Kobe Bryant ranked 93rd in #NBArank countdown
原文 http://tinyurl.com/q38zmtv
By Micah Adams, ESPN Stats & Information
http://sports.163.com/15/1008/13/B5DIVA7000051CA1.html
ESPN球員能力排行榜將 Kobe 排在了第93位，該榜單創立5年來這是 Kobe 排名
最低的一次，這個結果引發轟動，質疑聲撲面而來，ESPN撰文通過數據解釋了為何
將 Kobe排名第93位，以下為原文編譯：
過去兩個賽季 Bryant 因傷只打了41場比賽，他場均能轟下21.1分，投籃命中率
低於38%。自從聯盟推行24秒進攻制度以來，在連續兩個賽季區間內能場均轟至少20分
的球員中，Bryant 不足38%的命中率乃是最低紀錄。
Bryant 上賽季有18場比賽單場出手至少20次，在這18場比賽中他沒有一場命中率
達到50%。
為何 Bryant 命中率暴跌？因為 Bryant 無法像過去那樣得到很多近距離拿分的
機會，上賽季 Bryant 只有25%的得分來自於油漆區創生涯最低紀錄，而上賽季之前
他這一數據是34%。Bryant 也沒得到足夠多的空位投籃機會，上賽季 Bryant 場均有
15次出手是身邊4尺內有防守人聯盟最高。
在湖人落到半場進攻中（不包含反擊快攻）時，Bryant 效率很低，他每回合得分
在上賽季至少打了500次半場進攻的185個球員中只排名第175位。
還有一項數據也能體現 Bryant 的低效，按照ESPN的真實在場+-值，Bryant
這一數據為-2.15聯盟第245位。他的進攻真實在場+-值為0.86，而防守真實在場+-值
為-3.01，他這一數據排名第331位，在聯盟最後20名之列。
要說 Bryant 低效之下唯一的成就，那就是他上賽季依然能場均砍下至少20分
5個籃板5次助攻，能打出如此數據的只有 LeBron James, Russell Westbrook,
James Harden 和 Blake Griffin。
新賽季將是 Bryant 生涯第20個賽季，他將會打破 John Stockton 保持的
為同一支球隊效力最多賽季歷史紀錄，Bryant 將會成為第一個在NBA打滿20個賽季
的後衛球員。
至於 Bryant 能否保持健康這個問題，追溯歷史，沒有足夠的證據證明 Bryant
新賽季可以保持健康，因為只有5個球員曾在聯盟打20個賽季，分別是
Kareem Abdul-Jabbar, Kevin Garnett, Moses Malone, Robert Parish 和
Kevin Willis，但只有Abdul-Jabbar 和 Parish 在第20個賽季還能打60場比賽。
Bryant 已經37歲，在37歲或更老的年紀還能征戰NBA的球員共有72人次，其中
只有2人次曾做到場均轟20分，全部來自於巫師時代的 Michael Jordan。只有18人次
能場均砍至少10分，有23人次打了至少70場比賽。
--
原文 http://tinyurl.com/q38zmtv
By Micah Adams, ESPN Stats & Information
http://sports.163.com/15/1008/13/B5DIVA7000051CA1.html
ESPN球員能力排行榜將 Kobe 排在了第93位，該榜單創立5年來這是 Kobe 排名
最低的一次，這個結果引發轟動，質疑聲撲面而來，ESPN撰文通過數據解釋了為何
將 Kobe排名第93位，以下為原文編譯：
過去兩個賽季 Bryant 因傷只打了41場比賽，他場均能轟下21.1分，投籃命中率
低於38%。自從聯盟推行24秒進攻制度以來，在連續兩個賽季區間內能場均轟至少20分
的球員中，Bryant 不足38%的命中率乃是最低紀錄。
Bryant 上賽季有18場比賽單場出手至少20次，在這18場比賽中他沒有一場命中率
達到50%。
為何 Bryant 命中率暴跌？因為 Bryant 無法像過去那樣得到很多近距離拿分的
機會，上賽季 Bryant 只有25%的得分來自於油漆區創生涯最低紀錄，而上賽季之前
他這一數據是34%。Bryant 也沒得到足夠多的空位投籃機會，上賽季 Bryant 場均有
15次出手是身邊4尺內有防守人聯盟最高。
在湖人落到半場進攻中（不包含反擊快攻）時，Bryant 效率很低，他每回合得分
在上賽季至少打了500次半場進攻的185個球員中只排名第175位。
還有一項數據也能體現 Bryant 的低效，按照ESPN的真實在場+-值，Bryant
這一數據為-2.15聯盟第245位。他的進攻真實在場+-值為0.86，而防守真實在場+-值
為-3.01，他這一數據排名第331位，在聯盟最後20名之列。
要說 Bryant 低效之下唯一的成就，那就是他上賽季依然能場均砍下至少20分
5個籃板5次助攻，能打出如此數據的只有 LeBron James, Russell Westbrook,
James Harden 和 Blake Griffin。
新賽季將是 Bryant 生涯第20個賽季，他將會打破 John Stockton 保持的
為同一支球隊效力最多賽季歷史紀錄，Bryant 將會成為第一個在NBA打滿20個賽季
的後衛球員。
至於 Bryant 能否保持健康這個問題，追溯歷史，沒有足夠的證據證明 Bryant
新賽季可以保持健康，因為只有5個球員曾在聯盟打20個賽季，分別是
Kareem Abdul-Jabbar, Kevin Garnett, Moses Malone, Robert Parish 和
Kevin Willis，但只有Abdul-Jabbar 和 Parish 在第20個賽季還能打60場比賽。
Bryant 已經37歲，在37歲或更老的年紀還能征戰NBA的球員共有72人次，其中
只有2人次曾做到場均轟20分，全部來自於巫師時代的 Michael Jordan。只有18人次
能場均砍至少10分，有23人次打了至少70場比賽。
--
All Comments