Lin's blog update - 林書豪 Jeremy Lin

http://www.jlin7.com/blogs/journal/115554500-my-teammates

林的官網文章更新

我的隊友們！

呦，大家好！

距離我上一次發部落格已經有一段時間了，這段時間，所有人提到黃蜂隊的時候都會想到
我們這支球隊彼此感情有多好、目前戰績不錯. 對於有著各種不同籃球經歷的我來說，我
一直相信，當每個球員都彼此認同，並且為彼此打球時，這樣的籃球才是最有趣的。這點
在這個球季中給了我們球隊很大的幫助，也讓我們很享受在場上打球的感覺。所以這篇部
落格就是要專門獻給我的隊友。

對於我們來說，一切都是從熱身賽的中國賽開始的。在那裡我們關係變得緊密，也變成感
情很好的朋友，而我想這默契也帶到了場上。所以我想在這篇部落格中我要做的就是談一
談我的隊友們。

Jorge Gutierrez：他剛加入我們球隊不久，所以我還沒能有太多時間和他相處，但Jorge
在這個球隊裡慢慢地變得更加自在了。他曾在加州打球，所以我們有聊過加州有多棒。他
也說過當他退休後，他想要回到墨西哥花一些時間和弱勢兒童相處。這點值得尊敬!!

Tyler Hansbrough：我叫他T-Hans或者Psycho T（瘋子T）. 我覺得他是我們球隊裡最會
說俏皮話的。我第一次見到他的時候，我不知道我該期待什麼，但是這位老兄打球非常非
常努力，也會說最幽默並且令人意外的笑話。他也是我在這個球隊裡我從沒想過要跟他對
抗一下的人。

Al Jefferson:：他是我們球隊最有趣的人，也是我所有隊友裡面最有趣隊友的候選人。
當他說話或大笑時，每個人會聽他，一部分是因為他會說一些很滑稽的事，另一部分是因
為他講話太大聲。在球隊大巴上我就坐在他的前面，當他說話時，我必須一直把我音樂音
量調到最高。Al 也是最慷慨的人，並且心地非常好！很多人都說他們想要贏，可是Al是
真正的只想要贏。他為我們球隊犧牲了很多，沒有為自己保留任何一點。

Frank Kaminsky：天啊!…這個新秀太瘋狂了。你永遠不會知道他將要說或者做什麼。他
會一直讓我們保持警覺，並且做出一些出乎意料的事情（例如；中國賽時的熱舞）. Tank
坦克（他的外號）會成為一個偉大的球員，因為他的技術真的很全面。他也是球隊指定負
責買Chipotle(速食店)的人，同時也是Al的私人Jimmy John's三明治外送人員。他的衣櫃
就在我旁邊，所以不用多說，因為在更衣室裡和他有這麼多的對話，讓我腦細胞死了不少
。

Aaron Harrison:：我們叫他Twin（雙胞胎）。在訓練營剛開始的四週裡，我不確定他是
否說過話，但是在那之後，他就開始放得開了。我認為他會成為一個好球員，因為他非常
努力、專注並且在持續學習。由於賽程的原因我們不會經常一起對抗，但是最近Aaron打
得非常好，透過在比賽中觀察每個球員，他學到了很多的技巧，我對他這種學習方面非常
佩服。有時我會開他玩笑，但他只是尷尬的看著我，卻不說話，所以我再也不那樣對他開
玩笑了哈哈。

Troy Daniels: 要不是Al也在我們隊上，這傢伙就會是球隊最有趣的人。我和他要追溯到
在休士頓的時候，當時他剛被球隊從發展聯盟叫上來，就在季後賽投進絕殺球。不論何時
被換上場，都能馬上得分，太不可思議了。他最讓我印象深刻的就是他對自己投籃的自信
。他從來不會對自己失去信心或者停止投籃。透過觀察他對投籃的態度我也學到了很多。
我們要代表人類謝謝Troy，因為他最近開始使用矯正器了。我們都覺得他需要它……

Nic Batum：Slick Nic（靈活尼克）。如果把Nick和Harrison放在同一個房間裡，那就絕
對只有安靜而已。剛開始的時候Nick幾乎不說話，但當他適應後，我才開始意識到他有多
有趣。很顯然地今年他在球場上有不可思議的突破，我也很高興和他一起打球，因為他可
以用各種各樣的方式給我們製造機會。他也是最隨和的人。有時候他會騎著Segway(平衡
車)來練球哈哈。他的衣櫃在我的另一邊，所以當我受不了和Tank那些幼稚的談話時，我
就會轉到另一邊，和Nick聊一些營養的話題。

Cody Zeller: 這個傢伙跑跳起來像一隻羚羊，太瘋狂了。他在印第安那州非常受歡迎，
他也非常冷靜和沉穩。當教練對上Cody絕對是最有趣的事情，因為Cody不會有任何表情、
回應或其他。他就是坐在那裡，我們都會好奇他到底在想什麼。然後他就會上場拼命的打
球。Cody和我一樣喜歡三明治，所以在客場的時候，我總是會問他最好和最近的三明治店
在哪裡。

Kemba Walker：肯巴是最腳踏實地的傢夥。第一次見到他的時候，我就對他印象深刻，這
個球季，他把這些應得的成功處理得非常優雅。當我們一起出去的時候，你絕對不會看出
來他是我們的明星球員。首先是因為他比我們每個人都大概矮6-12英寸，第二是因為他總
是背一個和他一樣大的背包，就像一個第一天上國中的學生一樣……看起來太搞笑了！他
每個晚上都全力投入，在許多球賽中，他都一肩把我們扛在自己肩上，帶領我們獲得了勝
利。

Courtney Lee: CLee。在休士頓的時候我就認識他了，也是從那時我們開始發明我們特有
的打氣。自從MKG受傷之後，Courtney已成為我們非常非常重要的戰力。我和他喜歡互相
講垃圾話和比投籃。不管在場上和場下他都是一個非常棒的傢伙。交易截止日後我們得到
他的當時，我非常興奮。

Michael Kidd Gilchrist：Mike，他今年運氣不佳受傷了，我為他感到遺憾，但是他真的
非常努力，難以置信地的努力在訓練和打球。過去人們會詬病他的跳投，但是只要你懂籃
球，你就會意識到在攻防兩端他是多麼的出色。我很喜歡和他一起打球，在球場上他經常
會跑位製造上籃的機會，所以我們很早就建立了好的默契。他肯定會強勢回歸，成為場上
的野獸級球員。

Jeremy Lamb：我們叫他JLamb。我選他作為球隊裡最會跳舞的人。蘭姆非常隨和，也有那
種加州人的個性。他非常有天賦，一定會成為一流的球員。在賽季前段，蘭姆和我配合的
非常好，他替我和我們的第二陣容分擔了很多壓力。他也是一個籃球癡，所以你可能會在
球場看到他練習投籃練到很晚。

Spencer Hawes: Spence或者Needle（針頭）是他的外號。我們經常一起討論西岸有多麼
的棒，他也是一名超級吃貨，所以我們經常討論客場城市的餐廳。我的最愛是壽司，因為
我很多的隊友都不吃生的食物，所以Spence成為我可以聊壽司的人。在客場的旅途中，我
們享受了一些很棒的餐點，當然，他也是我的髮型導師。

Marvin Williams：我們叫他 Marv 。他和 Jared Jeffries 並列是我最好的隊友。他真
的是最和善、最有教養的人，真的。他和我們說話時會頻繁的用“先生”這個詞，他總是
會關心我們的家人，並且照顧我們每一個人。僅僅是出於慷慨，他就把他的津貼（加起來
有很多錢）送給了 Har rison 。在我看來， Marv 是我們球隊的發言人和粘合劑。同時
他也加強了我們的防守。

希望這些能讓你們更了解我們這隊，我覺得我們真的是很特別的組合，我們也準備好要為
季後賽全力以赴了，謝謝你們一直的支持！#buzzcity


--