Lue：季賽操LBJ是為了讓他習慣 - NBA

來源：https://goo.gl/cDBzfX

原文長只挑一段翻譯

"That's why you play the minutes throughout the course of the season
the way he does: When these types of situations happen, you're prepared
for them," Cavs coach Tyronn Lue said. "So he's used to playing 41, 42
minutes and being able to take it with his body and still be able to
produce. A lot of guys, they get in the playoffs, they're not used to
playing that many minutes, and then it being a high-intensity atmosphere,
it's kind of hard for those guys to perform. So he does a great job of
taking care of his body, a great job of conditioning himself for these
types of situations."


「這就是為什麼季賽的時候要像他(LBJ)上場那麼多時間的原因：當這樣的情況發生時，
你已經有了準備。」騎士教練Lue這麼說。

「所以他已經習慣了上場41、42分鐘，而且能讓他的身體可以承受還可以有所貢獻。
很多人當他們進到季後賽的時候，他們並不習慣上場這麼長的時間，而且在這個高張
力的氣氛底下，對那些人來說要有所表現變得很難。所以姆斯在照顧自己的身體上面
做得很好，在調整自己，讓自己可以應付這種情況的方面也做得很好。」

----

短評：身為詹酸都覺得這發言真是突破天際了，這種事不是最多只能做不能說嗎...


--