消息來源：(網址或出處)
https://voice.hupu.com/nba/2676969.html
內容：
【虎撲12月27日訊】
今日，美聯社官方宣布，湖人前鋒 LeBron James 獲評2020年度美聯社最佳男運動員。這
是詹姆斯生涯第四次獲得該獎項，此前的獲獎年份分別為2013年、2016年、2018年。
James 對於此次獲獎表示：「我仍然清楚我在球場上的能耐，當然，我也會為這項運動付
出一切。但目前而言，我在場下可以產生比賽場上更大的影響力。我希望以自己的籃球表
現繼續激勵大眾。但在場下，我可以做更多事來幫助培養人，激勵人，讓人們團結起來，
賦予他們力量。」
「這場疫情讓我們都不好過，」James 說，「無論你的人生境遇如何，無論你處於何種人
生階段，這都是艱難的一年。當疫情到來時，除了賽季暫停，我想到的第一件事就是，『
我要為我老家學校的孩子們做些什麼？』」
「這是對和我一起工作的人，對我的基金會的人，對繼續支持我們，支持我們所做的和我
們為之奮鬥的讚助商的致敬。這是難以置信的。我不能坐在這裡說，當我們3月份停止比
賽的時候，我認為這一切都會發生，也就是我沒想到我們會在12月份到達這種程度。」
美聯社年度最佳運動員獎最早頒發於1931年。James 本年度第四次獲獎讓他追平 Lance
Armstrong 和 Tiger Woods，並列成為歷史上獲評美聯社年度最佳男運動員次數最多的男
性；在女運動員方面，Babe Didrikson 曾六次獲獎，Serena Williams 則五次獲獎。
Michael Jordan 贏得過三次美聯社年度最佳男運動員，他是除 James 外，唯一一位贏得
過該獎項超過一次的NBA 球員。
(編輯：姚凡)
短評或心得：
推特原文（附影片）
https://twitter.com/AP_Sports/status/1342942839769071619
去年的獎項給 Kawhi Leonard 之後，今年又回到 LBJ 的手中了……
--
https://voice.hupu.com/nba/2676969.html
內容：
【虎撲12月27日訊】
今日，美聯社官方宣布，湖人前鋒 LeBron James 獲評2020年度美聯社最佳男運動員。這
是詹姆斯生涯第四次獲得該獎項，此前的獲獎年份分別為2013年、2016年、2018年。
James 對於此次獲獎表示：「我仍然清楚我在球場上的能耐，當然，我也會為這項運動付
出一切。但目前而言，我在場下可以產生比賽場上更大的影響力。我希望以自己的籃球表
現繼續激勵大眾。但在場下，我可以做更多事來幫助培養人，激勵人，讓人們團結起來，
賦予他們力量。」
「這場疫情讓我們都不好過，」James 說，「無論你的人生境遇如何，無論你處於何種人
生階段，這都是艱難的一年。當疫情到來時，除了賽季暫停，我想到的第一件事就是，『
我要為我老家學校的孩子們做些什麼？』」
「這是對和我一起工作的人，對我的基金會的人，對繼續支持我們，支持我們所做的和我
們為之奮鬥的讚助商的致敬。這是難以置信的。我不能坐在這裡說，當我們3月份停止比
賽的時候，我認為這一切都會發生，也就是我沒想到我們會在12月份到達這種程度。」
美聯社年度最佳運動員獎最早頒發於1931年。James 本年度第四次獲獎讓他追平 Lance
Armstrong 和 Tiger Woods，並列成為歷史上獲評美聯社年度最佳男運動員次數最多的男
性；在女運動員方面，Babe Didrikson 曾六次獲獎，Serena Williams 則五次獲獎。
Michael Jordan 贏得過三次美聯社年度最佳男運動員，他是除 James 外，唯一一位贏得
過該獎項超過一次的NBA 球員。
(編輯：姚凡)
短評或心得：
推特原文（附影片）
https://twitter.com/AP_Sports/status/1342942839769071619
去年的獎項給 Kawhi Leonard 之後，今年又回到 LBJ 的手中了……
--
All Comments