原文在這裡
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Spurs-notebook-Bad-sandwich-sidelines-Leonard-6682367.php
中間漏一小段沒翻譯到，難怪我覺得popo那句話怪怪的
...“That would be cruel,” Popovich said.
"那太殘忍了" popo說
Popovich is fairly certain it did not come from Dellasandro’s, the
establishment former Spurs player Malik Rose still taps to provide
cheesesteaks to the Spurs’ traveling party after games in Philly.
這邊是在說POPO很確定那些三明治不是來自Dellasandro's
“Nobody’s ever gotten sick from those,” Popovich said.
這邊指的其實是 從來沒有人因為吃了dellasandro’s的三明治出問題過
所以不是POPO自表拉
--
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Spurs-notebook-Bad-sandwich-sidelines-Leonard-6682367.php
中間漏一小段沒翻譯到，難怪我覺得popo那句話怪怪的
...“That would be cruel,” Popovich said.
"那太殘忍了" popo說
Popovich is fairly certain it did not come from Dellasandro’s, the
establishment former Spurs player Malik Rose still taps to provide
cheesesteaks to the Spurs’ traveling party after games in Philly.
這邊是在說POPO很確定那些三明治不是來自Dellasandro's
“Nobody’s ever gotten sick from those,” Popovich said.
這邊指的其實是 從來沒有人因為吃了dellasandro’s的三明治出問題過
所以不是POPO自表拉
--
All Comments