Steve Kerr Q&A: 2015-16 Warriors vs. 1995-96 Bulls
http://tinyurl.com/qcpbb5v
Ethan Sherwood Strauss
http://sports.163.com/15/1124/07/B960457700051CA1.html
勇士取得了15連勝的開局，已經有很多專家和球迷開始拿他們與1995-96賽季
的公牛相提並論。那支公牛創下了72勝的最佳戰績紀錄，而現在勇士成功挑戰他們
的可能是很大的。主教練 Steve Kerr 正好曾經在老公牛效力，他在接受ESPN網站
的專訪時也談到了兩支超級強隊的對比，暢想了一番兩隊交手的情形。
Steve Kerr 說，他也到處能聽到勇士與96年公牛的對比，他說：
“我很喜歡聽到這些討論，太有意思了。天哪，我真想出去執教！”
“我一開始覺得這是沒法比較的，因為時代不同，比賽規則也不同。”
Steve Kerr說，“我們如果直接去壓迫 Michael Jordan，會被吹非法防守；
他們全都用手干擾 Steph Curry，裁判也會吹犯規。”
假如把手部接觸防守規則保留，但把非法防守去掉呢？Steve Kerr 表示：
“那就有意思了，我唯一可以肯定的是沒人能防得住 Steph，我想公牛可能
得用 Scottie [Pippen] and Harp [Ron Harper] 一起來防他。”
Steve Kerr 也認為公牛可以打好小球，
“因為公牛的大個球員也不是進攻的主角，他們不會打太久的，所以
[Dennis] Rodman 跟 Draymond Green 的對位將成為關鍵，肯定會非常經典。
Draymond 有更全面的控球、組織和投籃技巧，他能投進三分。而 Dennis
也肯定會激發他的鬥志，沒人能像 Dennis 那樣去搶籃板，他也能對比賽產生很大
的影響。而他的那種激情讓我覺得跟 Draymond 很相像，所以我覺得他們肯定會
吃一些技術犯規，甚至可能打架。”
不過，Ron Harper 曾直言老公牛可以橫掃現在這支勇士隊，事實上，舊時代的
老球員們大多認為勇士跟公牛的沒得打，Rodman 也一樣。Steve Kerr 則認為，
站在球員的角度，他是不想遇到如勇士這樣強大的球隊的。
“假如要打這支勇士，我應該會經歷一場噩夢般的比賽，因為我都不知道能
防住誰。沒人防得住 Steph，我如果去嘗試，結果一定很慘。”他說。
“這兩支球隊最相似的一處就是防守端的全面。Scottie and Michael 簡直就是
杜賓犬一樣的存在，除了他們還有 Dennis and Ron Harper，換防不是問題，可以從
1號位防到4號位。某些層面上，這支公牛算得上勇士的先驅，假如他們交手，估計
場上10個人都可以互相換防。”
不過，Steve Kerr 拒絕預測兩隊交手的比分，他說自己無法猜到勝負。
“假如這場比賽在冥王星上演，那可能會靠 Steph Curry 的三分或
Michael Jordan 的絕殺決定結果，但我完全不知道球是否會進。”
--
http://tinyurl.com/qcpbb5v
Ethan Sherwood Strauss
http://sports.163.com/15/1124/07/B960457700051CA1.html
勇士取得了15連勝的開局，已經有很多專家和球迷開始拿他們與1995-96賽季
的公牛相提並論。那支公牛創下了72勝的最佳戰績紀錄，而現在勇士成功挑戰他們
的可能是很大的。主教練 Steve Kerr 正好曾經在老公牛效力，他在接受ESPN網站
的專訪時也談到了兩支超級強隊的對比，暢想了一番兩隊交手的情形。
Steve Kerr 說，他也到處能聽到勇士與96年公牛的對比，他說：
“我很喜歡聽到這些討論，太有意思了。天哪，我真想出去執教！”
“我一開始覺得這是沒法比較的，因為時代不同，比賽規則也不同。”
Steve Kerr說，“我們如果直接去壓迫 Michael Jordan，會被吹非法防守；
他們全都用手干擾 Steph Curry，裁判也會吹犯規。”
假如把手部接觸防守規則保留，但把非法防守去掉呢？Steve Kerr 表示：
“那就有意思了，我唯一可以肯定的是沒人能防得住 Steph，我想公牛可能
得用 Scottie [Pippen] and Harp [Ron Harper] 一起來防他。”
Steve Kerr 也認為公牛可以打好小球，
“因為公牛的大個球員也不是進攻的主角，他們不會打太久的，所以
[Dennis] Rodman 跟 Draymond Green 的對位將成為關鍵，肯定會非常經典。
Draymond 有更全面的控球、組織和投籃技巧，他能投進三分。而 Dennis
也肯定會激發他的鬥志，沒人能像 Dennis 那樣去搶籃板，他也能對比賽產生很大
的影響。而他的那種激情讓我覺得跟 Draymond 很相像，所以我覺得他們肯定會
吃一些技術犯規，甚至可能打架。”
不過，Ron Harper 曾直言老公牛可以橫掃現在這支勇士隊，事實上，舊時代的
老球員們大多認為勇士跟公牛的沒得打，Rodman 也一樣。Steve Kerr 則認為，
站在球員的角度，他是不想遇到如勇士這樣強大的球隊的。
“假如要打這支勇士，我應該會經歷一場噩夢般的比賽，因為我都不知道能
防住誰。沒人防得住 Steph，我如果去嘗試，結果一定很慘。”他說。
“這兩支球隊最相似的一處就是防守端的全面。Scottie and Michael 簡直就是
杜賓犬一樣的存在，除了他們還有 Dennis and Ron Harper，換防不是問題，可以從
1號位防到4號位。某些層面上，這支公牛算得上勇士的先驅，假如他們交手，估計
場上10個人都可以互相換防。”
不過，Steve Kerr 拒絕預測兩隊交手的比分，他說自己無法猜到勝負。
“假如這場比賽在冥王星上演，那可能會靠 Steph Curry 的三分或
Michael Jordan 的絕殺決定結果，但我完全不知道球是否會進。”
--
All Comments