LBJ談為動畫配音：期待女兒看到這部電影時的樣子 - NBA

據《克利夫蘭老實人報》報導，在結束了球隊今天投籃熱身訓練後，騎士前鋒L.James接受
了採訪，談到了為動畫電影《雪怪大冒險》(小腳怪)（Smallfoot）配音一事。

“這部電影講述的就是雪怪來找到你們，找到人類，”LBJ說道，“我扮演其中一個主
要角色，他的名字叫做Gwangi，我在昨天為他配了音，我們會在9月24日上映影片。”

“為一名角色配音是件很有趣的事情，然後你看到一些片段變得活靈活現，我很期待我女
兒看到這部電影時的樣子，她很愛看動畫電影，聽到她爸爸的聲音，她一開始應該會感到
奇怪吧，但隨著電影的進行，她會習慣的。”LBJ說道。

Gwangi是一隻巨大的紫色雪怪，是一名陰謀論者。LBJ在電影中的雪怪夥伴Migo這一角
色由錢寧-塔圖姆配音。

LBJ對於螢幕已經不算陌生了，他曾在2015年的喜劇電影《生活殘骸》中有過出演，他
預計還會在未來出演《Space Jam2》。

對於LBJ來說，為《雪怪大冒險》配音和之前做過的任何一件事都不一樣。

“他們都很具挑戰性，”LBJ說道，“我非常幸運，能夠有一些很棒的角色來讓我做我
自己，昨天早上，我花了一些時間來記台詞，看劇本，增加了一些台詞，所以，這相當不
錯。”

LBJ表示，在開始配音工作之前，他看了他要配音的場景片段來幫助他進入準備模式。

LBJ表示，一開始他的聲音不是很好，但在用茶和蜂蜜潤喉之後，他開始放聲配音——
過去幾週，每場比賽的賽後，他都用這個配方來潤喉，恢復嗓音。

“配了很多遍，不是因為我做得不好，”LBJ說道，“而是因為他們就喜歡多配幾遍，
他們是導演，他們總是喜歡多拍幾遍，配得越多，他們可利用的版本就越多，這就是商業
的本質。”

“我想弄清楚的最後一件事情就是，我如何才能避免在每場比賽賽后聲音沙啞？我就像是
一個歌手，每場比賽的賽後，我都會倒一些茶，加一些蜂蜜，加一些能夠讓我恢復聲音的
東西，尤其是考慮到在未來幾週，我們每隔一天就有比賽的情況。”LBJ說道。

https://voice.hupu.com/nba/2278771.html

---

原來LBJ比賽完都要喝蜂蜜茶

--