LeBron:"We've Got A F-king Squad Now" - NBA

By Joe
at 2018-02-13T11:38

Table of Contents

LeBron James To JR Smith: ‘We’ve Got A F–king Squad Now’
https://tinyurl.com/y7yz95no

“I spoke to JR Smith after the game. JR, LeBron, Tristan Thompson, Kevin Love
—the only four guys remaining on the Cavs from the championship team of
2016. And JR said they had a conversation on the plane. And he said, ‘Man,
look at all these different faces we have now.’ And LeBron said, ‘Yeah, but
we got a squad now.’ And he actually said, ‘We have a fucking squad now.’”

賽後記者跟JR聊, 2016奪冠團隊現在只剩4名: JR, LeBron, TT跟Love
JR說他們在班機上有段對話, 他說:"Man, 看看我們現在有的這些不同臉孔"
LeBron回他:"Yeah~ 我們現在有個團隊了, 我們現在真他X的有了個團隊了!!"
--------------------------------------

https://imgur.com/yZnPq2c

明天騎士雷霆之戰, 甜瓜跟西河還不確定是否會上場
兩人已進行了練習, 但還沒有肢體碰撞之類的
--------------------------------------

看來皇帝很滿意新的御林軍~
東區: 騎士暴龍超賽
西區: 勇士火箭雷霆

這季的季後賽似乎會比上季的好看~~

--

Tags: NBA

All Comments

By Edward Lewis
at 2018-02-18T03:55

馬刺咧

By Olga
at 2018-02-22T16:41

金塊:欸我這季也贏勇士兩場捏

By Oliver
at 2018-02-23T10:15

馬刺爆冷就有趣了

By Freda
at 2018-02-23T12:07

把我刺放哪

By Dinah
at 2018-02-26T08:39

明年再來好嗎

By Aaliyah
at 2018-03-01T09:12

所以之前都......

By Xanthe
at 2018-03-03T23:58

灰狼勒

By Edith
at 2018-03-08T02:52

坐等輸球後的言論

By Mia
at 2018-03-09T07:07

西區16-0血戰

By Zora
at 2018-03-11T04:33

之前是沒團隊就對了?? 有必要講成這樣嗎?

By Andrew
at 2018-03-14T03:25

怎麼有個排不進分區前四的混在裡面

By Suhail Hany
at 2018-03-18T18:32

我刺今年太痛了

By Annie
at 2018-03-21T01:48

馬刺就算了吧被我勇虐到信心全無

By Andy
at 2018-03-23T21:34

LBJ：排毒成功

By Madame
at 2018-03-26T18:36

IT:...........

By Dora
at 2018-03-28T01:58

交易前的確沒什團隊啊..酸酸爽罵N天了勒XD

By Tristan Cohan
at 2018-03-28T12:43

暴龍季後賽不用太期待

By Ingrid
at 2018-03-31T11:57

怎麼會有趣反正西區沒意外就火箭勇士東區就騎士青
賽

By Ida
at 2018-04-02T01:03

通常會把team翻譯成團隊 Squad是突擊隊 LBJ是在說現
在球隊運動能力很高像是一隻突擊隊

By Noah
at 2018-04-06T21:56

保麗龍就算了吧

By Elma
at 2018-04-11T00:54

西區：勇士其他1 其他2....

By Una
at 2018-04-15T00:54

暴龍別了吧

By Quintina
at 2018-04-17T14:53

squad翻團隊不太精準吧小隊或隊伍都比較好

By Regina
at 2018-04-18T01:22

所以意思就是說之前某人在的時候不像一個團隊囉

By Joseph
at 2018-04-19T15:34

隊伍啦

By Charlie
at 2018-04-20T20:24

酸酸來秀下限囉~

By Oscar
at 2018-04-24T01:07

翻譯問題容易引導別人你看翻譯多重要方向都吹

By Tracy
at 2018-04-26T19:42

Suicide Squad 翻自殺團隊跟自殺突擊隊差多少

By Rebecca
at 2018-04-30T22:21

推文在爭什麼？勇士：他們在爭第二

By Ina
at 2018-05-01T21:16

馬刺？勇士派一隻Zaza就埋的你不要不要的

By Lucy
at 2018-05-02T00:41

勸某些人別酸馬刺酸得太開心忘記自家球隊排名還比
馬刺低

By Yuri
at 2018-05-05T16:01

馬刺在做夢嗎?打球那麼髒

By Necoo
at 2018-05-09T07:43

馬刺西區前三還沒有可愛

By Blanche
at 2018-05-13T05:55

白眼發言

By Caitlin
at 2018-05-13T21:47

We’be Got A Shaq Fool Now

By Sarah
at 2018-05-18T05:05

還在馬刺？算了吧兄弟

By Eden
at 2018-05-19T22:00

Suicide squad

By Jacob
at 2018-05-21T18:30

結果明天慘敗嘻

By William
at 2018-05-25T04:52

除了勇士，其他都是陪打的

By Christine
at 2018-05-25T20:15

把兩個綠血人當XX

By Ivy
at 2018-05-30T18:35

馬刺只會拿zaza 說嘴

By Emily
at 2018-05-31T11:00

幹明明刺狼比雷前面xd

By Eartha
at 2018-06-01T22:33

翻譯殺人

By Puput
at 2018-06-06T00:45

現在開始期待騎士的表現了～

By Wallis
at 2018-06-10T10:57

硬要作文章的東西..

By Freda
at 2018-06-12T21:36

把我刺放哪?

By Emily
at 2018-06-15T16:49

馬刺算了吧，才西區第三是想打什麼季後賽咦

By Elma
at 2018-06-19T07:36

才赢2場不強隊就得意忘形了

By Donna
at 2018-06-23T18:40

squad比較像作戰部隊吧

By Frederica
at 2018-06-26T21:44

西區好像很強，但大家都知道勇士保底西冠啊

By Eartha
at 2018-06-30T08:42

不把馬刺放眼裡就對了

By Kyle
at 2018-07-02T17:49

好啦其實我今年也不抱希望

By Olga
at 2018-07-05T21:24

馬刺傷兵一堆是要跟人家爭什麼冠

By Emily
at 2018-07-10T09:07

東區明顯輸西區一節騎士先不要擺進來討論吧就只是
隻普通球隊

By Hedwig
at 2018-07-11T21:09

姆斯一直有團隊阿，雞犬升天團

By Hedda
at 2018-07-12T03:12

squad就是隊伍，少帶風向辯解說什麼突擊隊好嗎...要
怎麼解釋這句話很多方式，但英文就是team的意思

By Andy
at 2018-07-16T23:31

怎麼又是你啊上次亂翻譯不夠這次還來

By Enid
at 2018-07-17T18:41

Squad是在講士氣，不用黑LBJ成這樣

By Annie
at 2018-07-21T12:31

我刺今年慘

By Donna
at 2018-07-23T06:03

ㄧ種突擊出圍的小隊

By Emma
at 2018-07-24T06:33

不懂的話看小丑女的的”team”就知道那種意思

By Zora
at 2018-07-26T14:41

看來姆斯非常滿意這陣容

By Mary
at 2018-07-27T11:04

排錯了東區：騎士隊東冠亞軍隊東冠四強隊

By Blanche
at 2018-07-28T13:17

就比較有活力了啊

By Noah
at 2018-08-01T02:08

我知道原始定義是什麼好嗎，但在英文使用上沒人把他
當“突擊隊”，就是team的synonym

By Elvira
at 2018-08-02T19:47

那之前的到底是什麼？

By Dora
at 2018-08-06T18:39

福來哭哭

By Lydia
at 2018-08-09T01:53

擺爛逼換隊友阿

By Michael
at 2018-08-10T05:49

雷霆過得了第一輪再說除非老八遇到勇士

By Dorothy
at 2018-08-13T20:52

超賽暴龍有什麼可看性???

By Caitlin
at 2018-08-16T17:52

F-king....fail king......

By George
at 2018-08-17T00:55

Wade TT jr:

By Agnes
at 2018-08-17T13:50

squad換個人講就變種族歧視了

By Elvira
at 2018-08-17T20:50

小隊就小隊，突擊隊也太好笑。片名翻譯當真啊？

By Hedy
at 2018-08-19T00:56

Squad就是比較口語的Team，不要蝦翻笑死人

By Elizabeth
at 2018-08-20T21:14

西河連2場沒上，是受傷還是輪休阿

By Kyle
at 2018-08-24T14:43

突擊隊+1

By Irma
at 2018-08-28T04:40

Squad就黑人很愛用的詞阿

By Irma
at 2018-08-29T22:51

Fuck the king

By Irma
at 2018-09-02T18:55

馬刺發展聯盟的陣容不搶狀元很可惜

By Gary
at 2018-09-05T17:31

嬴弱隊而已之後打不好就要領繩當自殺突擊隊了

By Olga
at 2018-09-07T02:16

自己去查 squad跟team明明英文用法就沒有一樣
居然會有人說口語的team

By Jacky
at 2018-09-07T17:28

可惜你如果不是只抱著字典定義多去看英文報導就知道
使用上就是team

By Freda
at 2018-09-10T21:40

尤其籃球很常看到This squad is performing at a hi
gh level...（隨便舉例），這個突擊隊？？？

By Dinah
at 2018-09-12T02:09

馬刺今年沒可愛這次季後賽二輪加上有練到新人應該就
能交代了

By Quintina
at 2018-09-13T00:05

不就在表示他們四個是有別於其他新成員嗎

By Dorothy
at 2018-09-14T11:11

勇士沒重大傷兵還是穩穩總冠軍好嗎

By Hazel
at 2018-09-16T03:25

不懂就閉嘴不然很可笑

By Doris
at 2018-09-21T01:25

兄弟籃球

By Noah
at 2018-09-23T02:27

馬刺沒可愛真的早就放假了

By Linda
at 2018-09-24T12:10

Wade: QQ

By Elvira
at 2018-09-24T17:39

看來LBJ很滿意新同學

By Irma
at 2018-09-27T13:14

Zaza讓去年和今年的馬刺都爬不起來

By Olive
at 2018-09-30T08:12

三小翻譯

By Anthony
at 2018-09-30T15:30

好可悲

By Eden
at 2018-10-02T10:16

squad比較像gang或crew這種的吧

By Lucy
at 2018-10-06T14:31

雷霆那戰績沒資格和勇箭龍塞騎列入討論

By Agnes
at 2018-10-08T23:09

足球都用squad

By Yuri
at 2018-10-11T06:49

皇帝認證的比史上最大團還大團的團～

By Yuri
at 2018-10-12T05:06

別把我嫩賽算進去，謝謝

By Odelette
at 2018-10-15T15:00

有什麼好看的每年東區都看LBJ 好膩

By Zora
at 2018-10-18T03:45

THE 再怪隊友

By Kumar
at 2018-10-22T10:30

By Susan
at 2018-10-24T22:51

馬刺？？？

By Isabella
at 2018-10-25T04:56

The 絲瓜

By Kelly
at 2018-10-28T15:40

現在的馬刺打球太乾淨了完全沒競爭力

By Jessica
at 2018-11-02T11:20

Squad不是本意是軍隊在用 team可以很大很多人 squad
指小規模精銳的意思但用在口語應該意義差距不大

By Hazel
at 2018-11-05T00:56

狹義翻成突擊隊其實有點更失去原義

By Jessica
at 2018-11-05T09:29

翻戰隊好了紅姆斯藍Love

By Ethan
at 2018-11-05T19:57

馬刺都還沒放可愛

LeBron:"We've Got A F-king Squad Now" - NBA

All Comments

Related Posts

太陽 @ 勇士

Love求戰心切，明天開始跑步訓練

騎士贏球秘密武器？菜鳥歐斯曼持續先發

馬刺 @ 爵士

上週東西區最佳球員：Embiid, Harden