Kobe：LBJ在場上做太多事情 - NBA

Kobe Bryant, NBA Greats Get Lathered About LeBron's Legacy

"I would say he's working too much," Bryant told B/R prior to Game 3. "He shou
ld be doing less, actually."

Kobe表示：我會說他做得事情太多了。實際上，他應該少做一些事情的。

"Phil used to say this thing to me a lot, when I was doing a lot on the court,
" said Bryant, whose ESPN+ show detail explores the technical aspects of the g
ame. "He'd say, 'You have to do less.' And I'd say, 'Well, my teammates got to
step up more.' Phil would say, 'Well, it's your responsibility to thrust the
game upon them.'"

當年，當我在場上做太多事情的時候，禪師就會告訴我，Kobe，你必須少做一些事情了。
我會說，那我的隊友們必須得站出來啊。而這時候禪師就會說，督促他們做好該做的事也
是你的責任。

All I thought about as a kid personally was winning championships. That’s all
I cared about.That's how I valued Michael. That's how I valued [Larry] Bird.
That's how I valued Magic [Johnson]. It was just winning championships.

我從小就想贏得冠軍，這是我唯一關注的。而我認為Michael Jordan、Magic Johnson和L
arry Bird他們也都是這樣的，只關注總冠軍。

Now, everybody's going to value things differently, which is fine. I'm just te
lling you how I value mine.

現在，大家對於如何評價一些事有了不同的看法，這很好。我只是談談我評價事情的標準
。”

If I'm Bron, you got to figure out a way to win. It's not about narrative. You
want to win championships, you just gotta figure it out.

如果我是LeBron James，我就會想方設法去贏球，你想贏得冠軍，你就要想出辦法來。


來源：

https://goo.gl/ur16BM


其他相關外電：

Kobe Bryant says LeBron James is ‘working too much’ for his legacy

https://goo.gl/A5t3DQ


短評或心得：

老大！！！


--