消息來源：
CAVSNATION
https://goo.gl/BnM3pE
內容：
LeBron James sends motivational message to 2017 NBA Draft class
LBJ給參加選秀的新秀一段激勵人心的話
James, a former No. 1 overall pick in the 2003 Draft himself, dished out a
few words of confidence to the aspiring young players.
身為2003年的狀元，LBJ有些話想要跟這些年輕球員說。
“I just want to say best of luck and congratulations to all of the NBA
Draftees today,” James said. “I understand — being there at one point
(myself) — it’s a dream come true and something that you worked your a**
off for and your life for to be in a position today where you can hear your
name being called.
「我想要給所有參加NBA選秀的球員致上我最大的祝福，我知道在那裏是個夢想之地，在
你聽到你自己的名字被喊到之前你認真付出了很大的心血與努力，才能出現在那裏。」
“I just want to say congratulations to everyone who’s name is called,”
James continued. “I also want to say, to all of the guys who’s names might
not be called, do not give up on your dream. There is still opportunity out
there. There is still teams that want you. There is still a lot of basketball
in your life. Don’t get discouraged if your name is not called tonight,
because you put in the time and effort — this is your dream, and this is
your path. This is your passion. You will make that dream become true.”
「我想要恭喜所有被選到的球員們，也想要對那些沒有被選到的球員說，不要放棄你的夢
想，還是有機會的，還是有球隊會想要你，籃球依然會在你的生命中，就算今晚沒被選到
千萬不要氣餒因為你已經付出了你的努力及光陰，這是你的夢想，你的康莊大道，你的熱
情，你將會讓夢想實現。」
In closing, James made sure to remind the NBA prospects that being drafted is
a great moment in their lives.
“This is a beautiful time for not only you, but your family, your friends,
your school that you’re coming from, and everybody that has been along this
path with you. Salute.”
「不只對你、對你的家人朋友母校等來說也是美好的時光，這段路上人們都是伴隨在你身
邊，敬禮!」
影片
https://twitter.com/uninterrupted/status/877903069479968768/video/1
--
CAVSNATION
https://goo.gl/BnM3pE
內容：
LeBron James sends motivational message to 2017 NBA Draft class
LBJ給參加選秀的新秀一段激勵人心的話
James, a former No. 1 overall pick in the 2003 Draft himself, dished out a
few words of confidence to the aspiring young players.
身為2003年的狀元，LBJ有些話想要跟這些年輕球員說。
“I just want to say best of luck and congratulations to all of the NBA
Draftees today,” James said. “I understand — being there at one point
(myself) — it’s a dream come true and something that you worked your a**
off for and your life for to be in a position today where you can hear your
name being called.
「我想要給所有參加NBA選秀的球員致上我最大的祝福，我知道在那裏是個夢想之地，在
你聽到你自己的名字被喊到之前你認真付出了很大的心血與努力，才能出現在那裏。」
“I just want to say congratulations to everyone who’s name is called,”
James continued. “I also want to say, to all of the guys who’s names might
not be called, do not give up on your dream. There is still opportunity out
there. There is still teams that want you. There is still a lot of basketball
in your life. Don’t get discouraged if your name is not called tonight,
because you put in the time and effort — this is your dream, and this is
your path. This is your passion. You will make that dream become true.”
「我想要恭喜所有被選到的球員們，也想要對那些沒有被選到的球員說，不要放棄你的夢
想，還是有機會的，還是有球隊會想要你，籃球依然會在你的生命中，就算今晚沒被選到
千萬不要氣餒因為你已經付出了你的努力及光陰，這是你的夢想，你的康莊大道，你的熱
情，你將會讓夢想實現。」
In closing, James made sure to remind the NBA prospects that being drafted is
a great moment in their lives.
“This is a beautiful time for not only you, but your family, your friends,
your school that you’re coming from, and everybody that has been along this
path with you. Salute.”
「不只對你、對你的家人朋友母校等來說也是美好的時光，這段路上人們都是伴隨在你身
邊，敬禮!」
影片
https://twitter.com/uninterrupted/status/877903069479968768/video/1
--
All Comments