K湯能有機會和Love一隊(全明星賽)嗎？ - NBA

Could Klay Thompson and Kevin Love get the gang back together?
K湯能有機會和Love一隊(全明星賽)嗎？

https://goo.gl/GBvUFg

Klay Thompson hopes a certain someone from the Eastern Conference will be his
All-Star teammate.

K湯希望能跟東區的某個人在明星賽同隊。

“I think it would be cool to play with Kevin Love because I grew up with
that guy since I was eight years old,” Thompson said during the NBA global
media conference on Thursday.

「如果能和Love一隊會是非常棒的事！因為我8歲起就和他一起長大」

Thompson said that he and Love, who plays for the Cleveland Cavaliers, haven’
t played together since they were children, both on the same Little League
team in Lake Oswego, Oregon.

K湯說他和Love自從孩提時代就沒在一起打過球，儘管以前他們都在奧勒岡州的
Little League(不確定是甚麼項目，查了一下似乎是少棒?)

“To play with him in the All-Star team would be pretty special,” Thompson
said.

「如果能和他在全明星賽一隊會是個非常特別的經驗！」

Thompson and Love have definitely had a lot of experience playing against one
another, most recently when the Warriors beat the Cavaliers in the 2017 NBA
Finals.

他們兩個近年絕對有很多一起打的經驗，譬如去年總冠賽勇士贏了騎士。

“It’s always fun competing against them,” Thompson said.

「跟他們對抗非常有趣」K湯如此說。

Lucky enough for him, he’ll get another chance for that soon when the
Warriors host the Cavaliers on Christmas.

幸運的是，他的心願很快就可以滿足了，因為聖但大戰兩隊就要再度碰頭。



附註：2018明星賽已開始投票，今年將改制，球員仍由東西部選出，投票方式粉絲投票50%
、球員投票25%、媒體投票25%，東西部投票數最高的球員當選隊長，不同於以往的是，隊
長能從全明星球員中挑選隊友，「隊友無東西部的限制。」




心得：Klay Thompson loves Love >//<

--