Leonard缺席原因:吃了變質三明治 - NBA

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-09T04:06

Table of Contents

原文在這裡
http://www.expressnews.com/sports/spurs/article/Spurs-notebook-Bad-sandwich-sidelines-Leonard-6682367.php

中間漏一小段沒翻譯到,難怪我覺得popo那句話怪怪的

...“That would be cruel,” Popovich said.

"那太殘忍了" popo說

Popovich is fairly certain it did not come from Dellasandro’s, the
establishment former Spurs player Malik Rose still taps to provide
cheesesteaks to the Spurs’ traveling party after games in Philly.

這邊是在說POPO很確定那些三明治不是來自Dellasandro's

“Nobody’s ever gotten sick from those,” Popovich said.

這邊指的其實是 從來沒有人因為吃了dellasandro’s的三明治出問題過

所以不是POPO自表拉

--
Tags: NBA

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2015-12-12T04:38
哪裡有說Dellasandro's是Malik Rose開的了 (ˊ_>ˋ)
Carol avatar
By Carol
at 2015-12-16T19:49
Rose之前是Sixers的球評。所以Spurs在費城作客的時
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-12-17T07:28
後,他跟老隊友聚會都去喊Dellasandro's的外賣。
Selena avatar
By Selena
at 2015-12-17T11:21
不過他現在跑去老鷹當總管了,為什麼還說他現在仍然
在費城請客我就不知道了
James avatar
By James
at 2015-12-20T17:25
不是ferry嗎?
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-12-21T17:08
總之重罰馬刺
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-12-26T15:59
費城牛肉三明治蠻有名的耶!
Noah avatar
By Noah
at 2015-12-31T00:13
是呀 還有以費城聞名的費城牛肉堡
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-12-31T05:14
Della還以為是騎士那個開的
Kama avatar
By Kama
at 2016-01-02T01:18
Philly Cheesesteak很有名啊

3主力沒上還贏51分 馬刺勝分破隊史紀錄

Tracy avatar
By Tracy
at 2015-12-08T23:49
聯合報 http://udn.com/news/story/7002/1363624 靠著大前鋒艾德里奇(LaMarcus Aldridge)包辦全場最高的26分、9籃板,馬刺以119: 68痛宰76人,高達51的分差創下隊史紀錄;更慘忍的是,他們的主力球員還沒上場。 馬刺教練波波維奇(Greg Pop ...

數據觀點:Stephen Curry有弱點嗎?

Kelly avatar
By Kelly
at 2015-12-08T23:45
來補充一些圖表XD 以下資料都來自 fivethirtyeight.com,這是一個數據網站,幾年前就被ESPN買下來了。 ※ 引述《derekhsu (華麗的天下無雙)》之銘言: : 像是下面這張圖。 : http://i.imgur.com/f8iUt6z.png 資料來源:http ...

☆一生一世㊣書豪葛格☆

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-12-08T23:42
安安,各位大大晚安,最近書豪葛格前幾場有一丁點兒的小低潮,只能當防守組的, 像我國小同學阿堯一樣,最近投籃也陷入低潮,也是在球場上當個小鎖,真的,一整個, 不過好家在今天不負眾望,面對來勢洶洶的活塞隊(雖然很多人都會打成活賽隊 但是小弟阿宏我呢,可是不會打錯字呢!呵!根本!) 總算是小回穩,拿到了13 ...

數據觀點:Stephen Curry有弱點嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2015-12-08T23:36
恕刪 這文章太過於數據派 立意也不是想討論如何守Curry 只是想捧 守Curry唯一的辦法只有黏 寧願給他切也不要投 one motion shot的確又快又穩 但如果能黏到不給空間 是能有效的壓制Curry 防守球員體力要超級好 半場就要開始盯人 這季我看下來 公牛Kirk Hi ...

Deron:來小牛可能是生涯最佳選擇

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-12-08T23:34
消息來源:虎撲 內容: Deron:來小牛可能是生涯最佳選擇 http://bbs.hupu.com/14888305.html 12月8日,小牛球員Deron接受採訪時,談起了加盟小牛後自己的變化。 “這次改變對我來說太重要了,”Deron說,“很高興成為這個組織(小牛)的一員,而這 支球隊也非常 ...