來源：my SA
網址：https://tinyurl.com/gopyfxz
時間：May 10, 2016 at 10:59 PM
作者：Melissa Rohlin
Kawhi Leonard says he “definitely” fouled Russell Westbrook in final seconds
With just under 10 seconds left and the Spurs down by one point, 92-91, Kawhi
Leonard wrapped his left arm around Russell Westbrook, trying to get the
referees to call a foul.
馬刺與雷霆G5的第四節最後不到10秒，馬刺落後一分，Leonard用左手拉住Westbrook，試
著要犯規凍結時間。
But there was no call.
但是哨音沒有響。
Westbrook drove to the basket, made a layup, and was fouled on the play. He
made the free throw to give the Thunder a 95-91 win, and a 3-2 advantage in
the team’s second-round playoff series.
Westbrook很快衝到籃下上籃得分，接著哨音這時才響。他拿到And 1的機會並完成這個三
分打，雷霆最終以95:91拿下勝利，在系列賽以3:2領先。
“I definitely fouled him, but the referee, I guess he didn’t see it, and
you just got to keep playing through it,” said Leonard, who finished with a
team-high 26 points, six rebounds, four assists and five steals.
「我肯定有成功對他犯規，但是我猜想裁判可能沒有看到，所以比賽就繼續進行下去。」
Leonard說道。本場比賽他拿下全隊最高的26分，外帶6籃板4助攻5抄截。
Westbrook was asked whether he thought Leonard committed a foul on the play.
He said it’s not his job to make that determination.
當Westbrook被問到是否有感覺到Lenoard對他的犯規時，他說他的工作並不是決定這play
有沒有犯規。
“I just play until I hear the whistle,” said Westbrook, who had a game-high
35 points and 11 rebounds.
「直到我聽到哨音我才停止繼續打球。」Westbrook說道。他拿下全場最高的35分外帶11籃
板。
The Spurs will face an elimination Game 6 in Oklahoma City on Thursday. After
the Spurs finished the regular season with the best record in franchise
history (67-15), including going 40-1 at home, Leonard said it’s a tough to
fathom that the Spurs’ season is on the line.
馬刺接下來將在雷霆的主場面臨被淘汰的危險。在馬刺以67勝15敗的佳績，包含主場40勝1
敗結束例行賽後，Leonard說接下來面臨淘汰的挑戰會相當艱困。
“Definitely, I mean, your goal is to play until June, but it’s not over
yet, so I’m not thinking about that, I’m thinking about winning,” Leonard
said.
「可以肯定的是，我們的目標當然是可以打到六月。遊戲還沒結束，我還沒想這麼多，我
只想著要怎麼贏球。」Leonard說道。
---
補上影片:https://www.youtube.com/watch?v=W-DnpB4uMjQ
--
網址：https://tinyurl.com/gopyfxz
時間：May 10, 2016 at 10:59 PM
作者：Melissa Rohlin
Kawhi Leonard says he “definitely” fouled Russell Westbrook in final seconds
With just under 10 seconds left and the Spurs down by one point, 92-91, Kawhi
Leonard wrapped his left arm around Russell Westbrook, trying to get the
referees to call a foul.
馬刺與雷霆G5的第四節最後不到10秒，馬刺落後一分，Leonard用左手拉住Westbrook，試
著要犯規凍結時間。
But there was no call.
但是哨音沒有響。
Westbrook drove to the basket, made a layup, and was fouled on the play. He
made the free throw to give the Thunder a 95-91 win, and a 3-2 advantage in
the team’s second-round playoff series.
Westbrook很快衝到籃下上籃得分，接著哨音這時才響。他拿到And 1的機會並完成這個三
分打，雷霆最終以95:91拿下勝利，在系列賽以3:2領先。
“I definitely fouled him, but the referee, I guess he didn’t see it, and
you just got to keep playing through it,” said Leonard, who finished with a
team-high 26 points, six rebounds, four assists and five steals.
「我肯定有成功對他犯規，但是我猜想裁判可能沒有看到，所以比賽就繼續進行下去。」
Leonard說道。本場比賽他拿下全隊最高的26分，外帶6籃板4助攻5抄截。
Westbrook was asked whether he thought Leonard committed a foul on the play.
He said it’s not his job to make that determination.
當Westbrook被問到是否有感覺到Lenoard對他的犯規時，他說他的工作並不是決定這play
有沒有犯規。
“I just play until I hear the whistle,” said Westbrook, who had a game-high
35 points and 11 rebounds.
「直到我聽到哨音我才停止繼續打球。」Westbrook說道。他拿下全場最高的35分外帶11籃
板。
The Spurs will face an elimination Game 6 in Oklahoma City on Thursday. After
the Spurs finished the regular season with the best record in franchise
history (67-15), including going 40-1 at home, Leonard said it’s a tough to
fathom that the Spurs’ season is on the line.
馬刺接下來將在雷霆的主場面臨被淘汰的危險。在馬刺以67勝15敗的佳績，包含主場40勝1
敗結束例行賽後，Leonard說接下來面臨淘汰的挑戰會相當艱困。
“Definitely, I mean, your goal is to play until June, but it’s not over
yet, so I’m not thinking about that, I’m thinking about winning,” Leonard
said.
「可以肯定的是，我們的目標當然是可以打到六月。遊戲還沒結束，我還沒想這麼多，我
只想著要怎麼贏球。」Leonard說道。
---
補上影片:https://www.youtube.com/watch?v=W-DnpB4uMjQ
--
All Comments