LBJ的新廣告 - NBA

原文恕刪,以下是網路上找來的廣告全文,有興趣可以看看...

我個人不是很喜歡喇叭詹,但對他出走騎士我並沒有什麼反感

別隊條件好就走人,哪有什麼忠誠不忠誠...



廣告一開始劈頭就說,"我應該要怎麼做?我要承認自己做了錯誤的決定嗎?"

意思就是他不會承認的。

再說"我需要告訴你我們曾擁有過的愉快時光嗎?"

就是在說我對騎士仁至義盡,克里夫蘭的球迷少在那邊靠腰。

然後竟然是在名人堂頒獎= =,雖然說他十拿九穩,但這看起來真的蠻機車的,

說"我應該承認是我毀了自己的一切嗎?"

我倒覺得拍這支廣告就是他毀了自己的第一步...實在有夠挑釁


再來提

"我要告訴你我是為了拿冠軍嗎?"

"我要成為一個你希望我成為的球員嗎?"

"我才不是個乖寶寶!"

就單純是在發牢騷了,中間還跟巴克利打聲招呼^^



總而言之這部廣告想要表達的,就是喇叭詹所有的問句,

答案全都是"NO!!"



What should I do?

Should I admit that I’ve made mistakes?

Should I remind you that I’ve done this before?

Should I give you a history lesson?

What should I do?

(…with the No.1 pick…)

Should I tell you how much fun we had?

(…the No.1 pick, LeBron James)

So…this went well

Should I really believe I ruined my legacy…

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Should I have my tattoo removed?

Wanna see my shiny new shoes?

Should I just sell shoes? shiny new shoes?

Or should I tell you...

I am not a role model

Hi Charles!

Seriously what should I do?

Should I tell you I am a championship chaser?

In it for the money, rings?

Should I be who you want me to be?

Should I accept my role

As a villain?

Maybe I should just disappear.

(Hey LeBron, you should play football)

Should I stop listening to my friends?

They are my friends

Should I try acting?

You just got to deal with the heat, man.

Be patient.

After all when the temperature drops,

Everything is free and easy.

Should I be writing this down?

Uh huh.

Should I make you laugh?

Should I read you a soulful poem?

(You may) shoot me with your words.

You may cut me with your eyes.

Or should we just clear the decks and start over?

Coming through here.

What should I do?

Should I be who you want me to be?

--