來源: Twitter
https://twitter.com/WTA_insider/status/920661366259646469
https://imgur.com/lTez4zF.jpg
Johanna Konta的twitter
https://twitter.com/JoKonta91/status/920666995267383296
Wim Fissette的twitter
https://twitter.com/wimfissette/status/920664503423066113
------------------------------------------------------------------------------
"After careful thought and discussion, Win Fissette and I have mutually
decided to end our working relationship.
Things ended very amicably and I wish Wim all the best. We've achieved a lot
together and I want to thank him for all his patience, har work and expertise.
I will be working with my team over the coming weeks to find the right way
forward for me and my tennis. The goal is to get a new coach or coaches in
place as soon as possible but the focus will be on making the right decision
rather than a quick decision.
My hitting partner Andrew Fitzpatrick, my strength and conditioning specialist
Gill Myburgh, my physio Milly Mirkovic and my mental coach Elena Sosa will
continue to support me. I feel very excited and optimistic about the future
and very committed to improving and becoming the best tennis player that I can
be.
My foot is improving but it is still advisable to rest it further so
unfortunately I will not be travelling to Singapore or to the WTA Elite Trophy
in Zhuhai. Both are amazing events and I will really miss being part of them
but I want to make sure that I am fully fit to start preparations for what
I hope will be an exciting 2018 season."
------------------------------------------------------------------------------
簡單翻譯就是Konta和Wim Fissette結束合作關係
其他團隊的人並沒有變動
然後因為腳傷 所以提早結束2017的賽季
並不會出席新加坡的年終或珠海的小年終
當今的英國一姊 2018見!
--
https://twitter.com/WTA_insider/status/920661366259646469
https://imgur.com/lTez4zF.jpg
Johanna Konta的twitter
https://twitter.com/JoKonta91/status/920666995267383296
Wim Fissette的twitter
https://twitter.com/wimfissette/status/920664503423066113
------------------------------------------------------------------------------
"After careful thought and discussion, Win Fissette and I have mutually
decided to end our working relationship.
Things ended very amicably and I wish Wim all the best. We've achieved a lot
together and I want to thank him for all his patience, har work and expertise.
I will be working with my team over the coming weeks to find the right way
forward for me and my tennis. The goal is to get a new coach or coaches in
place as soon as possible but the focus will be on making the right decision
rather than a quick decision.
My hitting partner Andrew Fitzpatrick, my strength and conditioning specialist
Gill Myburgh, my physio Milly Mirkovic and my mental coach Elena Sosa will
continue to support me. I feel very excited and optimistic about the future
and very committed to improving and becoming the best tennis player that I can
be.
My foot is improving but it is still advisable to rest it further so
unfortunately I will not be travelling to Singapore or to the WTA Elite Trophy
in Zhuhai. Both are amazing events and I will really miss being part of them
but I want to make sure that I am fully fit to start preparations for what
I hope will be an exciting 2018 season."
------------------------------------------------------------------------------
簡單翻譯就是Konta和Wim Fissette結束合作關係
其他團隊的人並沒有變動
然後因為腳傷 所以提早結束2017的賽季
並不會出席新加坡的年終或珠海的小年終
當今的英國一姊 2018見!
--
All Comments