Lue:開會還輸，就是白開 - NBA

原文：https://goo.gl/9GDJfa


克里夫蘭騎士的總教練Tyronn Lue說:在星期一練習前的火爆會議需要在場上得到好的結
果，否則整個會議都是白費力氣了。


Lue在星期二早上，準備對聖安東尼奧馬刺前的投籃練習說到:「我不確定這是不是必須的
(指開會），但我知道此刻我們要做些甚麼。我們溝通了很多，但重點是我們要打得更好
，我們防守要做更好，進攻也要做更好，最重要的是我們要更團結一致。」


「這是全隊15個人都要做到的，包括教練團的8個人。每個人都要做得更好，而且我們一
直在強調這個，強調這步是一定要做到的。我們也做過練習，看過影片，訓練我們應該做
得更好的防守，所以現在就是要如何讓大家把這些放在場上，從第一秒到比賽結束。」


根據ESPN Woj大神的搶先報導，在星期六難過地以148比124的爆炸比分輸給奧克拉荷馬雷
霆後，在星期一球隊某些人和Love對於 Love在比賽中因為不舒服只打了三分鐘並提早離
開球場這件事，產生了一些爭執。


Love在星期二被訪問到關於會議的事說:「我感覺像問題對象嗎?我認為每個人，至少大多
數人都是問題對象。我們在試著解決這件事，人們對我們總是高標準看待，我們也讓人感
覺是可以成為聯盟最棒的球隊。而對我們來說，這不只是我的事，我不可能憑一己之力完
成這些，我相信其他人也都是這樣想的。」


「最重要的是往前邁進。對我來說，我一直做到的就是把嘴閉上，持續認真做好自己的工
作並試著幫助騎士更好，這就是我在目前這35，40場比賽中所能做的，並能做得更好的，
至始至終我都只想幫助這支球隊。」


Love告訴記者星期一他在對雷霆的比賽前就感到頭昏腦脹，他和球隊醫療組討論後同意他
先在場下休息，看半場時會不會舒服一些，最後結果是沒有。所以第三節開始就由Trista
n Thompson代替Love上場比賽，而Love則先去盥洗，換上衣服並在比賽結束前提早離開球
場。


根據可靠消息告訴ESPN，在星期一的會議中，球員們先是懷疑Love的病情並批評騎士的教
練團，針對他們決定允許讓Love先行離開，好像球隊的事沒有責任一樣。


騎士自從聖誕節後戰績是3勝9敗，對到馬刺的比賽前七場比賽更是平均每場失分來到118
分。Woj根據聯盟消息更指出，在休息室內，他們指責騎士的低迷所有人都有份，從Love
到IT到Lue到制服組，甚至是GM Koby Altmen和老闆Dan Gilbert。


根據許多球隊消息來源，姆斯的打法也被認為是個問題。在騎士過去12場比賽當中。姆斯
平均得22.5分，6.8籃板，7.1助攻和4.4次失誤，但伴隨是20%的三分命中率和65.8%的罰
球命中率，而對此，在星期二訪問時，姆斯對於球隊會議的事情拒絕做任何表態。


包括在媒體採訪時間時，姆斯也說:「我不想談這些，我不想談這些，我不想談這些(很重
要要說三遍?)」


在星期一，姆斯倒是對他近期表現有些評論。


「球隊事務人人有責，我的數據下滑了，球隊的數據也下滑了，代表我們打得並不好，所
以很明顯的，這一切都是有關連性的。我可以不只在乎我自己的部分，但當我沒達到我對
我自己的標準時就會輸球，所以我就必須要做得更好，目前我正在想辦法解決。」


半季的掙扎和各種球隊八點黨對騎士來說都不是新鮮事，過去三季每季都難免會有些顛波
，都是很有冠軍像，然後各種緊張氣氛產生，但最後依舊帶著聯盟東區冠軍打進總決賽。



姆斯指出現在重要的是學習如何在逆境中成長。



姆斯說:「我們每晚都有機會和好球隊打出好球賽，我們應該準備好面對所有挑戰。」



消息指出，當騎士的內鬥浮出檯面，球隊的複雜情緒和感情最脆弱的時刻，其實和其他隊
在賽季中都會經歷的一樣，沒有太多差別。



一個球隊消息來源向ESPN說出他對這場臨時會一的感想 : 「家人難免有爭執。」


Lue在12月21號的比賽也因為身體不適去看醫生，而沒參與比賽和每周一的球隊練習，他
說Love應該是聽了他的話。



如果醫療組說Love不舒服所以他可以先離開，他就可以這樣做，我不認為我們球隊其他人
是醫生，至少球員都不是。你不能和醫療組提供一樣的意見。這季從始至今所有事情證明
，我只是個人，大家也都是人，我們其他人也可能因為生病被迫先離開球場，我們應該要
拋去舊的事物，向前邁進，試圖走上贏球的正軌。」



Lue還說他覺得球員被雷霆得了148分，打平騎士在例行賽的失分紀錄，結果怪到Love頭上
實在太雙面人了，他們許多比賽也是毫無競爭力啊。



Lue說:「我的意思是，這太誇張了，如果Love上場搞不好還會輸170分呢，誰知道。老兄
，我們要做得更好，只要我們團結一致，我們也正試著這樣做。扮演好自己的角色是我們
身為人，也是身為一個球員該做的，上場，打好球，就是這樣。」



某些球隊消息告訴ESPN，他們希望球員和菜鳥GM Altman討論關於防守，談話中達成某些
協議後，能幫助他們全隊從頭到腳都變更好。



Love說 :「儘管箭頭都指向我或是還有其他人，我只希望他可以對此有所幫助並有所進步
，我認為一些交流，—一直談到交流但我們卻沒做到很可笑，也許昨天我們還做得很好，
不過你從來沒法知道。向前進後我希望這些我們都可以拋在腦後，然後繼續變好，我們這
裡充滿天賦，我認為我們還不夠好到可以好幾連勝之類的，希望我們可以掌好舵，也許不
是今晚，當然我們希望是今晚啦，順利駛回我們的家—克里夫蘭。」



ESPN消息說，Altmen 持續關注在有可能的交易，在2月8號交易截止日前，試著讓騎士更
好，那場會議不會對他有影響。



對近三年在騎士可預見的事已經麻木的Love說 :「希望浮出檯面的這些就留在這，我們持
續向前進，我們都希望變更棒。有時候跳更高前就得先蹲低，我希望這只是一時的，就像
我說的。你們都看過我們在高峰過，我們可以很棒。我感覺我們還可以更好，但我們現在
得先掌舵好這艘船，2月就要到了，我們得快點加緊腳步。」








心得：
痾.....目前看來 是白開了啦

而且如果如果文章是真的，那騎士那些人也太過分了吧......

LBJ感覺也置身事外.....


Ps.小弟菜英文，翻譯錯誤或不好歡迎還煩請各位指教

--