Lester Confess ...... - 美國職棒

interview part2

Peter Abraham表示，透過Lester的經紀人，敲定了這次由他代表
BostonGlobe與Lester本人進行的深度訪談。

他對於Lester願意起身回應給予正面肯定。以下補足上一篇不太充
足的部分：

在球賽中有投手沒待在休息室(dugout)，
「是這樣的，如果我們贏了，那它（人不在休息室）就不代表什麼。
07賽季包括我、Schilling、Beckett、Wakefield在比賽期間並
沒有都一直在休息室裡面，在那一年這一點也不算什麼。但是今
年不再如此，只因為我們輸球。」

「這不是個好習慣，我們都得或者應該要留在休息室。但是九月休
息室的小空間塞滿了64個人。你很難看到場上的情勢。對我個人
來說，我寧可上樓待在，透過電視我還是關心著場上的賽況。我
還是盯著球，我相信也有人和我一樣的想法。我並沒有抽離比賽
，我肯定有人不大喜歡這樣。」


賽事進行時留在clubhouse，
「我們不是在閒晃，那是有界線在的，我沒有看到有人把事情搞砸。
所有的人都是專業，並以他們所做為榮。」

對於Francona
「他不會設下規則在一開始是令人耳目一新的。他放手讓我們幹，
這讓事情在04～07年都很順利，但是今年就不再是了。他需要一
些新的事物，或許對我們也是。我不知道他是被炒了，還是他選
擇了離開。但也許這
是最好的時間點。」

對Beckett
「他就是他，而且你知道你從他身上得到什麼。當然有好有壞，但
是就投球這件事來說，絕對是好的。我可以看透他在虎爛，在他
說的某些東西時，我可以拆穿他。某些人也許會有誤解，以為他
是個XX，但是這是不同的事。」

對大崩盤
「我們沒有打出好球，我們該去思考為什麼不。除此之外的所有其
他問題都不是。對投手來說就是為什麼沒有拿出好的表現來。我
不怪想要答案的人。但是有時棒球場上，可不會事事如意。我知
道人們想挖出些原因，但是有時很單純的原因就是你表現得很爛。
人們應該要能瞭解事情就是如此了。」

對2012的襪子
「我不認為我們需要做出很多改變。我們現在作該做的，就是擔心
自己。我認為作為一個團隊，我們應該思考如何進如季後賽，雖
事情今年不若人意。事情看起來也許是我們放棄了，但是我們從
不。在好幾個位置上，我們確實必須好好地加強」

自我感覺良好！？
「04年的襪子賽前也會喝，但人們認為他們有著良好的團隊氣氛。
那僅僅是外人看的角度。我認為某些不該發生的事情或許是發生
了。但是我們不是一群XX（消音），我們真的不是。希望人們能
夠知道我們真的很想贏。」

--
"A man has to have goals - for a day, for a lifetime -
and that was mine, to have people say, 'There goes
Ted Williams, the greatest hitter who ever lived.'"
-Ted Williams

--