LBJ:"我不會因為沒了Love就多做工的" - NBA

Table of Contents

LeBron James said he won't do 'more' while Kevin Love is out
https://tinyurl.com/y9j9qcxc from: Cleveland.com (原文節略重點翻譯)

沒了Love的首戰騎士存活下來了
騎士某高層表示, 對於2/8交易截止日之前的球隊交易方針不會改變
也就代表了騎士不會因為少了Love, 就去交易來能搶籃板的大個子
那高層又表示, Love傷停期間, 騎士將倚靠更好的攻勢來比賽
至於Love場均9.4顆籃板(7.4防守籃板)的洞, 將會由LBJ +Crowder +J.Green去補

今天對熱火賽後, LBJ被問到沒有Love之後他是否會貢獻更多
LBJ回:"No I just do me."

LBJ說我場均9籃板 (他說的, 但實際是7.9), 所以我不需要在這方面做更多
雖然我今天多抓了兩顆, 但我將會只做我自己
顯然得我不喜歡我今天的出手方式, 不喜歡上半場我控球跟失誤方式
下半場我球控得不錯, 籃板也抓的牢, 這讓我的隊友們有好的比賽節奏
所以, 無論是誰在場上, 我的工作都不會變

騎士目前有聯盟第三差的防守 & 第五好的進攻
某騎士高層說籃板對比其他方面來說, 其實不是那麼重要
這話是針對勇士來的, 勇士籃板排聯盟第13, 騎士則是21

當陣中最會搶防守籃板的Love缺賽 (他同時也是第二得分點)
那騎士將如何去做好防守呢?
顯然他們需要做出揮棄球員 or 交易的動作

LBJ目前場均7.9籃板(6.8防守籃板), 26.6p/8.7a都排聯盟第四
上場時間37.0分鐘則是聯盟第三多的
所以以數據來說, 要LBJ做更多去補Love的洞, 不太可行也太為難他了

但LBJ還是能可以提升自己的防守來幫助球隊
目前他的Drtg是111.1, 生涯最差

上季Love缺賽13場, 騎士僅7勝6敗
這還是因為有著打出生涯高檔表現的KI, 跟LBJ一起在場上的結果
現在Love缺賽了, 第二得分點落在矮湯身上
今天出手2-15之後, 矮湯FG%來到生涯最差的36.3%

騎士正在找可以幫助矮湯防守的多功能夥伴
矮湯近12場的Drtg是114.8

矮湯表示:"做為一個team我們聚在一起, 我想我們可以一起努力達到目標的
沒有了Love的確對我們來說是大傷, 但夥伴們! 站出來吧!! 球隊有危險了!!"

--

All Comments

Callum avatarCallum2018-02-06
做功德
Caroline avatarCaroline2018-02-10
沒競爭力 沒狼性
Elizabeth avatarElizabeth2018-02-12
姆斯幫兄弟們站出來的時候 現在逼出全力詹模式太傷
Hazel avatarHazel2018-02-13
士官長:夥伴們(LBJ) 站出來吧! LBJ: Nooooooo
Linda avatarLinda2018-02-16
IT站出來了 球隊有危險了
Belly avatarBelly2018-02-17
功德聯盟
Steve avatarSteve2018-02-21
嗡嗡嗡~嗡嗡嗡大家一起勤做工
Agatha avatarAgatha2018-02-24
THE偷懶 不想擔責任
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-02-28
當今第一人 呵呵
Susan avatarSusan2018-03-05
詹皇:因為他本來就甚麼都沒做
Gary avatarGary2018-03-07
因為他不負責領繩囉~
Victoria avatarVictoria2018-03-11
矮湯合約年遇到這狀況, 真慘...今年只有6M
Ursula avatarUrsula2018-03-14
完了 恐怖IT來了 騎士下去
Jacob avatarJacob2018-03-15
The 不想分擔
Genevieve avatarGenevieve2018-03-18
LBJ:不,這不是23號球員的事
Mia avatarMia2018-03-22
不,領繩不是我的工作
Christine avatarChristine2018-03-23
The 職場老人
Madame avatarMadame2018-03-24
公務員詹
Mary avatarMary2018-03-25
推霸氣 不愧被譽為史上第二人 誰都別想要他配合
Ursula avatarUrsula2018-03-29
眼中已經沒有球隊了
Hamiltion avatarHamiltion2018-04-01
哈哈 爽 想看喇叭能把最大團帶成什麼德行 XDDDDD
Victoria avatarVictoria2018-04-01
Love貢獻這樣大,之前輸球為毛還會被批?
Audriana avatarAudriana2018-04-03
LBJ要維持自己數據已經很辛苦了 居然還要他配合球
隊調整打法?會不會太過份了點?
Enid avatarEnid2018-04-06
The 擺老
Necoo avatarNecoo2018-04-09
避免受傷的想法,非常成熟
Rachel avatarRachel2018-04-10
再做更多就要拿MVP了
Michael avatarMichael2018-04-14
做功德
Andy avatarAndy2018-04-15
如果騎士再持續糟蹋詹皇,不排除出走!
Lauren avatarLauren2018-04-17
心理素質真的差
Catherine avatarCatherine2018-04-18
MJ:把那該死的球傳給我 LBJ:他馬的還不趕緊出來接
炸彈
Puput avatarPuput2018-04-20
他說的 其實是7.9籃板
Wallis avatarWallis2018-04-23
MJ:小蟲你想罷工我就把你的籃板量都補上
Jacky avatarJacky2018-04-24
LBJ:我不會因為沒了Love就多做工的
這差距根本..... XD
Caitlin avatarCaitlin2018-04-27
他下季是自由不會想全力拼到受傷 刷刷數據證明自己
還頂尖就可以了 #商人意識
Agnes avatarAgnes2018-05-02
同樣最爛大團Kobe為了進季後賽拚到大傷 反觀...
Quintina avatarQuintina2018-05-07
Kobe拼的是球隊榮耀 LBJ拼的是個人地位阿 機智程度
屌虐Kobe好嗎?
Iris avatarIris2018-05-08
LBJ:我從來不領繩的,愛繩的工作我不做
Zora avatarZora2018-05-12
本來就不能對一個打工仔要求太多
Yedda avatarYedda2018-05-16
翻譯:沒有腿我不走了
Eden avatarEden2018-05-19
數據至上,多做事累累不能洗數據誰負責?球隊輸贏
有數據重要嗎
Caitlin avatarCaitlin2018-05-21
==不要偷渡KOBE
改變也只會被酸說爽爽洗Love不在空缺的數據
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-05-23
Love 的工作被霸凌 跟 領繩啊
Victoria avatarVictoria2018-05-25
我詹黑 但這翻譯有點腦補了吧
Elizabeth avatarElizabeth2018-05-28
No I just do me = 標題
Ingrid avatarIngrid2018-05-29
副手拼的是球隊榮耀XDDD 不就是自己在刷得分 還真
有臉這樣說
Hamiltion avatarHamiltion2018-06-02
這翻譯看了我都吃手手了
Mary avatarMary2018-06-04
當時頂薪簽TT不是就是來搶籃板的 結果??????
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-06-09
這標題......腦補太大吧
Hamiltion avatarHamiltion2018-06-13
他明明意思就是 我會做我自己...如同平常那樣貢獻
Victoria avatarVictoria2018-06-14
標題亂翻一堆人跟著高潮狂酸
Selena avatarSelena2018-06-15
I just do me有哪個字看不懂
Jacky avatarJacky2018-06-18
原文的標題就超譯啊
Emma avatarEmma2018-06-21
所以是噓原文的標題?
Poppy avatarPoppy2018-06-22
我沒有說翻譯喔 翻譯不是我說的 我是說記者標題
Kelly avatarKelly2018-06-22
謝謝指出, 那大家開心就好, 推噓隨意
Tom avatarTom2018-06-25
這記者大概廖柏樟等級的
Selena avatarSelena2018-06-28
平靜y
Selena avatarSelena2018-06-29
他說那句跟標題那句哪裡有關係了==
Isabella avatarIsabella2018-06-30
你看前面推文就知道標題大家怎麼解讀的了
Poppy avatarPoppy2018-07-05
不 我是個簡單的姆斯 沒有腿 我就走
Valerie avatarValerie2018-07-08
The 不讓人凹
Quintina avatarQuintina2018-07-12
我場均9籃板,我不在意數據
Charlie avatarCharlie2018-07-13
抓到了
Emma avatarEmma2018-07-14
準備轉隊 不想做苦工
Quintina avatarQuintina2018-07-17
幫補 某迷就看到不想看到的就開槍 不意外
Caroline avatarCaroline2018-07-20
喔喔
Dorothy avatarDorothy2018-07-23
姆咪多益900大師又再發難了,幫補
Franklin avatarFranklin2018-07-24
The 7pupu XD
Jessica avatarJessica2018-07-28
起手式 原文翻譯/記者問題
Audriana avatarAudriana2018-08-02
/超譯
Kama avatarKama2018-08-04
不愧是勞工英雄 姆斯
Damian avatarDamian2018-08-04
標題也太黑詹了吧
Gary avatarGary2018-08-07
自己幾籃板都記錯,酸酸還說他在意數據
Damian avatarDamian2018-08-10
LBJ:領多少錢做多少事
Adele avatarAdele2018-08-12
不愧是勞工英雄 姆斯xd
Elma avatarElma2018-08-17
這發言很得體,大家平靜
發言很得體,大家平靜
Frederic avatarFrederic2018-08-22
原來某di是可憐的詹酸 嘻嘻
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-08-27
原因很簡單 因為在沒有之前就已經做完了
Faithe avatarFaithe2018-08-27
姆斯:1.矮踢小刺客,扔去換魔獸DH回來搶籃板,我騎
小虧。 2.聽說肉配汁在洛杉磯最近很不開心,gm知道
該怎麼做了吧?
Delia avatarDelia2018-08-28
跟她們說東冠保底,年年有生涯巔峰的總冠軍賽可打,
就會來這搶板搶得像痴漢了。薪水從兩百到兩千都可
談。
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-09-01
Asik來領繩囉