Lehmann: Szczesny has almost everything - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/6ldy4bg

Lehmann - Szczesny has almost everything

By Giuseppe Muro

Wojciech Szczesny can add the name of Jens Lehmann to the long list of people
backing him to shine as Arsenal’s No 1.

After starting the season as a third-choice keeper, the confident young Pole
has been thrust into the spotlight due to injuries to both Lukasz Fabianski
and Manuel Almunia. Since making his Premier League debut at Old Trafford in
December, Szczesny has produced performances that defy his tender years and
Lehmann, for one, is impressed.

The German stopper was still at the Club when a fresh-faced Szczesny joined
in 2007 to see first-hand the talent he possesses. Lehmann believes the
20-year-old has the ability to become one of the best.

“He has got everything he needs apart from the experience and the maturity,
so he needs to work hard,” said Lehmann. “He is very talented.

Arsenal haven’t won a trophy since Lehmann performed heroics in the 2005 FA
Cup Final but he thinks that Wenger’s new generation are on the verge of
ending that lack of silverware.

“I think now they are coming to the end of this transition period that
started after we won our last Cup. It was always obvious that Arsène wanted
to change the team, and he had to,” he said.

“The boys have matured now, so I hope that they are going to win the title.”


http://www.arsenalchina.com/2011-02-05/128521.html

萊曼：我非常看好什琴斯尼 衷心祝福阿森納奪冠！

阿森納中文官方網站 2011-02-05 11:42

　　沃伊切赫·什琴斯尼可以接過延斯·萊曼的衣缽，為阿森納一號門將位置增光添彩。

　　作為賽季初的三號門將，這麼年輕的波蘭門將抓住了盧卡斯·法比安斯基和曼努埃爾
·阿穆尼亞受傷的機會，表現非常搶眼。本賽季，什琴斯尼已經為阿森納首發參加10場比
賽，8勝1平1負，僅失5球。

　　當新面孔什琴斯尼2007年加盟兵工廠的時候，萊曼還在俱樂部裡。德國人相信這名20
歲的小將具備成為最佳球員的能力。

　　「除了經驗和成熟度之外，他具備一切所需的素質。所以他還需要繼續努力。」萊曼
說，「他太有天賦了。」

　　自從萊曼幫助阿森納在2005年問鼎足總杯之後，俱樂部還一無所獲。但是他認為溫格
新一代的球員已經非常接近摘取獎盃。

　　「我認為他們已經非常接近完成過渡階段——從我們贏得上一個獎盃開始。很顯然，
阿爾塞納希望改變這支隊伍，他也必須這麼做。」

　　「孩子們已經成熟了，所以我希望他們可以贏得獎盃。」


--