Kobe告訴湖人小將：「讓我們擊敗他X的勇士！」 - NBA

Kobe Bryant Tells Lakers To “Beat The S**T” Out Of Warriors
Kobe告訴湖人小將：「讓我們擊敗他X的勇士！」

http://goo.gl/VADiyJ

The Los Angeles Lakers‘ victory over the Golden State Warriors on Sunday was
one of the most improbable in NBA history. It was the first time ever that a
team with a record below .200 defeated a team whose record was over .900
(minimum 50 games played).

上場湖人擊敗勇士隊是NBA歷史上重要的一場比賽之一，是史上第一支能夠在打完50場比賽
後由勝率不到2成的球隊擊敗勝率超過9成的球隊。


With less than 20 games left in his decorated career, this had to be one of
the more gratifying moments of an otherwise disappointing season for Kobe
Bryant. After routinely being slaughtered by Golden State earlier this
season, the Lakers’ win on Sunday had to feel amazing.

在Kobe職業生涯剩下可能不到20場的比賽裡，這場勝利可能是在他這有點遺憾的最後一季
能讓他心滿意足的比賽。對於常常輸給勇士的湖人來說這場勝利讓他們感到非常驚奇。


Despite his age, Bryant’s killer instinct on the court hasn’t waned one
bit. Simply beating the Warriors was not enough for the Mamba.

就算他年紀大了，但是他在場上的殺手本能並沒有絲毫減少，光打敗勇士對黑曼巴來說還
不夠。

On their way to the stunning 112-95 win, Bryant was recorded telling the
huddle to “beat the s–t” out of the defending champions.

在獲勝的比賽中Kobe被記錄到對著年輕小將們叫喊著：「讓我們擊敗他X的衛冕軍吧！」


老大精神喊話影片：
https://www.youtube.com/watch?v=5adpAxg52oI



--