來源: NBC Sports
網址: https://tinyurl.com/yxvaa2ey
Kerr fined Drake for making Steph, Draymond late for flight
Kerr因為Drake害Steph Curry跟Draymond Green搭飛機遲到罰他錢
Steve Kerr doesn't bend his team rules, even for Warriors stars like Steph
Curry and Draymond Green.
Steve Kerr不會因人改變規矩，像球隊上的明星球員Steph Curry或Draymond Green，他也
不會。
During a pregame media availability before a matchup with the Toronto Raptors
on Sunday, Kerr recalled an amazing story about Draymond and Steph being late
for the Warriors' team plane because they were hanging out with Toronto
native and Raptors fan Drake.
在今天晚上面對暴龍前的賽前記者會上，Kerr講了一個有關Steph跟嘴綠因為跟多倫多出身
的歌手兼暴龍粉的Drake一起玩導致他們搭球隊飛機遲到的故事。
Kerr講故事影片: https://twitter.com/i/status/1348419444071038976
"Eric Housen, our travel man, called Steph and he said 'Oh, my fault, I'm
with Drake and Draymond, we're at the arena still, sorry we're late,' " Kerr
told reporters. "We had a team rule at the time, that you could bring a
friend on the plane a couple times a year. Unbeknownst to me, Steph decided
to use one of his slots for Drake, so Drake got on the plane that night with
Draymond and Steph.
「我們球團的行程安排人Eric Housen打電話問Steph在哪裡，Steph說，『喔~對不起，我
的錯，我跟Drake還有嘴綠在一起，我們還在球場，抱歉我們遲到了，」Kerr跟記者說到。
「我們那時候有規定，球員一年可以有幾次讓朋友一起搭球隊飛機。在我不知道的情況
下，Steph決定用掉一次的額度帶Drake上飛機，所以那天晚上Drake就跟Steph跟嘴綠上了
球隊飛機了。」
"And I fined all three of them for being late, and Drake paid his $500 fine,
you can ask him, true story."
「然後我就以遲到的理由罰了這三個人錢，Drake也付了500鎂罰款，你們可以去問他，這
是真實故事。」
--
Reddit鄉民表示:
"Drake gonna release a Steve Kerr diss track"
「Drake要出單曲譙Steve Kerr了。」
"It's always cool to see how these guys could be hated enemies on the court
but chill off it. From all the trash talk during the Finals, you'd think
Draymond would rather beat up Drake. Who knew they were buds?
「看到這些人在場上像是仇人一樣，但是卻可以很OK的當朋友實在很酷。若從在總冠賽裡
看到那些垃圾話，大家會想說嘴綠大概會打爆Drake吧！但是誰知道他們其實是麻吉？」
"NBA and pro wrestling is the same thing. They’re all buddies off camera"
「NBA跟職業摔角其實一樣啦，鏡頭下大家都是好朋友。」
"How you gonna fine the biggest Warriors fan out there?"
「你怎麼能夠罰最死忠的勇粉呢？」
"Then promptly blew the fine money on weed and beer"
「然後他們就把罰款拿去買大麻跟啤酒惹。」
--
花500鎂上勇士球團飛機應該很便宜吧?!
--
網址: https://tinyurl.com/yxvaa2ey
Kerr fined Drake for making Steph, Draymond late for flight
Kerr因為Drake害Steph Curry跟Draymond Green搭飛機遲到罰他錢
Steve Kerr doesn't bend his team rules, even for Warriors stars like Steph
Curry and Draymond Green.
Steve Kerr不會因人改變規矩，像球隊上的明星球員Steph Curry或Draymond Green，他也
不會。
During a pregame media availability before a matchup with the Toronto Raptors
on Sunday, Kerr recalled an amazing story about Draymond and Steph being late
for the Warriors' team plane because they were hanging out with Toronto
native and Raptors fan Drake.
在今天晚上面對暴龍前的賽前記者會上，Kerr講了一個有關Steph跟嘴綠因為跟多倫多出身
的歌手兼暴龍粉的Drake一起玩導致他們搭球隊飛機遲到的故事。
Kerr講故事影片: https://twitter.com/i/status/1348419444071038976
"Eric Housen, our travel man, called Steph and he said 'Oh, my fault, I'm
with Drake and Draymond, we're at the arena still, sorry we're late,' " Kerr
told reporters. "We had a team rule at the time, that you could bring a
friend on the plane a couple times a year. Unbeknownst to me, Steph decided
to use one of his slots for Drake, so Drake got on the plane that night with
Draymond and Steph.
「我們球團的行程安排人Eric Housen打電話問Steph在哪裡，Steph說，『喔~對不起，我
的錯，我跟Drake還有嘴綠在一起，我們還在球場，抱歉我們遲到了，」Kerr跟記者說到。
「我們那時候有規定，球員一年可以有幾次讓朋友一起搭球隊飛機。在我不知道的情況
下，Steph決定用掉一次的額度帶Drake上飛機，所以那天晚上Drake就跟Steph跟嘴綠上了
球隊飛機了。」
"And I fined all three of them for being late, and Drake paid his $500 fine,
you can ask him, true story."
「然後我就以遲到的理由罰了這三個人錢，Drake也付了500鎂罰款，你們可以去問他，這
是真實故事。」
--
Reddit鄉民表示:
"Drake gonna release a Steve Kerr diss track"
「Drake要出單曲譙Steve Kerr了。」
"It's always cool to see how these guys could be hated enemies on the court
but chill off it. From all the trash talk during the Finals, you'd think
Draymond would rather beat up Drake. Who knew they were buds?
「看到這些人在場上像是仇人一樣，但是卻可以很OK的當朋友實在很酷。若從在總冠賽裡
看到那些垃圾話，大家會想說嘴綠大概會打爆Drake吧！但是誰知道他們其實是麻吉？」
"NBA and pro wrestling is the same thing. They’re all buddies off camera"
「NBA跟職業摔角其實一樣啦，鏡頭下大家都是好朋友。」
"How you gonna fine the biggest Warriors fan out there?"
「你怎麼能夠罰最死忠的勇粉呢？」
"Then promptly blew the fine money on weed and beer"
「然後他們就把罰款拿去買大麻跟啤酒惹。」
--
花500鎂上勇士球團飛機應該很便宜吧?!
--
All Comments