https://goo.gl/a2URw2
Steve Kerr is not surprised the Warriors are shooting over 50 percent
Kerr對勇士團隊命率高於50%毫不意外
OAKLAND–The Warriors lead the NBA in shooting percentage, making 50.8 percent
of their shots.
金州勇士隊目前團隊的投籃命中率達到50.8%，領先聯盟其他隊伍。
No other team in the league is shooting over 50 percent. It’s a very impressi-
ve number, but with sharpshooters such as Stephen Curry, Kevin Durant and Klay
Thompson, Warriors’ coach Steve Kerr said he’s not surprised that his team is
making their shots at such a good clip.
聯盟中，沒有其他隊伍命中率超過50%，這是個非常出色的數字，但因為勇士隊中有很多優
秀的神射手，像路人，KD以及KT，因此，Kerr對他們有如此好的投籃狀況毫不意外。
In fact, Kerr went on to say that he expects that his team will shoot so highly
through the entire season.
事實上，Kerr表示他覺得球隊會將這樣的高命中率保持到賽季結束。
"If we stay relatively healthy, I think we probably will," Kerr said. "The way
the game is played now, and the way our team works together, I mean, we're half
-way through the year and we’re almost 51 percent. I think we probably will."
如果我們保持健康，我認為我們可以做到，“Kerr說道，”按照我們現在的打球方式，我
們一起團隊籃球的打球方式，賽季才剛過半，我們就有將近51％，我認為我們或許可以維
持這樣的命中率到賽季結束。“
That being said, if the defending champions dip under 50 percent, Kerr said he
won’t lose sleep over it.
話雖如此，如果他們最終下降到50%以下，Kerr說他也不會失眠。
If we’re 49.7, that’s fine too,” Kerr said.
"如果我們最後我們49.7%，那也是OK的。"
----
Kerr:考試沒有一百分也沒關係，99分我也接受
--
Steve Kerr is not surprised the Warriors are shooting over 50 percent
Kerr對勇士團隊命率高於50%毫不意外
OAKLAND–The Warriors lead the NBA in shooting percentage, making 50.8 percent
of their shots.
金州勇士隊目前團隊的投籃命中率達到50.8%，領先聯盟其他隊伍。
No other team in the league is shooting over 50 percent. It’s a very impressi-
ve number, but with sharpshooters such as Stephen Curry, Kevin Durant and Klay
Thompson, Warriors’ coach Steve Kerr said he’s not surprised that his team is
making their shots at such a good clip.
聯盟中，沒有其他隊伍命中率超過50%，這是個非常出色的數字，但因為勇士隊中有很多優
秀的神射手，像路人，KD以及KT，因此，Kerr對他們有如此好的投籃狀況毫不意外。
In fact, Kerr went on to say that he expects that his team will shoot so highly
through the entire season.
事實上，Kerr表示他覺得球隊會將這樣的高命中率保持到賽季結束。
"If we stay relatively healthy, I think we probably will," Kerr said. "The way
the game is played now, and the way our team works together, I mean, we're half
-way through the year and we’re almost 51 percent. I think we probably will."
如果我們保持健康，我認為我們可以做到，“Kerr說道，”按照我們現在的打球方式，我
們一起團隊籃球的打球方式，賽季才剛過半，我們就有將近51％，我認為我們或許可以維
持這樣的命中率到賽季結束。“
That being said, if the defending champions dip under 50 percent, Kerr said he
won’t lose sleep over it.
話雖如此，如果他們最終下降到50%以下，Kerr說他也不會失眠。
If we’re 49.7, that’s fine too,” Kerr said.
"如果我們最後我們49.7%，那也是OK的。"
----
Kerr:考試沒有一百分也沒關係，99分我也接受
--
All Comments