Kobe：「西門的跳投必須砍掉重練」 - NBA

Kobe Bryant on Ben Simmons' Jumper: 'I Would Say Build That Thing Anew'
Kobe：「西門的跳投必須砍掉重練」

https://goo.gl/MHN2Se

BR, SCOTT POLACEK MAY 7, 2018


Kobe Bryant knows something about reinventing himself considering he won
multiple championships as No. 8 with Shaquille O'Neal and multiple titles as
No. 24 as the primary option, and he suggested it may be time to change up
Philadelphia 76ers rookie Ben Simmons' shot moving forward.

身著8號球衣與俠客一起拿過幾次冠軍，之後也著24號球衣以球隊當家身分帶領球隊拿過
總冠軍，Kobe很知道怎樣讓自己更上一層樓。他建議西門現在應該著手調整投籃了。


The Los Angeles Lakers great appeared on the Chris and Caron show on Fox
Sports Radio (h/t Chris Mannix of Yahoo Sports) and said when asked about
Simmons' shot, "Just aesthetically I would say build that thing anew
(laughs). I don't think the game came down to that though."


在廣播節目訪談中被問到關於西門的投籃，
KOBE表示：
「以美學角度來說，我覺得他應該要砍掉重練了(笑)，雖然我不認為比賽是因此輸掉。」


Simmons' 76ers are down 3-0 to the Boston Celtics in their second-round
playoff series, and the point guard was particularly brutal on the offensive
end with one point on 0-of-4 shooting from the field in Game 2. However, he
was better in Game 3 with 16 points on 8-of-14 shooting from the field.

76人在第二輪已經連輸三場，在進攻端西門第二戰4投0中只得1分，第三戰有點好轉，
14投8中得16分。


Boston head coach Brad Stevens is having defenders sag off Simmons to cut off
his passing lanes and penetration angles, which has clogged the 76ers offense
because he is not a perimeter threat.

超賽的帥哥教練在防守吸門的策略上，就是阻斷他傳球路徑以及限制切入角度，這壹來讓
76人的進攻變得很不順暢，反正西門無法在外圍給予威脅。

Fortunately for the 76ers, Simmons is just 21 years old and has plenty of
time to fix things moving forward if he is going to take Bryant's advice.

好家在，西門也才21歲，如果他願意聽Kobe的建議的話，還有很多時間可以進步。


延伸：

西門練投三分的出手姿勢
https://www.youtube.com/watch?time_continue=64&v=0bG5PQKNvSU


--