LBJ再度被火迷用口號奚落 - NBA

來源：USA Today
網址：http://tinyurl.com/hondxp7
時間：March 20, 2016 8:07 am

LeBron James got taunted by Heat fans again with 'LeBron needs Riley!' chant


Heat fans would probably be more than happy to see their favorite franchise
face the Cavaliers in the playoffs if the stars align that way.
熱火迷可能會樂於見到他們最愛的球隊在季後賽與騎士碰頭。

It’s not just because his Cavaliers have lost 11 straight times in Miami.
No, it’s because it means die-hards will be able to come up with another
creative chant to taunt LeBron James, the same star who delivered two rings
to South Beach.
這不只是因為LBJ的騎士隊在邁阿密已經連續輸了11場。真正的原因是這代表熱火死忠球迷
又能夠發明另一個新的口號來嘲諷LBJ。

Last December, they hit James with “LeBron is tired!” as he sat out the
Cavaliers-Heat game due to rest.
在去年12月熱火迷就這樣做過了，那場比賽LBJ剛好高掛免戰牌，火迷對著LBJ大聲呼喊
"LeBron is tired!"。

去年12月火迷大喊"LeBron is tired!"口號影片
https://twitter.com/BleacherReport/status/673342893243764736

On Saturday, according to the Sun Sentinel’s Ira Winderman, fans offered
this:
“As the final minutes ticked away with James at the end of the Cavaliers’
bench, there was a muted chant of, ‘LeBron needs Riley!’ as Heat President
Pat Riley looked on from his courtside seat.”
這個星期六，火迷又提供了這個：「當比賽時間進入倒數時，LBJ正坐在板凳，這時出現了
"LeBron needs Riley!"的口號聲，此時萊里也在場邊觀戰。」

James, by the way, voiced his concern about the Cavs’ struggles against his
former team. From ESPN:
“The way they’ve beat us here is a little concerning if we face them [in
the playoffs]. I think we’ll be ready for it more. We didn’t play with
[our] potential. We didn’t play our game. We let them play their game, and
they took it to us.”
順帶一提，LBJ提到了本場面對老東家的一些看法，以下來自ESPN：「雖然這場我們輸了，
但我不太在意。我想我們之後的準備會更充分。我們沒有打出我們應有的天賦。我們沒有
打出我們想要的比賽，而讓他們打出他們想要的比賽，所以我們輸了，就這樣。」

--