來源：The Mercury News
網址：http://tinyurl.com/y6uf4ruf
Watch: Klay Thompson air-balls 3-pointer, spits out scalding adult beverage
K湯在中國三分麵包跟噴酒影片
Klay Thompson can do no wrong in China, even when he is flattened by a rim —
or misses it entirely on a 3-point attempt.
K湯在中國是不可能會犯錯的，即使他被籃框蓋火鍋倒到地上，或者投了一個三分大麵包。
The Warriors star is roaming The People’s Republic on a promotional tour
with Anta Sports. His latest episodes ended in an outrageous-yet-comical
air-ball and a failed shot attempt of the alcoholic variety.
K湯在中國與安踏做代言活動，最後是用一個三分籃外不進跟喝酒不進結束。
Thompson tried a pull-up 3 off a few criss-cross dribbles and totally missed
the net, the hoop and everything else Wednesday. He reacted by holding his
arms to his head and laughing off another chapter of #ChinaKlay, aka the
now-popular hashtag for his antics while in the Far East.
K湯做了幾個跨下運球，三分出手，結果是個大麵包。麵包之後，他雙手抱頭大笑。關鍵
詞"中國+K湯"現在在中國超夯。
Later Wednesday, Klay started to drink a steaming-hot adult beverage —
possibly a sorghum wine called “baijiu” — that seemingly burned his
mouth. His reaction? Spit it out.
同一天的活動，K湯嘗試喝一杯冒煙的白酒，從影片看的出那酒好像讓K湯的嘴像冒煙似的
燙，結果呢？K湯吐把酒都吐了出來。
Neither of these incidents will likely faze Thompson, considering how he
detailed his reaction to the first #ChinaKlay chapter (a dunk attempt that
turned ugly and went viral).
“At first I was pretty embarrassed, (but) I’m like, ‘Eh I’m a champion,’
” Thompson said about trying that dunk and getting rejected by the rim. “If
that’s the worst I do is miss a dunk… could be worse.”
這些小插曲似乎都不會讓K湯害怕，考慮到他之前對他灌籃失敗影片的反應。
「一開始我覺得超尷尬，但是我後來想想，『ㄟ~恁爸有冠軍戒指，』」K湯說到那個被籃
框蓋火鍋的灌籃時，「如果灌籃不進很糟....應該還有更糟的。」
Check out his could-be-worse situations from Wednesday below, followed by
some social media reaction…
來看看K湯所謂的「更糟的」影片吧！
三分麵包：http://tinyurl.com/y9gh3juy
噴酒：http://tinyurl.com/yd5h37lt
大魔王跳舞：http://tinyurl.com/ya3npv6t
--
有錢好辦事，搞笑都沒關係。
--
網址：http://tinyurl.com/y6uf4ruf
Watch: Klay Thompson air-balls 3-pointer, spits out scalding adult beverage
K湯在中國三分麵包跟噴酒影片
Klay Thompson can do no wrong in China, even when he is flattened by a rim —
or misses it entirely on a 3-point attempt.
K湯在中國是不可能會犯錯的，即使他被籃框蓋火鍋倒到地上，或者投了一個三分大麵包。
The Warriors star is roaming The People’s Republic on a promotional tour
with Anta Sports. His latest episodes ended in an outrageous-yet-comical
air-ball and a failed shot attempt of the alcoholic variety.
K湯在中國與安踏做代言活動，最後是用一個三分籃外不進跟喝酒不進結束。
Thompson tried a pull-up 3 off a few criss-cross dribbles and totally missed
the net, the hoop and everything else Wednesday. He reacted by holding his
arms to his head and laughing off another chapter of #ChinaKlay, aka the
now-popular hashtag for his antics while in the Far East.
K湯做了幾個跨下運球，三分出手，結果是個大麵包。麵包之後，他雙手抱頭大笑。關鍵
詞"中國+K湯"現在在中國超夯。
Later Wednesday, Klay started to drink a steaming-hot adult beverage —
possibly a sorghum wine called “baijiu” — that seemingly burned his
mouth. His reaction? Spit it out.
同一天的活動，K湯嘗試喝一杯冒煙的白酒，從影片看的出那酒好像讓K湯的嘴像冒煙似的
燙，結果呢？K湯吐把酒都吐了出來。
Neither of these incidents will likely faze Thompson, considering how he
detailed his reaction to the first #ChinaKlay chapter (a dunk attempt that
turned ugly and went viral).
“At first I was pretty embarrassed, (but) I’m like, ‘Eh I’m a champion,’
” Thompson said about trying that dunk and getting rejected by the rim. “If
that’s the worst I do is miss a dunk… could be worse.”
這些小插曲似乎都不會讓K湯害怕，考慮到他之前對他灌籃失敗影片的反應。
「一開始我覺得超尷尬，但是我後來想想，『ㄟ~恁爸有冠軍戒指，』」K湯說到那個被籃
框蓋火鍋的灌籃時，「如果灌籃不進很糟....應該還有更糟的。」
Check out his could-be-worse situations from Wednesday below, followed by
some social media reaction…
來看看K湯所謂的「更糟的」影片吧！
三分麵包：http://tinyurl.com/y9gh3juy
噴酒：http://tinyurl.com/yd5h37lt
大魔王跳舞：http://tinyurl.com/ya3npv6t
--
有錢好辦事，搞笑都沒關係。
--
All Comments