Laporta的專訪(1)：本季概況 - 巴塞隆納足球俱樂部 Futbol Club Barcelona

新聞來源：L'Esportiu

https://bit.ly/3NuWc5Y

原文加泰文，以下是該報官網的機翻。
原文非常長，專訪的內容非常完整，也不只是針對男足，
而是將Laporta當作整個體育俱樂部的主席進行訪問，
雖然大家都知道這主席幹話滿多的，
但我相信還是很多俱樂部運作的細節值得我們留意。

為方便閱讀跟討論，我將分為6篇PO出。
也請見諒我太懶而沒有將機翻文字順稿，


-------------
一、本季概況

瓊·拉波爾塔（巴塞羅那，1962 年）有許多開放的戰線即將結束他作為巴薩主席的第二
個完整賽季。最令人頭疼的是男足，他們以令人沮喪的方式結束了比賽，為目前無法完成
的簽約大喊大叫，因為西甲主席哈維爾·特巴斯和球隊還沒有完全理解這一點沒有公平競
爭。他與 L'Esportiu 討論了這一點、翻新和可能解決經濟狀況不佳的問題，並審查了其
他部分。

●對陣比利亞雷亞爾，在最後一場比賽中還有一些哨聲。你對課程的評價是什麼？

一旦我們更換教練，球隊就會進步。哈維做得很好。我們正處於本賽季災難性的最後階段
。第一個已經是，我們隨著替補席的變化而進步，而賽季末的表現很糟糕。這是一支仍在
建設中的球隊，需要加強，我們還沒有必要的備件來彌補我們因傷缺席的情況。當看起來
我們正在重新浮出水面並希望一切順利時，我們遇到了很多情況，除了受傷或直接競爭對
手的比賽中做出的某些決定之外，我們沒有足夠的壁櫥資金來面對。那場聯賽決賽在我們
所處的上升線上。

●這個季節給你留下了什麼樣的身體？

我以憤怒和失望結束了這個賽季。很失望，因為雖然我知道我們有傷病，但我們不能在主
場輸給加的斯、雷奧和比利亞雷亞爾。我對球隊的態度感到失望。由於缺乏個性，我遭受
的痛苦與哈維一樣多，甚至更多。我不明白，這是一個很大的失望。這支球隊從來沒有領
先過，我感到失望和憤怒。巴薩主場一線隊不能輸給加的斯、雷奧和比利亞雷亞爾。作為
總統，這對我來說是一個很大的失望。而且我們必須補充一點，我們沒有贏得上週參加的
任何決賽，無論是女子決賽還是籃球決賽。打進四強是有好處的籃球？是的，但是我們在
半決賽中輸給了馬德里，這是不可接受的。讓我們看看手球是否能給我們帶來歐洲的歡樂
和聯賽的五人制足球。但總的來說，我感到失望和憤怒。

●“失敗會產生後果，”他說。預計在經濟允許的範圍內進行人員變動。

我們有明確的診斷。當然，失敗是有後果的，這就是我們更換教練的原因。上個聯賽我們
已經看到輸了，聯賽開局也不好，結果就是換了教練。我們現在的員工需要更有條理，更
有競爭力。我們繼承了難以重定向的合同，我們將不得不在這方面做出決定。我想他們將
是激烈的決定，或者他們將不得不適應俱樂部的財務狀況。我們收到的遺產是災難性的，
這是現實。扭轉這種經濟形勢還需要時間。我們有很多選擇，但沒有一個很好。因為它們
都涉及出售電視轉播權或開發俱樂部業務線的公司的股份。此外，我們還有一個雙重反常
的現實，這是職業足球聯賽[西甲]的標準。他不太可能對像巴薩這樣需要創造收入的俱樂
部那樣的情況做出反應。我們正在這樣做，但是，即使我們產生了一定的收入，西甲的標
準也不允許我們有工資邊際。我們尊重規則，但我們理解它們是嚴格的，與其他國家相比
是一種冒犯。我們正在與西甲討論這些問題，但我們看到了一個非常不穩定的立場。簡而
言之：根據西甲的說法，即使是年收入 6 億歐元也沒有工資邊際。Si fem una operció
entre aquestes opcions que tenim per Generar ingressos, encara ens posarien
problemes。Les últimes notícies que tenim són aquestes。Éscomplicat
conviure amb aquests Criteris tan restrictius i estrictes que fixa la lliga
de futbol Professional。
(這段最後幾句官網的機翻沒翻出來，以下是google機翻：
如果我們在這些我們必須產生收入的選項之間進行操作，它們仍然會給我們帶來問題。我
們得到的最新消息是這樣的。很難忍受職業足球聯盟制定的這些限制和嚴格的標準。)


--