Maldonado第一戰用了不合規定的球棒 - 美國職棒

https://reurl.cc/ymZyjq

Martin Maldonado is using a different bat today here in Game 2. He found out fro
m MLB today that the bat he used last night was not a legal bat.

太空人捕手Martin Maldonado今天用了和昨天不一樣的球棒

因爲他被大聯盟通知說，他昨天用的那支是不合規定


It was a model he obtained from Albert Pujols, and he used it because he thought
it was very similar in size and weight to his own model.

昨天的球棒是他從Albert Pujols那拿到的


The barrel, he said, was slightly bigger. He also thought it was a way to honor
the baseball legend, of course retiring with the close of the season, but here's
the catch to it, guys: in 2010, Major League Baseball changed the bat specifica
tions and that bat that Pujols modeled was no longer, except if you were playing
prior to 2010 it was grandfathered.

但普神的這球棒，自從2010大聯盟更改規定後

就不再合法惹

但普神本身由於在2010前就開始用

所以他有被允許繼續用

grandfathered
https://i.imgur.com/g4l8jL4.jpg


So Albert Pujols could use that bat but Maldonado, who began his major league ca
reer in 2011, was not legally able to use that bat

但Maldonado當然是不能用啊



普神忘記提醒他嗎XD




--