LeBron James本季不會放棄霸王條款 - NBA

Report: LeBron James will not waive no-trade clause this season
https://tinyurl.com/ybpg9n3x

James can opt out of his contract this summer and enter free agency. Some
teams around the league have reportedly wondered about James dropping the
no-trade clause in his contract. But James has no plans of waiving that
clause and is determined to see the season through with Cleveland

詹皇今夏可以跳脫合約進入自由市場
據報已經有一些球隊正期待著LBJ放棄不可交易條款
但本人並沒有揮棄霸王條款的計畫, 打算本季留在騎士

NBA Free Agent Rumors: LeBron James Reluctant To Sign With Lakers
https://tinyurl.com/ybxdfkvt
乳摸: 詹皇不願意加盟湖人

The summer of 2018 has long been hoped to be a big one for the Los Angeles
Lakers. The front office has been planning to carve out enough salary cap
space for two maximum contracts in effort of signing the likes of LeBron
James, Paul George or DeMarcus Cousins.

湖人展望2018夏天好久了, 也早早計劃清出足夠的薪資空間來簽下兩名頂薪球員
像是LeBron James, Paul George, 或是表弟

But it looks like plans may already be changing as the Lakers are reportedly
beginning to shift their focus towards the 2019 free agency class. One big
reason why is because the Lakers’ chances of landing James, George, or
Cousins seems to be lessening by the day.

計劃有變, 可能要延到2019, 因為上面三個大咖簽下的機會變低了

George continues to sound as if he wants to stay in Oklahoma City and Cousins
will be coming off a torn Achilles. Now, according to Ramona Shelburne and
Adrian Wojnarowski of ESPN, James is reluctant to sign with the Lakers if he
isn’t joined by another established star:

PG似乎想續留雷霆, 表弟有傷, 詹皇呢?
據Woj跟另一名記者報導, 如果湖人沒有先得到另一名既有球星, 他不願加入

----------------------------------

今年夏天肯定也會很精采

--