KG初看Rubio - NBA

http://ppt.cc/jG9f

Ricky Rubio's first game with Kevin Garnett was not Garnett's return to the
Timberwolves at Target Center on Feb. 25. The first time they shared the
court came in Los Angeles during the 2011-12, lockout-shortened season.

Rubio第一次跟KG打球不是KG回灰狼時，是在11-12縮水球季的洛杉磯。

"I was kind of scared, but he was on my team, so that was good," Rubio said.
"Sometimes he was on the other team, and I didn't even look at him. I was
scared. He was talking trash even in a pickup game."

"我那時候很害怕，不過他跟我是同一隊的，所以還好一點。"Rubio這麼說。
"有時候他會在另外一邊，我甚至都不敢看他了，我真的很怕，你知道嗎？
他連打報隊的時候一直在講垃圾話"Rubio接著說

As labor-management issues were being resolved, Rubio and Garnett were in
L.A. to stay in shape along with fellow NBA players such as Paul Pierce,
Reggie Jackson and others.

由於勞資的問題正在處理，如同Rubio、KG、PP、ReggieJackson等等的球員都在
洛杉磯訓練與保持體型。

Garnett's first impression of Rubio was his high intelligence on the court.

KG對於Rubio的第一印象是他的有非常高的球場智商。

"The first thing you see right away is his IQ, and his ability to see the
play before it happens," Garnett said. "Those are the special ones, those are
the ones that can see rotations."

"你能注意到他第一件事情就是他的籃球智商，他能在這個play發生之前就發現"KG說。
"這些人是很特別的，他們可以看見戰術的輪轉"

"The game is really fast at this level, so the fact that he's not only able
to see (rotations) before it happens, but he's already making a decision with
what he's gonna do with the ball, that's the first thing that stands out
about him," Garnett said.

"這些比賽水準是很高的，所以事實上他不是只有發現(對手的輪轉)，他也能馬上
的做去決斷去決定要怎麼打這球，這是第一個讓我首先發現他突出的部份"。KG說

Garnett said Rubio's game is reminiscent of Rajon Rondo, who was Garnett's
former teammate with the Boston Celtics.

KG說Rubio的比賽讓他想起之前在波士頓一起作戰的隊友Rajon Rondo。


==
另外於今天輸給金塊的比賽後，Rubio表示今天球隊打不好要責怪他自己，他
覺得今晚打的很不好，

--
心得：打報隊本來就要講垃圾話阿 西班牙不講的嗎！？

--
「在你退役之後，誰將接過NBA的火炬呢？」

「呃，你有很多人可以選擇。Michael，David Robinson，Patrick Ewing，Dominique
，Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我，也沒有人選擇J博士。」

「但最終會有一個人自己跳出來說：『嘿，現在輪到我了。』」

--