Kevin Durant可能願意降薪來保持勇士戰力 - NBA

Kevin Durant Reportedly May Not Take Max Warriors Contract to Keep Team's Core

據報導，Kevin Durant 可能不會簽頂薪合約以保持勇士的核心戰力

MIKE CHIARI
JUNE 1, 2017

Kevin Durant may be willing to pass on signing a max contract this offseason
in order to keep the Golden State Warriors' core intact, it was reported
Thursday.

根據週四的媒體報導，
Kevin Durant 這個球季結束後可能會願意不要簽署頂薪合約，
以保持金州勇士的核心不要受到擾動。

According to ESPN.com's Ramona Shelburne and Chris Haynes, taking less than
the max would save the Warriors from having to renounce the rights of
reserves Andre Iguodala and Shaun Livingston.

根據ESPN的兩名記者所描述，如果KD不要拿頂薪合約，
勇士就可以不用捨棄板凳上的 Andre Iguodala 和 Shaun Livingston。

Durant is eligible for the 10-year veteran maximum this offseason, and it
would pay him $35.4 million per season.

Durant 有資格領十年老將的頂薪合約，
這會使他每季領3540萬美金。

The most Golden State can offer Durant without the max is a little south of
$32 million, but it would potentially save Iguodala and Livingston and leave
some cap space for Stephen Curry to possibly sign a five-year "supermax" deal.

如果不給頂薪，金州勇士能給Durant的只有3200萬再少一點，
但這可以使 Iguodala 和 Livingston 留下來，
也可以留下薪資空間，讓 Stephen Curry 有機會簽署五年的超級頂薪大合約。

Shelburne and Haynes speculated that Durant may decide to sign another
two-year deal with a player option on the second year, similar to what LeBron
James has done with the Cleveland Cavaliers.

記者們估計 Durant 可能會簽署另一個兩年約，第二年球員選項，
這和 LeBron James 在克里夫蘭騎士簽的約差不多。


http://ble.ac/2rfAvj3

.....................What the hell

--