Kobe：囂張是一種態度 我會打到80歲 - NBA

獨家專訪科比：囂張是一種態度 我想我會打到80歲

2010年08月04日15:22

　　從孤傲的高中生球員到率領球隊第5 次奪得總冠軍，科比用了14 年時間。從進入NBA
的第一年起，他就被當作喬丹的接班人，並被不停地拿來和喬丹比較。然而科比不是喬丹
，所有人都喜歡喬丹，而有一半的人憎恨科比。在第五次中國行期間，科比接受了《外灘
畫報》專訪。外界評論他的「囂張」的處事態度，科比說：「沒關係，我不會為此而做出
改變。」

　　文 王瑤 攝影 覃斯波

　　「嘿，音樂在哪裡？」科比將黑莓手機準確地擲到10米開外的助手手中後，半開玩笑
地催促正在布燈的攝影師趕緊開始拍攝。而上一秒鐘他還在打電話，看那一臉曖昧的微笑
，似乎是打給妻子瓦尼莎的。

　　這是在長春科比下榻酒店一間臨時佈置的採訪室兼攝影棚。科比的助手要求細緻到每
一個拍攝姿勢都要提前告知科比，好讓他做準備，因為哪怕是一秒鐘的等待也會讓追求效
率的他失去興趣。

　　科比的椅子就擺在長方形會議室的正中央，其他的工作人員則擠坐在兩側牆邊的椅子
上。顯然，他喜歡這種位於全場中央的感覺。

　　「科比，你能抓著這個嗎？」

　　他接過攝影師遞上的籃球，熟練地拋球、接球，只是那並不太用力的右手食指提醒你
：他是帶著一截斷骨拿下第5 個總決賽冠軍和第2個總決賽MVP的。

　　採訪開始前，科比從洛杉磯帶來的理療師搬來了理療儀器，將繃帶綁在他的右膝上。
不一會，理療儀提示科比要進入下一療程，他俯下身調整了一下按鈕，繼續回到採訪中來
。

　　哦，對了，科比上周剛剛進行了右膝手術，這也是他的陳年舊傷。不然在夏季休賽期
間，他該每天練習1000 次投籃的——最不濟也是600次，要不就是跟「大夢」奧拉朱旺改
善籃下技術。這次來中國參加耐克青少年訓練營，5 天奔走於北京、長春、杭州、上海、
廣州和成都6座城市，反倒像是一次身心的放鬆。

　　8 月24 日即將年滿32歲的科比已是拖著滿身傷病的老兵，後面還有小皇帝勒布朗。
詹姆斯 急於把他拖下喬丹離去後空出的王位。能否追平喬丹6個總決賽冠軍的紀錄？科比
對《外灘畫報》說，奪6 冠的最大障礙就是傷病。

　　一個人的籃球

　　這是科比第五次來中國。無論是在北京、長春還是杭州，他在哪裡出現，哪裡就有用
不盡的荷爾蒙，fans高喊著「MVP」(最有價值球員)、「Bostonsucks」(波士頓很遜。
2010 年NBA總決賽湖人戰勝波士頓凱爾特人，湖人的主場觀眾這樣招呼對手——編注)，
難怪科比到哪裡都說：「我彷彿回到了斯台普斯(湖人主場)。」

　　7 月28日，長春體育館裡的熱度絲毫不亞於斯台普斯。場外26°C，場內因為科比的
到來，驟升到36°C，隨便揩一下牆壁，便是一手的水珠，倒也貼合這次青少年訓練營「
煉」的主題。

　　科比在保鏢的簇擁下巡視了六塊球場，場上球員的動作讓他不滿，他快步上前搶下球
示範起來，「過人的時候不需要太多花哨的動作，你只需要這樣跨一步？?你的肩膀探過
防守球員時，對方就繳械了。」一個高個子球員在小飛俠面前練習三步上籃時，大力扣籃
進筐，科比終於微笑著鼓起了掌。

　　在接受媒體採訪時，科比並不滿意小球員有過於花哨的動作，「你不能為了花哨的動
作犧牲了基本功。就像是做蛋糕要加奶油，可你不能只做奶油，不做蛋糕。」

　　時間彷彿回到了1991 年，13歲的科比剛剛從意大利返回家鄉費城。凌晨4點，不安分
的轉學生在學校籃球館裡瘋狂地投籃，他給自己定下的目標是1000次。「你得不停地練習
基本功，這樣才能形成一種近似本能的反應。」他對自己說。

　　科比是個有點孤單的孩子。父親喬在為NBA 效力幾個賽季後，赴意大利打球，6歲的
科比和兩個姐姐也搬到了歐洲，經常搬家讓他沒有固定的朋友。受父親影響，他喜歡上了
籃球，但在意大利這個足球王國，其他小朋友都踢足球去了，科比只能與自己的影子對打
。祖父母希望科比繼承父業，在歐洲的7年裡堅持給他寄NBA 錄像帶。「我想像祖父母寄
來的NBA錄像，有時我就是率湖人快速突破的魔術師約翰遜，有時我就是邁克爾。喬丹。
我在與自己打球。」

　　這種情況在科比舉家回美國後更嚴重了。在學費最昂貴的馬里昂中學，沒有多少人願
意跟口音奇怪的科比說話，他也只喜歡一個人瘋狂地跟籃筐較勁。

　　科比在馬里昂中學的教練道納仍記得他那時的表現。那是在高一他代表馬里昂高中打
州聯賽季後賽的第一場，科比獨得42分。以至於道納在賽後激動地叫道：「我們不用採取
任何特殊戰術，只要把球傳給科比。」然而第二場科比就被防死了，他不願傳球，在多人
夾擊下仍勉強投籃，結果全隊慘敗。

　　然而，這並不阻礙科比的個人英雄主義，他仍是馬里昂的明星。他沒有接受杜克、北
卡這些名校的任何一枝橄欖枝，17歲的科比就宣佈將以高中生身份參加NBA 選秀。他的目
標是摩西。馬龍，NBA 歷史上第一位以高中生身份進入NBA聯賽並獲得過總決賽MVP 的傳
奇人物。

　　對於32 歲的科比來說，奪6冠的最大障礙就是傷病

　　2008年冬天，洛杉磯，科比看著面前十幾名耐克訓練營甄選出的中國「科比門徒」大
發了一通脾氣。一個個急於表現自己技巧的孩子在組合訓練時很獨，在折返跑時還未摸到
底線就折回來了。這不是科比想要的「門徒」，他當場讓兩個孩子捲鋪蓋回中國，「你們
想成為科比，就要摸到底線！」他咆哮著。

　　沒錯，想成為科比，你要夠獨，更要夠勤奮。

　　一個人的戰鬥

　　7月26日，在北京世紀劇院，在「科比24」的節目錄製現場，主辦方請來了「科比門
徒」的冠軍得主張宇星。主持人寬慰張不要緊張，科比在同聲傳譯機裡聽到了這句話，用
肘輕撞了張宇星的肩膀，咧嘴笑了。「嘿，哥們兒，幹得不錯！」

　　這一幕科比並不陌生。1996 年，科比還是湖人隊裡的小弟。只是瓊斯帶科比上電視
節目時，科比卻並沒有張宇星這般大孩子的侷促感。

　　科比這個名字注定是會閃耀的，他只是在等待時機。1997 年1月，科比在對國王的比
賽中在僅有的出場時間裡得到了10 投6 中，10 罰9中，21 分的成績。當年他就入選了西
部新秀全明星陣容，在給全明星賽做暖場的比賽中，科比大出風頭，獨得31分，不過球隊
卻沒能贏得比賽的勝利。在當年的扣籃大賽上，科比以49 分(滿分50分)獲得扣籃王稱號
，在滿世界都在尋找喬丹接班人的時候，第一次有人拿他與喬丹相比。

　　1999 年，「禪師」菲爾。傑克遜來了，埃迪。瓊斯被交易走，科比終於打上了首發
。那時的科比是一隻被看好的股票，整個洛杉磯都在炒作他的未來。但科比知道，如果想
成為洛杉磯的頭號明星，他還要跨過奧尼爾這道坎。

　　洛杉磯的記者開始發現「OK」(奧尼爾- 科比)組合的嫌隙也是從1998-1999賽季開始
。一次發佈會上，老油條奧尼爾跟記者打著太極答非所問，一邊的科比卻擺出「我是個好
學生」的姿態。奧尼爾斜著眼看看科比，忍不住說道：「嘿，你這個愛出風頭的小傢伙！
」

　　在菲爾的三角體系中，科比和奧尼爾都是不可或缺的一角。也是三角體系，把科比與
奧尼爾帶到平等競爭的檯面上。

　　在菲爾的自傳《最後一個賽季》中，他透露了科比與奧尼爾小孩子似的爭鬥。科比曾
說：「我不擔心會成為沙奎爾的敵人，讓他來好了，我會以牙還牙。」在訓練中，有好幾
次科比趁奧尼爾不備，突然從身後跳起，騎在奧尼爾頭上扣籃。看上去是個玩笑，但菲爾
知道，科比這樣做，並不只是開玩笑那麼簡單。

　　在科比2004年第一次拿轉會要挾湖人以他為核心建立球隊時，菲爾問他：「沙奎爾。
奧尼爾呆在這個球隊會影響你關於是否回歸的決定嗎？」

　　「是的！這毫無疑問！」科比說，「我已經和他一起打了8 年的球，我已經厭倦了當
一個小弟！」

　　然而，科比和奧尼爾至少有一點是一致的，那就是對總決賽冠軍的渴望，這一信念總
是讓他們在關鍵時刻達成短暫的妥協。1999-2000賽季，奧尼爾沒有傷病困擾，科比正值
當打之年，他們在內外線橫掃千軍一路殺入總決賽，在對步行者的第4場比賽最後一節時
，奧尼爾犯規下場。「放棄三角進攻，」菲爾命令，「把球傳給科比。」

　　這是一個大膽的決定。在最後時刻，科比在籃下高高躍起，接到前場籃板後反手上籃
命中，投中了關鍵的一球。在加時賽，他一個人統治了全局，全場28分，這是科比拿下第
一枚總冠軍戒指

　　這是在長春科比下榻酒店一間臨時佈置的採訪室兼攝影棚。科比的助手要求細緻到每
一個拍攝姿勢都要提前告知科比，好讓他做準備，因為哪怕是一秒鐘的等待也會讓追求效
率的他失去興趣。

　　？你為新賽季做了哪些準備？

　　K：幫助球隊奪冠是非常重要的事情，對我而言最大的挑戰一直就是傷病，這是必須
跨過的一道坎。在這個假期我能做的準備就是保持健康。你知道連續第二年殺入決賽很不
容易，這個賽季結束了大家都要休養一段時間然後準備下一個賽季，這是一個過程，不僅
僅是籃球，其間大家都要放鬆、休息、合作才能完成。下個賽季怎麼樣其實我沒有想太多
，只是覺得想了就要去做。現在先好好休息，9月以前是不會工作的。

　　B：用骨折的手指完成絕殺是什麼樣的感覺？

　　K：那種感覺，怎麼說，還是很爽的。帶著傷完成投籃，雖然每次都會有疼痛的感覺
，但是感覺很爽。我投中了一個精彩的球，現場在我身後每個人都瘋狂了，每個人都在談
論那個球，那種感覺真是？?但是我不想過多談論這些問題，我不想讓傷病成為我的包袱
。

　　B：所以那一刻你是完全忘我的？

　　K：Yeah，你知道我拿下那一分時，哇喔，很爽？?其實只有當下場坐下以後才會感覺
，啊噢，真的很疼。

　　B：你現在是五冠王，如果有一天你登上名人堂的演講台，第一個要感謝的人是誰？

　　K：感謝上帝。我只是覺得非常幸運能夠獲得總冠軍，畢竟那是很多人的夢想，每個
人都會很努力。我幸運地獲得冠軍一定是上帝的眷顧。

　　B：你會感謝不看好自己的人嗎？(邁克爾。喬丹曾這樣做)對他們你有什麼想說的？

　　K：我想我不會，在我的職業生涯中，是支持我的人讓我能走到今天，我不會喜歡那
些不喜歡我的人。他們對我可能會有一些影響，但是我僅僅是在做自己的事業，無論別人
怎麼想，我就是要努力把自己的事情做好，努力去贏。

　　B：在你的職業生涯中曾多次遭遇人生低谷，遇到這種情況，你怎麼鼓勵自己？

　　K：當面臨困難時，我只有兩個選擇：一個是放棄，另一個是戰鬥。我不能選擇放棄
，那麼只能是繼續戰鬥，我不是一個沒種的人。

　　B：你的職業生涯中，一直伴隨著不少批評，現在你對批評是什麼態度？

　　K：那要取決於批評來自何方，如果是教練那我會想想；如果是記者？?噗嗤(發出氣
球爆破的聲音)，他們寫的東西會成為我取笑的對象。

　　B：你曾經是多項NBA 最年輕紀錄的保持者，但是許多紀錄被更年輕的一代打破了。
對於他們的挑戰你怎麼看？

　　K：年輕的一代人更有激情和活力，他們做得很好，他們非常刻苦地訓練、熱愛籃球
，我很喜歡這種競爭的氛圍。

　　B：加入NBA14 年，你最大的改變是什麼？

　　K：我可愛的頭髮，哈哈。(在心理上呢？)我很小就開始打籃球，高中的時候就想進
NBA了，隨著時間的推移，我學到了更多東西，也更懂得去學習，這也促使著我改變。我
清楚地知道比賽需要我做什麼，對手會怎麼防我。

　　B：「恨我吧，恨我的囂張，恨我的後仰跳投？?」你的這句話讓人印象深刻，如今你
仍是這種「囂張」的處事態度嗎？你為何不做些努力讓更多人喜歡你呢？

　　K：我仍然是這樣。你必須做真正的自己，必須讓人知道你自己是誰，有的人並不瞭
解你但是說很喜歡你，那是不對的。喜歡或者不喜歡我，首先你要知道我、瞭解我，才能
下結論。你不喜歡我嗎？沒關係，我不會為此而做出改變，最重要的還是要做自己。「囂
張」是一種生活方式。人們走路、做夢、約會、計算等等，都是自己的日常的但是必須得
做的事情。有的人強迫你去做什麼事情，接受他的觀點和意見，能做什麼不能做什麼都是
別人說了算，我不能接受這樣的想法。

　　B：你的父親也曾經是NBA 職業球員，在你的職業球員道路上，父親對你有什麼幫助
？

　　K：我時常覺得近距離觀察職業球員打籃球是一件幸運的事情。我仔細觀察他的每一
個動作，然後跟著學，然後馬上練，邊看邊學，從他那裡學到了很多東西。

　　B：菲爾？傑克遜是你的另一位導師，你從他身上學到了什麼？你們的關係是怎麼改
善的？

　　K：就我而言，菲爾是一個很有活力的教練，不得不說沒有他球隊就無法取得這樣的
成績。他很強調精神層面的東西而不是技巧，他教你用他想要的方式打球，而不是影響你
的個性，改變你做人的方式。說到我們的關係，我們最近沒有任何變化，依然經常互相鼓
勵，經常聊天。

　　B：96黃金一代逐漸逝去，你怎麼看？你怎麼保護自己並延長你的運動生命？你不厭
其煩地調整自己的體形和打球的方式，是覺得自己仍然不完美嗎？

　　K：正像你所說的，我懷念1996年，馬庫斯。坎比、雷。阿倫？?我們當時一起打比賽
，時不時出去玩，總之1996年我們在一起做了很多有意思的事情。我認為保護好身體是明
智之舉，比如做按摩、調整打球的方式，另外，你要學會面對現實。我完美嗎？不，沒有
什麼人是完美的。我清楚地知道自己能做什麼，不能做什麼。

　　B：喬丹在名人堂上說一輩子都不會離開籃球，雖然你31歲仍然年輕，但總有一天會
退役，那會是什麼時候？如果有一天退役了會當教練或者球隊管理者嗎？

　　K：我想我會打到80歲(笑)。你知道我喜歡教小孩子打球，但不是去當教練，更不會
給湖人當教練。管理者？不，我覺得我並不擅長此道。

　　(實習生唐龍對本文亦有貢獻)

http://sports.sina.com.cn/k/2010-08-04/15225134358.shtml

--