來源：SFGATE
http://tinyurl.com/pt9hao7
翻譯：新浪
http://tinyurl.com/q67ze3f
Kerr首次隨隊出征客場 Walton笑談執教回憶禪師
2015年11月20日05:23 新浪體育
新浪體育訊 台北時間11月20日，據sfgate網站報導，在休賽期因兩次背部手
術而缺席常規賽季的勇士隊主教練Steve Kerr本賽季將首次跟隨球隊去到客場，並在
當地時間週四上午的投籃訓練前進行了令人激動的演講。
“這顯然很棒，他在傳遞一個明顯的資訊，”代理主教練Luke Walton在勇士與
快艇的焦點戰前這樣說，“有他陪伴在客場實在是太棒了。”
Kerr同樣向Walton說了許多話，他笑稱如果他在這樣待下去Walton就要搶
走“NBA年度最佳教練”了。
Walton顯然是西區“月度最佳教練”的熱門人選，他帶領衛冕冠軍取得了12勝0
負的成績。
“他（Walton）極大地彌補了Kerr教練的空缺，”Stephen Curry這樣說，“他
倆的體系是相同的，雖說二人脾性略有不同，但總的來說就是Kerr教練插上電源，而
Luke按下了正確的開關。”
“具體到每個夜晚，就是關於我們每個人能否打出激情、能否很好地執行戰術、
能否打得聰明、能否頑強防守，如果我們做到了，那比賽就會很輕鬆，而Luke做的正
是讓我們能夠專注於這些事情。”
Walton說他一天比一天更加適應目前的角色，但仍會面臨許多挑戰，為了確保球
隊能夠繼續運轉在上賽季Kerr教練堅持的體系中，Walton仍感到身負重擔。
“有好幾次我聽見場邊的球迷沖我大喊讓我叫個暫停，我總會想起我在湖人的時
候，當球迷對Phil (Jackson)大吼時的場景，”Walton說道，“我做不到Phil那般淡
定，但我也從每個教練身上學到了許多。”（Thierry）
心得：
禪師徒弟+波波徒弟的教練組合~~
--
http://tinyurl.com/pt9hao7
翻譯：新浪
http://tinyurl.com/q67ze3f
Kerr首次隨隊出征客場 Walton笑談執教回憶禪師
2015年11月20日05:23 新浪體育
新浪體育訊 台北時間11月20日，據sfgate網站報導，在休賽期因兩次背部手
術而缺席常規賽季的勇士隊主教練Steve Kerr本賽季將首次跟隨球隊去到客場，並在
當地時間週四上午的投籃訓練前進行了令人激動的演講。
“這顯然很棒，他在傳遞一個明顯的資訊，”代理主教練Luke Walton在勇士與
快艇的焦點戰前這樣說，“有他陪伴在客場實在是太棒了。”
Kerr同樣向Walton說了許多話，他笑稱如果他在這樣待下去Walton就要搶
走“NBA年度最佳教練”了。
Walton顯然是西區“月度最佳教練”的熱門人選，他帶領衛冕冠軍取得了12勝0
負的成績。
“他（Walton）極大地彌補了Kerr教練的空缺，”Stephen Curry這樣說，“他
倆的體系是相同的，雖說二人脾性略有不同，但總的來說就是Kerr教練插上電源，而
Luke按下了正確的開關。”
“具體到每個夜晚，就是關於我們每個人能否打出激情、能否很好地執行戰術、
能否打得聰明、能否頑強防守，如果我們做到了，那比賽就會很輕鬆，而Luke做的正
是讓我們能夠專注於這些事情。”
Walton說他一天比一天更加適應目前的角色，但仍會面臨許多挑戰，為了確保球
隊能夠繼續運轉在上賽季Kerr教練堅持的體系中，Walton仍感到身負重擔。
“有好幾次我聽見場邊的球迷沖我大喊讓我叫個暫停，我總會想起我在湖人的時
候，當球迷對Phil (Jackson)大吼時的場景，”Walton說道，“我做不到Phil那般淡
定，但我也從每個教練身上學到了許多。”（Thierry）
心得：
禪師徒弟+波波徒弟的教練組合~~
--
All Comments