http://www.wwe.com/inside/news/angleinjury
中文粗糙+簡短翻譯如下
(第一次嘗試 請大家包含 囧)
Kurt Angle的肋骨受傷了 為此他將有一段時間得去休養
這次的傷勢是日前WWE在歐洲巡迴演出時發生的(英國倫敦)
當時Mark Henry對Angle使出World's Strogest Slam
"那時候 我不確定我還能不能繼續跟Rey爭奪重量級冠軍腰帶" Angle稍晚對WWE.com承認
但身為一個強悍的選手 Angle仍然勇敢地為了他自認應得的頭銜而戰
不幸的是 當Henry用400磅的撲擊把Angle砸穿一張桌子時
那就如同壓垮駱駝的最後一根稻草一般......
就像Henry曾經對Batista做過的 他這次重傷了Angle
而且Angle勢必要退出King Of the Ring的賽事
因此 BOOKER T晉級King Of the Ring的決賽
(附贈)目前KOR賽程進度示意圖:
Kurt Angle ────┐
Angle(受傷)──┐
Randy Orton────┘ │
Booker T───┐
Booker T ────┐ │ │
Booker T────┘ │
Matt Hardy────┘ │
??? (2006King Of the Ring)
Mark Henry ───┐ │
Lashley ────┐ │
Bobby Lashley──┘ │ │
???────┘
Chris Benoit ──┐ │
??? ─────┘
Finlay ─────┘
--
All Comments