來源：The Mercury News
網址：http://tinyurl.com/yd2mwawg
Is Klay Thompson dating sublime supermodel Abigail Ratchford?
K湯在跟超模Abigail Ratchford約會？
Klay Thompson’s latest venture might be wooing Abigail Ratchford.
K湯最新的冒險可能是跟超模Abigail Ratchford有曖昧。
For those who don’t know Ratchford, a look through her Instagram profile
displays her beauty — and it’s her Instagram story that hinted at relations
with the Warriors star guard.
不知道Abigail Ratchford的人可以看一下她的IG就知道她的外貌--而她IG上寫的東西似乎
也透露了她跟K湯的關係。
（她的IG連結：http://tinyurl.com/yd3yu7sd）
（幾張IG照：http://tinyurl.com/ydeucss2
http://tinyurl.com/yayz3kbw
http://tinyurl.com/y8lszrfa）
Ratchford posted a picture Monday of Rocco, the beloved dog of Thompson, as
well as a picture of basketballs on a countertop and a covert message about
how well she rested the night before.
Abigail Ratchford星期一PO了一張K湯最愛的狗Rocco的照片，以及另外一張照片上面有顆
籃球在櫃子上，以及一段隱晦文字描述說她前一晚"休息"的有多好～
“That was the best I’ve slept in a year,” Ratchford wrote beside an angel
emoji.
「昨晚是我今年以來睡的最好的一晚，」Ratchford寫到，旁邊加上了天使的顏文字。
Splash.
嘩啦～～～
It must be noted that Thompson did not appear in any of the photos. Which
means either A)Klay wasn’t there, like when someone spray painted her own
name on his balcony while he was gone, B)Klay didn’t want to be in the
photos, or C)Klay didn’t know Ratchford snapped a couple pics.
要知道，K湯都沒有出現在任何一張照片上，這代表了幾個可能性：
A）K湯根本就不在那邊，就像是路上隨便某人把自己名字塗鴉在別人陽台上，然後說他來
過那裡。
B）K湯不想在照片裡面。
C）K湯不知道Ratchford有偷拍照片。
Still, her message clearly implies some sort of relationship — if even a
friendship — and that, at least, Klay has a pretty comfortable bed. Go
figure.
不過，她的IG訊息清楚的暗示了他們之間有"某種程度"的關係--即使只是"朋友關係"--即
使是那樣，那K湯一定有個很好睡的床....
is a two-time NBA champion who calls Steph Curry his “Brother” and is a
generally fun-loving guy. Why wouldn’t Ratchford be interested?
當然，許多人都會猜是K湯就睡在Ratchford的旁邊。畢竟，K湯是跟Curry是有名的浪花兄
弟組合，兩個冠軍戒指在手，也是一個幽默風趣的人，這樣看來，Ratchford會對K湯有興
趣也是可以理解的。
Perhaps it’s too early for a celebrity couple nickname (Thompford?
Klaybigail?) but it is definitely intriguing.
或許現在開始給他們取暱稱有點太早了（Thompford湯福戀？KlaybigailK蓋戀？），但是
這實在很有趣。
--
Friends with benefits?
--
網址：http://tinyurl.com/yd2mwawg
Is Klay Thompson dating sublime supermodel Abigail Ratchford?
K湯在跟超模Abigail Ratchford約會？
Klay Thompson’s latest venture might be wooing Abigail Ratchford.
K湯最新的冒險可能是跟超模Abigail Ratchford有曖昧。
For those who don’t know Ratchford, a look through her Instagram profile
displays her beauty — and it’s her Instagram story that hinted at relations
with the Warriors star guard.
不知道Abigail Ratchford的人可以看一下她的IG就知道她的外貌--而她IG上寫的東西似乎
也透露了她跟K湯的關係。
（她的IG連結：http://tinyurl.com/yd3yu7sd）
（幾張IG照：http://tinyurl.com/ydeucss2
http://tinyurl.com/yayz3kbw
http://tinyurl.com/y8lszrfa）
Ratchford posted a picture Monday of Rocco, the beloved dog of Thompson, as
well as a picture of basketballs on a countertop and a covert message about
how well she rested the night before.
Abigail Ratchford星期一PO了一張K湯最愛的狗Rocco的照片，以及另外一張照片上面有顆
籃球在櫃子上，以及一段隱晦文字描述說她前一晚"休息"的有多好～
“That was the best I’ve slept in a year,” Ratchford wrote beside an angel
emoji.
「昨晚是我今年以來睡的最好的一晚，」Ratchford寫到，旁邊加上了天使的顏文字。
Splash.
嘩啦～～～
It must be noted that Thompson did not appear in any of the photos. Which
means either A)Klay wasn’t there, like when someone spray painted her own
name on his balcony while he was gone, B)Klay didn’t want to be in the
photos, or C)Klay didn’t know Ratchford snapped a couple pics.
要知道，K湯都沒有出現在任何一張照片上，這代表了幾個可能性：
A）K湯根本就不在那邊，就像是路上隨便某人把自己名字塗鴉在別人陽台上，然後說他來
過那裡。
B）K湯不想在照片裡面。
C）K湯不知道Ratchford有偷拍照片。
Still, her message clearly implies some sort of relationship — if even a
friendship — and that, at least, Klay has a pretty comfortable bed. Go
figure.
不過，她的IG訊息清楚的暗示了他們之間有"某種程度"的關係--即使只是"朋友關係"--即
使是那樣，那K湯一定有個很好睡的床....
is a two-time NBA champion who calls Steph Curry his “Brother” and is a
generally fun-loving guy. Why wouldn’t Ratchford be interested?
當然，許多人都會猜是K湯就睡在Ratchford的旁邊。畢竟，K湯是跟Curry是有名的浪花兄
弟組合，兩個冠軍戒指在手，也是一個幽默風趣的人，這樣看來，Ratchford會對K湯有興
趣也是可以理解的。
Perhaps it’s too early for a celebrity couple nickname (Thompford?
Klaybigail?) but it is definitely intriguing.
或許現在開始給他們取暱稱有點太早了（Thompford湯福戀？KlaybigailK蓋戀？），但是
這實在很有趣。
--
Friends with benefits?
--
All Comments