Lakers Will Have Big Decisions - NBA

Los Angeles Lakers Will Have Big Decisions To Make At NBA Trade Deadline

http://tinyurl.com/h5976ur
By Brendan Patel

http://sports.qq.com/a/20160101/006969.htm

據《rantsports》消息，湖人目前仍然處於擺爛階段，但未來兩個多月裡，
他們將會做出重大決策，要麼交易來選秀權和年輕資產，走自我挖潛之路，要麼
完成交易換來明星球員，湖人未來幾個月的決策將會對球隊的重建產生重要的影響。

湖人目前仍然排名西部倒數第一，但如果從長遠角度考慮，目前的擺爛或許可以
幫助他們保住前三順位的選秀權。而從重建的角度出發，湖人在外來需要交易來明星
球員，幫助他們快速成長，管理層也已經顯示，他們不懼怕完成大交易，接下來的
幾個月時間對湖人非常關鍵，在交易截止日前，球隊需要在兩套方案中二選一。

第一套方案對於湖人而言相對保守，他們仍然可以沿用目前的陣容，或許，
在轉會交易截止日前，湖人會動用幾名球員去換取一些潛力股和選秀權，這樣一來，
他們有機會保留自己的年輕球員，而囤積選秀籌碼也可以幫助他們在未來挑選到
優秀的年輕球員，從而打造一套全新的陣容，這種方案的風險較小，但同時，
年輕球員需要時間來成長，湖人可能會在若干年裡難以翻身，他們不可避免需要
經歷成長的煩惱。

而第二套方案則是，湖人在交易截止日前去嘗試換來一名明星球員，這樣的操作
對他們而言並不容易，這意味著，湖人需要割捨幾名出色的年輕球員，即便完成這筆
交易，也沒有人能夠保證湖人可以立刻發生蛻變，只是，換來一位明星後，湖人
擁有了誘盤的資本，他們在休賽期的自由市場上可以去吸引更多的明星球員加盟。

不論湖人最終選擇哪套方案，在未來的幾個月裡，他們都需要做出艱難的決定，
湖人的年輕球員已經展示出了自己的潛能，並且證明，自己能夠在NBA中立足，
他們所需要的就是時間，但目前，湖人的陣容名單依舊薄弱，他們急需要一些明星
球員來帶領球隊前進，特別是在 Kobe Bryant 即將退役的基礎上，湖人對飛俠接班人
的渴求更加強烈。

是以空間換時間？還是以時間換空間？未來幾周的決策將會影響到湖人的重建，
而他們也需要做一把賭博，考驗管理層的時候又一次來臨。

--