。不過如果Ginobili,Mills,Leonard甚至Aldridge沒
有
: 神一般表現的話，大概不會看到馬刺挺進總決賽。
: 此外，一支連防守擋拆持球者都異常掙扎的球隊對上勇士肯定會痛苦萬分。Aldridge，
他
: 的所有技巧在下一輪將會成為馬刺的負債。如果Leonard必需跛著腳挺進下一輪呢？
: 算了吧。勇士會四場送馬刺回家，如果火箭沒有在第七場勝出的話
: 備註：無
作為刺迷，這篇文章其實很刺耳，但又覺得說得很有道理所以就翻譯了
恭喜馬刺過了火箭這一關，驗證這篇文章的時候來了
如果西冠時馬刺沒被4:0淘汰，
換言之，假如馬刺至少拿下一場，以下每十推100p，發到爆為止
一起為我刺集氣吧，相信有很多人都不想看到勇士躺著進總冠軍賽
--
All Comments